Перевод текста песни World Keeps Spinnin' - Joe Budden

World Keeps Spinnin' (оригинал)

Yeah…
Escape Route
Let’s go
And the world keeps spinning!
I feel like the world keeps spinning
And the world keeps spinning
It’s like the world keeps winning
And to spite me the world keep grinning
I ain’t trying to bother none
So how I end up bothersome?
Yeah you damn right I’m my father’s son
Minus prison, minus over 20 years in the system
But don’t take away the wisdom
Holy water won’t cleanse him
Hardheaded, won’t convince him
A nigga wear pride like it’s denim
Fuck who don’t get along with me
I’m alright with everything that’s wrong with me
And that’s how it’s going to be
That opinion is mine, motherfucker, it belong to me
So get mad at it, half beast, half addict
Can halfass it and be better than rap bastards
Black 'matic, give me room asthmatic asthmatic
I spit high class acid, I’m positive, now that’s magic
I’m trying to change shit like a Panther
Asking the right questions but getting the wrong answers
I could talk about how a nigga trade slugs
Boast about, toast and what the .38 does
But a nigga seen what happened to the fam of J-Hud
So I thank God for every morning I wake up
Wait up!
I could front as if everything’s fine
But my grandmother’s dying, and shes 89
Older but her mind about as sharp as mine
If this world were mine I would rewind time
To a time when her heart didn’t leak that fluid
She needs surgery, doctors talking stupid
Said «she already lived her life so she can afford to lose it»
Talking like their tools is useless
Ain’t that some shit, she gotta approve it
Grandma ready to go, she’d rather them not do it
No matter how much it might hurt me
Another lesson learned, some fights ain’t fight worthy
Jersey
I’m waiting on a true revival
I’mma call you a coward if you alive and suicidal
Either be grateful for everything God said you supposed to get
Or pull the trigger and get over it
Hip Hop’s Poster-Kid, all this weight on my back
But you ain’t gotta spot me, I can shoulder it
Life’s a rollercoaster, that ride gonna be easy
Why don’t you believe me?
My parents was high when they conceived me
Say I got a couple control issues
I disagree, I just like to control issues
My train of thought, my state of mind
Is I could change the world one state at a time
With the matters of every hater aligned
Got an agenda, I just feel like ya’ll should cater to mine
Ideas brilliant, perservere, I’m resilient
Until the world change, I be right here chilling
Nigga

Мир Продолжает Вращаться. (перевод)

Ага…
Дорога к отступлению
Пойдем
А мир продолжает вращаться!
Я чувствую, что мир продолжает вращаться
И мир продолжает вращаться
Как будто мир продолжает побеждать
И назло мне мир продолжает ухмыляться
Я не пытаюсь никого беспокоить
Итак, как я могу оказаться надоедливым?
Да, ты чертовски прав, я сын своего отца
Минус тюрьма, минус более 20 лет в системе
Но не лишайте мудрости
Святая вода его не очистит
Твердый, не убедит его
Ниггер носит гордость, как джинсы
Ебать, кто не ладит со мной
Я в порядке со всем, что со мной не так
Так оно и будет
Это мое мнение, ублюдок, оно принадлежит мне
Так что злитесь на это, наполовину зверь, наполовину наркоман
Может быть наполовину и быть лучше, чем рэп ублюдки
Черный матик, дай мне комнату, астматик, астматик.
Я плююсь высококлассной кислотой, я уверен, вот это волшебство
Я пытаюсь изменить дерьмо, как Пантера
Задаете правильные вопросы, но получаете неправильные ответы
Я мог бы рассказать о том, как ниггер торгует слизнями
Хвастайтесь, тост и то, что делает .38
Но ниггер видел, что случилось с семьей J-Hud
Поэтому я благодарю Бога за каждое утро, когда просыпаюсь.
Подожди!
Я мог бы стоять, как будто все в порядке
Но моя бабушка умирает, и ей 89
Старше, но ее ум такой же острый, как мой
Если бы этот мир был моим, я бы перемотал время
В то время, когда ее сердце не вытекало из этой жидкости
Ей нужна операция, врачи говорят глупости
Сказал, что «она уже прожила свою жизнь, поэтому может позволить себе потерять ее»
Бесполезно говорить об их инструментах
Разве это не какое-то дерьмо, она должна это одобрить
Бабушка готова идти, она бы предпочла, чтобы они этого не делали
Неважно, насколько это может причинить мне боль
Еще один извлеченный урок, некоторые бои не достойны боя
Джерси
Я жду настоящего возрождения
Я назову тебя трусом, если ты жив и склонен к суициду
Либо будьте благодарны за все, что Бог сказал, что вы должны получить
Или нажмите на курок и смиритесь с этим.
Плакат хип-хопа, весь этот вес на моей спине
Но ты не должен меня замечать, я могу это вынести
Жизнь - американские горки, эта поездка будет легкой
Почему ты мне не веришь?
Мои родители были под кайфом, когда зачали меня
Скажем, у меня есть пара проблем с управлением
Я не согласен, я просто люблю контролировать проблемы
Ход моих мыслей, мое душевное состояние
Могу ли я изменить мир по одному состоянию за раз
С делами каждого ненавистника выровнены
У меня есть повестка дня, я просто чувствую, что ты должен удовлетворить мою
Идеи блестящие, настойчивые, я стойкий
Пока мир не изменится, я буду здесь охлаждаться
ниггер