Перевод текста песни Highways And Heartaches - Joe Ely

Highways And Heartaches (оригинал)

Verse 1:
Leaving California
She is on my mind
I left her back in Travis County
Crying to a clothesline
Steel guitar on the radio,
Cuttin' slow and mean
I brought home the bottle
She just wanted beans
Chorus
Highways and heartaches
Go together like you and me
Do you ever think about it
When the night is sad and lonely.
Verse 2:
I wonder if she’s watching TV
Cryin' with soap opera stars
I wonder if she’s seen it in me
Or if we’ve gone to far.
Look at all the lovers,
Runnin' from their past
Gassin' up just to get somewhere
But goin' nowhere fast
Chorus
Bridge:
Do you ever think about it
When the night is sad and lonely
Verse 3:
Runnin' away don’t stop the pain
It just delays the cryin'
What’s left unsaid is better swallowed
Is covered up with lyin'
Though the song is over
I can still hear the steel guitar’s
And though the past is gone for good
It still helps to swallow hard.
Chorus

Дороги И Сердечные Боли (перевод)

Стих 1:
Покидая Калифорнию
Она у меня на уме
Я оставил ее в округе Трэвис
Плач на бельевой веревке
Стальная гитара по радио,
Резка медленная и подлая
Я принес домой бутылку
Она просто хотела бобов
хор
Дороги и душевные боли
Иди вместе, как ты и я
Вы когда-нибудь думали об этом
Когда ночь грустна и одинока.
Стих 2:
Интересно, смотрит ли она телевизор
Плач со звездами мыльной оперы
Интересно, увидела ли она это во мне
Или если мы зашли слишком далеко.
Посмотри на всех влюбленных,
Убегая от своего прошлого
Гассин, просто чтобы куда-то добраться
Но никуда не спешить
хор
Мост:
Вы когда-нибудь думали об этом
Когда ночь грустна и одинока
Стих 3:
Убегай, не останавливай боль
Это просто задерживает плач
То, что осталось недосказанным, лучше проглотить
Покрыт ложью
Хотя песня окончена
Я все еще слышу стальную гитару
И хотя прошлое ушло навсегда
Это все еще помогает тяжело глотать.
хор