Перевод текста песни Jazz Street - Joe Ely

Jazz Street (оригинал)

He was a canvas back’d scatter brain from jazz street
He had a 65 chevy and and a surfer shirt full a parakeets
It’s a dead-end road by Love Canal where the moon eyed dream
He was hot to trot and he beat a lot on his drum machine
She had a sweet-scented cool hotel on jazz street
Where the company girls and the go betweens are known to meet
Her younger sister runs the desk — she rings a little brass bell
And if the truth were known she liked to drink alone and it was just as well
He was the King of Trash, he could sling it around
On Jazz Street
She was the Angel of Poverty, she followed him down
On Jazz Street
They were happy together, all their dice seemed to turn up seven
With a love like this, who could wish
For anything better than heaven…
On Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street
Lead
He had a fuzzy dash and a steering wheel made out of loggers chain
His stereo had remote control that was made in Spain
He left his sister behind, she was doin time in the Federal Pen
Times were rough, but just tough enough for a man like him
She had a mobile phone in her mobile home that she loved to use
She’d been inspired by the girls that she hired at the interviews
She’d seen the ropes and her only hope was to play the bluff
Make believe that he had a fantasy that was big enough
He was the King of Trash, he could sling it around
On Jazz Street
She was the Angel of Poverty, she followed him down
On Jazz Street
They were happy together, all their dice seemed to turn up seven
With a love like this, who could wish
For anything better than heaven…
On Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street
He was the King of Trash, he could sling it around
On Jazz Street
She was the Angel of Poverty, she followed him down
On Jazz Street
They were movin their feet tryin' to make ends meet
On Jazz Street
All the little birdies go tweet tweet tweet on Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street
On Jazz Street

Джаз-стрит (перевод)

Он был холстом, обратно раскидал мозги с улицы джаза
У него была шеви 65 и серферская рубашка, полная попугаев.
Это тупиковая дорога у Канала Любви, где луноглазый сон
Ему было жарко бегать, и он много бил на своей драм-машине.
У нее был душистый классный отель на джазовой улице
Где девушки компании и посредники, как известно, встречаются
Ее младшая сестра работает за столом — она звонит в медный колокольчик.
И если правда была известна, она любила пить в одиночестве, и это было так же хорошо
Он был королем мусора, он мог его разбрасывать
На улице Джаз
Она была ангелом бедности, она последовала за ним вниз
На улице Джаз
Они были счастливы вместе, все их кости, казалось, выпали семь
С такой любовью, кто мог бы пожелать
Для чего-нибудь лучше, чем рай ...
На улице Джаз
На улице Джаз
На улице Джаз
Вести
У него была нечеткая приборная панель и руль, сделанный из цепи лесорубов.
У его стереосистемы был пульт дистанционного управления, сделанный в Испании.
Он оставил свою сестру, она отбывала срок в федеральной тюрьме
Времена были тяжелые, но достаточно тяжелые для такого человека, как он
В доме на колесах у нее был мобильный телефон, которым она любила пользоваться.
Ее вдохновляли девушки, которых она нанимала на собеседованиях.
Она видела веревки, и ее единственная надежда состояла в том, чтобы сыграть блеф
Сделать вид, что у него была достаточно большая фантазия
Он был королем мусора, он мог его разбрасывать
На улице Джаз
Она была ангелом бедности, она последовала за ним вниз
На улице Джаз
Они были счастливы вместе, все их кости, казалось, выпали семь
С такой любовью, кто мог бы пожелать
Для чего-нибудь лучше, чем рай ...
На улице Джаз
На улице Джаз
На улице Джаз
Он был королем мусора, он мог его разбрасывать
На улице Джаз
Она была ангелом бедности, она последовала за ним вниз
На улице Джаз
Они двигались ногами, пытаясь свести концы с концами
На улице Джаз
Все маленькие птички чирикают, чирикают, чирикают на улице Джаз
На улице Джаз
На улице Джаз
На улице Джаз