Перевод текста песни Young Niggas - Joe Budden

Young Niggas (оригинал)

This shit right here in called Young Niggas
Shout out to my nigga Ron Browz on the beat
Whole Monie Ave, I see you
(DJ ON POINT)
Yo, my struggle’s a little different
Y’all niggas was selling, I was sniffin
Sike, rewind it, I’m just kiddin (OH!)
I was hangin with old heads, tryna put my bid in
Same safe you was stackin in, I was tryna get in
Y’all was fuckin with pigeons (naw)
I was on Malcolm X, lookin for a jar for my cig to get dipped in (OH!)
Was still spittin, before the video vixens
Around the time Ewing had got dunked on by Pippen
Niggas was still pitchin
I was stealin money from my moms anytime she left her purse in the kitchen
(that was fucked up)
Guzzlin a fifth and
I was high as a fuck, OD’n on Visine, so my eyes wouldn’t glisten (OH!)
Moms still bitchin
She thought I knew better, but I didn’t
She tried to talk to 'em, wouldn’t listen (listen, wouldn’t listen)
It’s almost like somethin inside of me kept itchin
I thought the streets loved me, naw who was I kiddin?
(kiddin)
God lookin like the devil (oh)
Sendin me to the pawn shop anytime I found shit that looked like metal
I dropped outta school, naw not to be cool
I was sittin there bored, thought all y’all was fools
Fuck I wanna read up on «Romeo & Juliet»
Way back, I ain’t even have my first toolie yet
Angie ain’t even make that knife go through me yet (talk to 'em)
Matter fact, I ain’t even smoke my first woolie yet
Tried to have it wrapped, but things wasn’t a doobie yet
What was comin for me, but naw it ain’t subdue me yet
Young niggas, know I used to be a young nigga
I used to pop off to prove I ain’t the one nigga
B and E’s, stick ups and dirty guns niggas
This before I finally had my little young nigga
Young niggas, God keep me from these young niggas
Not the smart ones Lord, just the dumb niggas
Might have me thinkin I’m still one of them niggas
Shit changed from when I used to be a young nigga
Yo, aiyyo
My first time locked up, I was a child
Met up with mad niggas I ain’t seen in a while (yeah)
And it wasn’t bad bein locked in with them (but)
But couldn’t fathom lockin in at 10
Like fuck readin a book, sat on my bunk, mad time to get my thoughts straight
One month, one shower, still without a court date
Just bags of nicotine, rollin paper
Did pull ups, push ups, how the fuck’d I get here?
War stories, you hear a lot of shit here
Great place to visit, but naw don’t wanna live here (live here …)
Naw gotta get my mind in a new place
Grimy ass niggas stealin my socks and toothpaste
Can’t ever remember feelin such neglect
But snakes get snaked (dog), what the fuck’d I expect?
(expect)
I thought if anything I had earned niggas respect
But niggas hung up soon as they heard «Collect»
Had my mag with the tits out
O.G.s said to me the streets don’t love you, they’ll be there when you get out
Bunch of the same people, still in the same space
A few of 'em'll die, a few will take your place
I prayed to God that I never catch another case
Cause CO’s just treat us like we rats in a maze
You wonder why Joey always hype and smilin (why?)
I was this close to Rikers Island
Was bein on Rikers, wilin (wilin)
I’ve been through way worse shit than havin a few gripes bout my album (c'mon)
— w/ ad libs
Shout out to mixtapekings.com
Can’t forget my nigga Moozoo, Victory Square
(*echo*)
For real
God keep me from these little young niggas man
Cause I’ll fuck around and get a bid
Make me somethin stupid and shit
Made me resort to bein.
Bein the old me and shit
I worked hard to get money
I ain’t tryna go back
I ain’t tryna go back to the hood, keep my eyes lit up
Keep me from these niggas, for real

Молодые Ниггеры (перевод)

Это дерьмо прямо здесь, под названием «Молодые ниггеры».
Кричите моему ниггеру Рону Браузу в такт
Вся Мони-авеню, я вижу тебя
(ДИДЖЕЙ В ТОЧКЕ)
Эй, моя борьба немного отличается
Вы, ниггеры, продавали, я нюхал
Сайк, перемотай назад, я просто шучу (О!)
Я тусовался со старыми головами, пытался сделать ставку
В том же сейфе, в котором ты был, я пытался войти
Вы все трахались с голубями (нет)
Я был на Малкольме Икс, искал банку для своей сигареты, чтобы окунуть ее (ОН!)
Был еще spittin, прежде чем видео мегеры
Примерно в то время, когда Пиппен замочил Юинга.
Ниггеры все еще были питчинами
Я воровал деньги у мам каждый раз, когда она оставляла сумочку на кухне.
(это был пиздец)
Гузлин пятый и
Я был чертовски под кайфом, передозировался на Визине, так что мои глаза не блестели (ОН!)
Мамы все еще кусаются
Она думала, что я знаю лучше, но я не
Она пыталась поговорить с ними, но не слушала (слушала, не слушала)
Как будто что-то внутри меня чесалось
Я думал, что улицы любят меня, но кого я обманывал?
(шутка)
Бог похож на дьявола (о)
Отправляйте меня в ломбард каждый раз, когда я нахожу дерьмо, похожее на металл
Я бросил школу, чтобы не быть крутым
Мне было скучно, я думал, что все вы дураки
Черт, я хочу прочитать "Ромео и Джульетту"
Давным-давно, у меня еще даже нет моего первого инструмента
Энджи еще даже не проткнула меня этим ножом (поговори с ними)
Дело в том, что я еще даже не выкурил свою первую шерсть
Пытался завернуть его, но пока что это не так.
Что было для меня, но это еще не покорило меня
Молодые ниггеры, знайте, что я был молодым ниггером
Раньше я выскакивал, чтобы доказать, что я не тот ниггер
B и E, налетчики и грязные пушки, ниггеры
Это до того, как у меня наконец появился мой маленький молодой ниггер
Молодые ниггеры, Боже, храни меня от этих молодых нигеров.
Не умные, Господи, просто тупые ниггеры
Может быть, я думаю, что я все еще один из этих нигеров
Дерьмо изменилось с тех пор, как я был молодым ниггером
Йо, аййо
Мой первый раз взаперти, я был ребенком
Встретился с сумасшедшими нигерами, которых давно не видел (да)
И было неплохо быть запертым с ними (но)
Но не мог понять блокировку в 10
Как ебать, читать книгу, сидеть на моей койке, безумное время, чтобы привести мысли в порядок
Один месяц, один душ, до сих пор без даты суда
Просто пакеты с никотином, рулонная бумага
Подтягивался, отжимался, как, черт возьми, я сюда попал?
Военные истории, вы слышите здесь много дерьма
Отличное место для посещения, но я не хочу здесь жить (жить здесь…)
Нау должен получить мой разум в новом месте
Грязные ниггеры воруют мои носки и зубную пасту
Не могу вспомнить чувство такого пренебрежения
Но змей ловят (собака), какого хрена я ожидал?
(ожидать)
Я думал, если что-то, что я заслужил уважение нигеров
Но ниггеры повесили трубку, как только услышали «Собери».
Если бы мой маг с сиськами
O.G.s сказали мне, что улицы тебя не любят, они будут там, когда ты выйдешь
Группа тех же людей, все еще в том же пространстве
Некоторые из них умрут, некоторые займут твое место
Я молился Богу, чтобы я никогда не поймал другой случай
Потому что командиры относятся к нам, как к крысам в лабиринте.
Вы удивляетесь, почему Джоуи всегда шумит и улыбается (почему?)
Я был так близко к острову Рикерс
Был на Рикерс, Вилин (Вилин)
Я прошел через гораздо худшее дерьмо, чем несколько нареканий по поводу моего альбома (давай)
— с импровизацией
Приветствуйте mixtapekings.com
Не могу забыть моего ниггера Музу, площадь Победы
(*эхо*)
Серьезно
Боже, храни меня от этих маленьких молодых ниггеров
Потому что я буду трахаться и получу ставку
Сделай мне что-нибудь глупое и дерьмо
Заставил меня прибегнуть к бытию.
Будь старым я и дерьмо
Я много работал, чтобы получить деньги
Я не пытаюсь вернуться
Я не пытаюсь вернуться к капоту, держать глаза горящими
Держи меня от этих нигеров, по-настоящему.