Перевод текста песни Dame Tu Mano - Joe Ely

Dame Tu Mano (оригинал)

Dame tu mano
Dame tu mano
The night is cheap like a velvet painting
The streets are wet but it ain’t been raining
Dame tu mano
Dame tu mano
A mile of stars fell in the streets and shattered
While the guitars played strung with six daggers
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
The switchblade streets in need of sweeping
The Taxi waits the driver’s sleeping
Dame tu mano
Dame tu mano
I’ll turn you loose but never let you go When the summer’s gone and the cold winds blow
Give me your hand, my little Juarez Mary
Where the mean streets meet the monastary
Your ruby lips wet with Tequila
Theres a neon frame around Pancho Villa
Dame tu mano
Dame tu mano
Five hundred miles I gotta go tomorrow
And leave you here with your sweet sorrow
Dame tu mano
Dame tu mano
Their talk will sting in the morning light
They’re stringing me up this very night!

Дай Мне Свою Руку. (перевод)

Дам ту мано
Дам ту мано
Ночь дешева, как бархатная картина
Улицы мокрые, но дождя не было
Дам ту мано
Дам ту мано
Миля звезд упала на улицы и разбилась
Пока гитары играли с шестью кинжалами
Дай мне руку, моя маленькая Хуарес Мэри
Где средние улицы встречаются с монастырем
Твои рубиновые губы мокры от текилы
Вокруг Виллы Панчо есть неоновая рамка.
Дам ту мано
Дам ту мано
Улицы с выкидными лезвиями нуждаются в подметании
Такси ждет спящего водителя
Дам ту мано
Дам ту мано
Я отпущу тебя, но никогда не отпущу Когда лето уйдет и дуют холодные ветры
Дай мне руку, моя маленькая Хуарес Мэри
Где средние улицы встречаются с монастырем
Твои рубиновые губы мокры от текилы
Вокруг Виллы Панчо есть неоновая рамка.
Дам ту мано
Дам ту мано
Пятьсот миль мне нужно идти завтра
И оставлю тебя здесь со своей сладкой печалью
Дам ту мано
Дам ту мано
Их разговор будет жалить в утреннем свете
Они вешают меня сегодня ночью!