Перевод текста песни Stand Up Nucca - Joe Budden

Stand Up Nucca (оригинал)

-talking
Uh-huh
I just want everybody to kinda be clear
Of what’s takin place right now
It’s not an introduction, it’s more like a beginning
It’s like the calm before the storm
I guess you can sorta call it, the rebirth
Or the birth period… it’s the growth
For all my real niggas… real people in general
It’s never one-dimensional, it goes out to everybody
If you can though… just kinda take some time out
Relate to it
For all my mans that died, with grams at they side
Plans just to ride, gun jammed when he tried
Ballers who never made it out the hood
Cats who owed, but never made it out the hood
If they offered you pleas and you went to court with it
My dawgs doin time cause you got caught with it
Or if you need cheddar, blast heat whenever
And run from the cops cause you know the streets better
Dope niggas who rich cause they know connects
Or dope niggas who spit but got no connects
If you pitch to pay rent, but get no business
Life in the state pen but get no visits
Fend for yourself cause you ain’t got no boys
Ride or die, really you ain’t got no choice
If your alibi’s straight when you’re wanted on the stand
Soldiers that take they football numbers like a man
Hustle O-Z cause your product rich there
Hood know you snitch but you gotta live there
You held your man shot, you don’t know where it hit him
And you tryin to buy guns, you don’t know where to get 'em
If you strapped in the streets with your palms all black
Young G’s that gotta see they moms on crack
Pop can’t be found, hand me down
When you the oldest out of five, hold the family down
If you caught a body and your wiz hid you out
If you slept in the park when moms kicked you out
Or if you gonna die, you gon' leave with a slug
Idolized your big bro, but he was a thug
If you squeeze your leather first cause it never hurt
Street cats that never work cause it never worked
Or if you got your shit snatched, gripped, clipped the mack
Too small for the kickback, but gotta get your shit back
Killed niggas playin, but you was only boxin
Accept twenty flat as your only option
Calm in the jungle in between the system
If you high on parole and gotta clean your system
If you told 'em to stop, cause soon you’ll lose it
Pull up your pants leg, bullet wounds to prove it
Or if you grabbed the liquor, swallow it hard
If they drive-by on you but you follow the car
Full clip cause your foes is lurkin;
or the D’s at your door
With a picture, «Do you know this person?»
If you dead broke, but forced into extortin
Cause your girl pregnant and she don’t want a abortion
Got charged before, strap a gun anyway
Took the state’s lawyer, but you won anyway
Stand up cats beat the odds by far
Real recognize real, R.R.R
Don’t mistake a amped up nucca.
for what?
For a stand up nucca.
I won’t
If you a stand up nucca.
then what?
Then stand up nucca.
R. R. R
Basically, that’s about it
Hope you people get a better understanding
And roll with me… geah!
Let’s get into it

Встань Нукка (перевод)

-говорить
Ага
Я просто хочу, чтобы всем было ясно
О том, что происходит прямо сейчас
Это не введение, это скорее начало
Это как затишье перед бурей
Я думаю, вы можете назвать это возрождением
Или период рождения… это рост
Для всех моих настоящих нигеров… настоящих людей вообще
Это никогда не бывает одномерным, это касается всех
Если вы можете, хотя ... просто немного отдохните
Относитесь к этому
Для всех моих мужчин, которые умерли, с граммами на их стороне
Планирует просто покататься, пистолет заклинило, когда он пытался
Болельщики, которые так и не выбрались из-под капота
Кошки, которые были должны, но так и не выбрались из квартала
Если вам предложили иск, и вы обратились с этим в суд
Мои псы делают время, потому что ты попался на этом.
Или, если вам нужен чеддер, включайте тепло в любое время.
И беги от копов, потому что лучше знаешь улицы.
Ниггеры-наркоманы, которые богаты, потому что знают, что их связывает
Или ниггеры-наркоманы, которые плюются, но не имеют связей
Если вы предлагаете платить арендную плату, но не получаете бизнеса
Жизнь в государственном загоне, но без посещений
Позаботьтесь о себе, потому что у вас нет мальчиков
Езжай или умри, на самом деле у тебя нет выбора
Если ваше алиби верно, когда вас разыскивают на скамье подсудимых
Солдаты, которые принимают футбольные номера, как мужчины
Hustle OZ делает ваш продукт богатым там
Худ знает, что ты стукач, но ты должен жить там
Вы стреляли в своего человека, вы не знаете, где он попал
И вы пытаетесь купить оружие, вы не знаете, где его взять
Если вы привязаны к улицам с черными ладонями
Young G, которые должны увидеть своих мам на крэке
Попа не найти, передай мне
Когда ты самый старший из пяти, держи семью
Если вы поймали тело, и ваш волшебник спрятал вас
Если вы спали в парке, когда мамы выгнали вас
Или, если ты умрешь, ты уйдешь со слизняком
Боготворил своего старшего брата, но он был головорезом
Если вы сначала сожмете свою кожу, потому что это никогда не повредит
Уличные коты, которые никогда не работают, потому что никогда не работали
Или если у вас схватили свое дерьмо, схватили, подрезали мак
Слишком мал для отката, но должен вернуть свое дерьмо
Убил нигеров, играющих, но ты был только боксёром.
Примите двадцать квартир как единственный вариант
Спокойствие в джунглях между системой
Если у вас высокий уровень условно-досрочного освобождения и вы должны очистить свою систему
Если ты сказал им остановиться, потому что скоро ты потеряешь его.
Поднимите штанину, пулевые ранения, чтобы доказать это.
Или, если вы схватили ликер, проглотите его сильно
Если они проезжают мимо вас, но вы следуете за машиной
Полный клип, потому что ваши враги прячутся;
или D у вашей двери
С картинкой «Знаете ли вы этого человека?»
Если вы разорены, но вынуждены заниматься вымогательством
Потому что твоя девушка беременна, и она не хочет аборта
Получил обвинение раньше, все равно пристегните пистолет
Взял государственного адвоката, но ты все равно выиграл
Стоячие кошки намного превосходят шансы
Реальное признание реального, Р.Р.Р.
Не путайте с усиленной нуккой.
за что?
Для стоячей нукки.
я не буду
Если вы встанете, нукка.
и что?
Затем встаньте, нукка.
Р. Р. Р.
В принципе, об этом
Надеюсь, вы лучше поймете
И катайся со мной… эй!
Давайте углубимся в это