Перевод текста песни I Had My Hopes Up High - Joe Ely

I Had My Hopes Up High (оригинал)

Well I left my home out on the great High Plains
Headed for some new terrain
Standin' on the highway with my coffe cup
A' Wonderin' who was gonna pick me up
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
Well, the first ride I got was in a dynamite truck
The driver kept a' tellin' me his bad luck
As we swerved around the curves I began to shout
Hey-ey mister would you let me out
I had my hopes up high--I never though that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
And the next ride I got was with a man in trouble
The beard on his face was all in a stubble
Runnin' from the law he was goin' ninety-nine
I said hey-ey mister you’re out of your mind
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
Oh, the next ride I got was with a preacher man
Told me that the wicked would be buried in sand
Don’t know why I did it but I lost control
Hey-ey Papa would you save my soul
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
And I finally got a ride on a carnival train
Nearly blew away in a hurricane
I got to thinkin' bout that preacher down in Louisianne
Sittin' on the Delta Siftin' sand
I had my hopes up high--I never thought that I
Would ever wonder why I ever said good-by
I had my hopes up high
From the First, Live Shots, Mountain Stage, Best Of Vol.1, Whatever happend to
Maria Album' s

У Меня Были Большие Надежды (перевод)

Ну, я оставил свой дом на великих Высоких равнинах
Направился к какой-то новой местности
Стою на шоссе с чашкой кофе
'Wonderin', кто собирался меня забрать
У меня были большие надежды - я никогда не думал, что я
Когда-нибудь задумывался, почему я когда-либо прощался
Я возлагал большие надежды
Ну, первая поездка, которую я получил, была в грузовике с динамитом
Водитель постоянно говорил мне, что ему не повезло
Когда мы свернули на повороты, я начал кричать
Эй, мистер, не могли бы вы меня выпустить?
Я возлагал большие надежды — я никогда не думал, что
Когда-нибудь задумывался, почему я когда-либо прощался
Я возлагал большие надежды
И следующая поездка, которую я получил, была с человеком в беде
Борода на его лице была вся в щетине
Убегая от закона, ему было девяносто девять
Я сказал, эй, мистер, ты сошел с ума
У меня были большие надежды - я никогда не думал, что я
Когда-нибудь задумывался, почему я когда-либо прощался
Я возлагал большие надежды
О, следующая поездка, которую я получил, была с проповедником
Сказал мне, что нечестивые будут погребены в песке
Не знаю, почему я это сделал, но я потерял контроль
Эй, папа, ты бы спас мою душу?
У меня были большие надежды - я никогда не думал, что я
Когда-нибудь задумывался, почему я когда-либо прощался
Я возлагал большие надежды
И я наконец-то прокатился на карнавальном поезде
Чуть не унесло ураганом
Я должен думать о том проповеднике в Луизиане
Сидя на песке Дельты просеивания
У меня были большие надежды - я никогда не думал, что я
Когда-нибудь задумывался, почему я когда-либо прощался
Я возлагал большие надежды
С самого начала, Живые кадры, Горная сцена, Лучшее из тома 1, Что бы ни случилось с
Альбом Марии