Перевод текста песни Row Of Dominoes - Joe Ely

Row Of Dominoes (оригинал)

Carmen must have been the Devils daughter
At least he taught her how to wear her clothes
And the boys folled her to the slaughter
Where they fell like a row of dominoes
They fell like a row of dominoes
Don’t let your past drive you under
You know how a memory comes and goes
Well the years rolled away just like thunder
Where they fell like a row of dominoes
They fell like a row of dominoes
Won’t you tell me how you been
Something more than you’ve been feelin fine
I’m havin that feelin again
Theres a whole lot more to lay on the line
A whole lot more to lay on the line
Share and share alike you know I love you
But I also love the way the wild wind blows
So don’t set your dreams up there above you
Where they’ll fall like a row of dominoes
They’ll fall like a row of dominoes
They say a fool never knows what he misses
And a wise man never misses what he knows
What can I say your ten thousand kisses
Fell on me like a row of dominoes
They fell like a row of dominoes
Won’t you tell me how you been
Something more than you’ve been feelin fine
I’m havin that feelin again
And the dominoes are standin in a line
Yes the dominoes are standin in a line

Ряд Домино (перевод)

Кармен, должно быть, была дочерью Дьявола.
По крайней мере, он научил ее носить одежду
И мальчики погнали ее на бойню
Где они упали, как ряд домино
Они упали, как ряд домино
Не позволяй своему прошлому загнать тебя
Вы знаете, как память приходит и уходит
Что ж, годы катились, как гром
Где они упали, как ряд домино
Они упали, как ряд домино
Не расскажете ли вы мне, как вы были
Что-то большее, чем вы чувствовали себя хорошо
Я снова чувствую это
На кону еще много всего,
Гораздо больше, чтобы положить на линию
Делитесь и делитесь, как знаете, я люблю вас
Но мне также нравится, как дует дикий ветер
Так что не ставь свои мечты выше себя
Где они упадут, как ряд домино
Они упадут, как ряд домино
Говорят, дурак никогда не знает, что он упускает
И мудрый человек никогда не упускает того, что знает
Что я могу сказать о твоих десяти тысячах поцелуев
Упал на меня, как ряд домино
Они упали, как ряд домино
Не расскажете ли вы мне, как вы были
Что-то большее, чем вы чувствовали себя хорошо
Я снова чувствую это
И домино стоят в очереди
Да, домино стоят в очереди