Перевод текста песни Listen To Your Man - Joe, Chico Debarge

Listen To Your Man (оригинал)

Lady you’ve been on some bullshit
Listening to your jealous friends
Don’t you think I woulda left a long time ago?
Uh, it’s been six months
I work hard to make the ends meet
And what’s bad, you got the nerve to disrespect me
Your girlfriends wish they had
One half of what you have
You don’t understand
The make up of a man
If I treat you like a dog
Then you wanna stay
If I treat you like a woman
Then you wanna walk away
I don’t understand, listen to your man
2 — I’m your man, baby
You’re my girl, lady
Tell me what does that mean to you
In a middle of a fuss
Tell me who you’re gonna trust
You cousin’s baby’s momma’s best friend?
Listen to your man
You say I am only just a loser
I’m gonna use you, they got your mind twisted
You messed up, broke our contract
What’s up with that?
Don’t know what to do
It’s unusual how they run your life
And behind your back they’re telling lies
(Think) Think about it baby
(Think) Think, think, think about it baby
(Think) Think, think, think about it baby, whoa
(Think) Hey think about it
(Think) One more time
(Think) Two more times, had enough baby
(Think) Of your stuff
(Think) Jealousy
(Think) And envy
Will mostly bring you down
(Think) Jealousy
(Think) And envy
(Think) Look at your friends
(Think) They’ll know me
Give me a chance
Listen up baby I’m your man
Listen up babe understand baby
Understand your man
(Think) Think about it
(Think) I work too hard
(Think) I pay the bills I work too hard
(Think) I pay the bills
(Think) Come on baby
(Think) Come on baby
(Think, think, think)
(Think) Think about it
(Think) Think about it
(Think) Think about it
(Think) Think about it baby
Repeat 2 (2x) with ad libs
Listen, your man ain’t your man unless he wants to be there
Think about, think about your choice of friends
Cause you give up running and booze that don’t mean jack
If you knew what you got you would trust your respect
If you can not trust in maybe you should leave it
Repeat 2 with ad libs until fade

Слушай Своего Мужчину (перевод)

Леди, ты был на какой-то ерунде
Слушая своих завистливых друзей
Тебе не кажется, что я давно бы ушел?
Ух, прошло полгода
Я много работаю, чтобы свести концы с концами
И что плохо, у тебя хватило наглости не уважать меня
Твои подруги желают, чтобы у них было
Половина того, что у вас есть
Вы не понимаете
Состав мужчины
Если я обращаюсь с тобой как с собакой
Тогда ты хочешь остаться
Если я отношусь к тебе как к женщине
Тогда ты хочешь уйти
Я не понимаю, послушай своего мужчину
2 — Я твой мужчина, детка
Ты моя девушка, леди
Скажи мне, что это значит для тебя
Среди суеты
Скажи мне, кому ты собираешься доверять
Вы лучшая подруга мамы ребенка двоюродного брата?
Слушай своего мужчину
Вы говорите, что я всего лишь неудачник
Я собираюсь использовать тебя, они запутали твой разум
Ты облажался, нарушил наш контракт
Что с этим делать?
Не знаю, что делать
Необычно, как они управляют вашей жизнью
А за твоей спиной врут
(Думай) Подумай об этом, детка
(Думай) Думай, думай, думай об этом, детка
(Думай) Думай, думай, думай об этом, детка, эй
(Думай) Эй, подумай об этом
(Подумай) Еще раз
(Подумай) Еще два раза, хватит, детка.
(Подумай) о своих вещах
(думаю) ревность
(Думаю) И зависть
В основном сведет вас с ума
(думаю) ревность
(Думаю) И зависть
(Подумай) Посмотри на своих друзей
(Подумай) Они узнают меня
Дай мне шанс
Слушай, детка, я твой мужчина
Слушай, детка, пойми, детка
Пойми своего мужчину
(Подумай) Подумай об этом
(Думаю) я слишком много работаю
(Думаю) я плачу по счетам, я слишком много работаю
(Думаю) я плачу по счетам
(Подумай) Давай, детка
(Подумай) Давай, детка
(Думай, думай, думай)
(Подумай) Подумай об этом
(Подумай) Подумай об этом
(Подумай) Подумай об этом
(Думай) Подумай об этом, детка
Повторите 2 (2 раза) с импровизацией
Слушай, твой мужчина не твой мужчина, если он не хочет быть там
Подумайте, подумайте о своем выборе друзей
Потому что ты отказываешься от бега и выпивки, это не значит, что домкрат
Если бы вы знали, что у вас есть, вы бы доверяли своему уважению
Если вы не можете доверять, возможно, вам следует оставить это
Повторите 2 с импровизацией, пока не исчезнет