Перевод текста песни For Your Love - Joe Ely

For Your Love (оригинал)

For your love I’d rope the moon
Put it in a blender
Mix up a concoction bound to make you surrender
I’d bite the brand off a buckin' brahma bull
I’d rob me a gin mill
Then I’d fill the ocean full
I’d take on the army
And the her majesty’s marines
Your love ain’t just the cover
It’s the whole magazine
For your love I’d stop a freight train
Single handed
I would straighten out the bends
In the Rio Grand
I’d climb up the tower at the TV station
Broadcast my affection to The United Nations
I’d take on the government
In Washington DC
Your love ain’t just the en-jine
It’s a rockin' machine
CHORUS
For your love… I'd stop the hands of time
For your love… I'd dig a diamond mine
For your love… I'd do it all the time
For your love I’d walk a tight rope
Wrestle anacondas
Jump a motorcycle over
Half-a-dozen Hondas
Carve your initials on a forest of bamboo
Paint the Brooklyn Bridge, baby pink
With a broom
I’d take on the press
From Tokyo to Pravda
Your love ain’t just the hot sauce
It’s the whole enchilada
CHORUS

За Твою Любовь (перевод)

Ради твоей любви я бы связал луну
Поместите это в блендер
Смешайте смесь, связанную, чтобы заставить вас сдаться
Я бы откусил бренд от быка Брахмы
Я ограбил бы джин мельницу
Тогда я бы наполнил весь океан
Я бы взял армию
И морские пехотинцы ее величества
Твоя любовь не просто обложка
это весь журнал
Ради твоей любви я бы остановил товарный поезд
Одноручный
Я бы выпрямил изгибы
В Рио-Гранд
Я бы взобрался на башню на телестанции
Передайте мою привязанность Организации Объединенных Наций
Я бы взял на себя правительство
В Вашингтоне, округ Колумбия
Твоя любовь - это не просто en-jine
Это потрясающая машина
ХОР
Ради твоей любви... Я бы остановил стрелки времени
Ради твоей любви... я бы вырыл алмазную шахту
Ради твоей любви... я бы делал это все время
Ради твоей любви я бы прошел по натянутой веревке
Бороться с анакондами
Перепрыгнуть через мотоцикл
Полдюжины Хонд
Вырежьте свои инициалы на бамбуковом лесу
Раскрась Бруклинский мост в нежно-розовый цвет.
С метлой
я бы взялся за прессу
Из Токио в Правду
Твоя любовь не просто острый соус
Это вся энчилада
ХОР