Перевод текста песни The Soul - Joe Budden

The Soul (оригинал)

Same characters but the show’s different
Just listen, it feels like the soul went missing
I remember copping that compact disc just to take off the wrapping
It was more then rapping
Read credits, till every name’s embedded
One day, I’m a be just like them, bet it!
One day, I’m a come and lace the team
With their favorite things when I grace the screen, coasting!
I mean, it’s nothing like what I was hoping
No emotion, we just going through the motions
I used to watch the videos just to see the new shit
Wanted to see it first, I thought I’d be exclusive
Remember getting hyped off my first Casio
Suped up writing my first verse, it was ass though
Acappella, no beat and a bad flow
Damn I miss the good ol' days, when we had soul
I remember each day putting my fav song on replay
But my tape deck would always eat tapes
I’d put my finger in the middle trying to fix it
Just for the shit to end up sounding twisted
Pressing clothes before school, I was matching
Liked the girl in class, got mad when she was absent
Wasn’t a baller and I ain’t have no game
So what could I do besides ignore her?
Or, my first fight with no brothers to get
I remember being scared as shit and he had all this lip
And I ain’t have hands not a bit
Just knew that I ain’t wanna get hit
So staring at the clock, I ain’t trying to see 3 o’clock hit
But I never found the back door
Him?
He ended up with a tapped jaw
As for me?
I ended up with that bad broad
Damn, I miss the good ol' days, I wish we had more
Maybe I’m feeling like a kid today
I mean, I used to want to have a house party watching House Party, Kid & Play
I had the low tops, kicks and the fades
I remember my first piece of ass from a hot chick
Surprised she gave it to me, was shocked I got it
Ol' girl image of me was all ruined
Had to be thinking «the fuck’s this boy doing?»
So hard I flirted just to be all nervous
Wish she could see me now, I’m so perverted
I tell her «I'm so glad I found you
Are you ready for round two?
Or can I mount you?»
In old pics I used to look like a clown dude
When I had know idea what I’d amount to
A nigga used to be out of control
Man, I miss the good ol' days, when we had soul

Душа (перевод)

Те же персонажи, но сериал другой
Просто послушай, такое ощущение, что душа пропала
Я помню, как вытащил этот компакт-диск, чтобы снять упаковку
Это было больше, чем рэп
Читать кредиты, пока каждое имя не встроено
Однажды я стану таким же, как они, держу пари!
Однажды я приду и зашнурую команду
С их любимыми вещами, когда я украшаю экран, накатом!
Я имею в виду, это совсем не то, на что я надеялся
Никаких эмоций, мы просто делаем движения
Раньше я смотрел видео, чтобы увидеть новое дерьмо
Хотел сначала посмотреть, думал, что буду эксклюзивным
Помнишь, я был в восторге от моего первого Casio?
Я закончил писать свой первый куплет, хотя это было чертовски
Акапелла, без бита и плохой флоу
Черт, я скучаю по старым добрым дням, когда у нас была душа
Я помню каждый день, когда ставил свою любимую песню на повтор
Но моя кассетная дека всегда ела кассеты
Я бы поставил палец посередине, пытаясь это исправить
Просто для того, чтобы это дерьмо в конечном итоге звучало извращенно
Глажая одежду перед школой, я подбирал
Понравилась девочка в классе, злилась, когда ее не было
Не был игроком в мяч, и у меня нет игры
Так что я мог сделать, кроме как игнорировать ее?
Или мой первый бой без братьев
Я помню, как был напуган до чертиков, и у него была вся эта губа
И у меня нет рук ни капельки
Просто знал, что не хочу, чтобы меня били
Так что, глядя на часы, я не пытаюсь увидеть 3 часа
Но я так и не нашел заднюю дверь
Его?
Он закончил с постукивающей челюстью
Что касается меня?
Я закончил с этой плохой широкой
Черт, я скучаю по старым добрым дням, я бы хотел, чтобы у нас было больше
Может быть, я чувствую себя ребенком сегодня
Я имею в виду, раньше я хотел устроить домашнюю вечеринку, смотря House Party, Kid & Play
У меня были низкие вершины, пинки и затухания
Я помню свой первый кусок задницы от горячей цыпочки
Удивлен, что она дала мне это, был потрясен, что я получил это
Старый женский образ меня был полностью разрушен
Должен был думать: «Какого хрена этот мальчик делает?»
Я так сильно флиртовала, чтобы просто нервничать
Хотела бы она видеть меня сейчас, я такой извращенный
Я говорю ей: «Я так рад, что нашел тебя
Вы готовы ко второму раунду?
Или я могу оседлать тебя?»
На старых фотографиях я был похож на клоуна
Когда я знал, чего я достигну
Раньше ниггер был из-под контроля
Чувак, я скучаю по старым добрым дням, когда у нас была душа