Перевод текста песни So Serious - Joe Budden

So Serious (оригинал)

You niggas couldn’t fuck the broads I choose
Couldn’t push the rides that I cruise, niggas couldn’t tie my shoes
I’ve been all around the world
You niggas ain’t men, y’all are girls, niggas couldn’t bench what I curl
Shouldn’t be a question about your favorite rapper
And my label got me questioning my favorite rapper
So I, bogart, one man gang, no squad
No Cialis needed to go hard, listen
It’s not rappin, I’m spittin bout everythin that happened
In a few bars, twenty five years get packed in
No regrets til my days up
Can’t be Pat Ewing lookin back on that lay-up
When you hood like me, you pull up in that Taurus
Still turnin down pussy, you get too many offers
My guards up, too many crossed us
Nowadays, not enough chiefs and it’s too many bosses
I’m forreal wit it
Everybody can’t be a boss man
Everybody can’t have weight
Somebody gotta have bags
Everybody can’t have a brick, somebody gotta have an O around here somewhere!
Man lets just be forreal about it
As if y’all needed to be reminded
I don’t look for trouble, I just help a nigga find it
A & R feel like everybody the one
I walk around feelin like everybody my son, one
Shorty feelin the God, I can’t blame her
And kicked down the door and came through like Kramer (word)
Now find a nigga better than that
I walked out the movie «Saw» and started settin my trap
And I don’t yap about how I move wit all the guns
Like a hustlers dance, can’t do that where I’m from, son
Talk to me, if it’s about a buck, heavy cream
On my Eric Benet shit, fuck everythin!
They thought I would go astray, but I won’t
David Banner may have time to play, but I don’t
Cause I spit the cane wit ease
And I can’t just freeze not until this whole game’s febreezed
Muffuckas

Так Серьезно (перевод)

Вы, ниггеры, не могли трахнуть баб, которых я выбираю
Не мог толкать аттракционы, которые я совершаю, ниггеры не могли завязать шнурки
Я был во всем мире
Вы, ниггеры, не мужчины, вы все девушки, ниггеры не могут сжать то, что я скручиваю
Не должно быть вопроса о вашем любимом рэпере
И мой лейбл заставил меня расспросить моего любимого рэпера
Итак, я, Богарт, банда из одного человека, без отряда
Сиалису не нужно сильно напрягаться, слушайте
Это не рэп, я плюю на все, что произошло
В нескольких барах упаковываются двадцать пять лет.
Никаких сожалений до конца моих дней
Не может быть, чтобы Пэт Юинг оглядывался назад на этот простой
Когда ты в капюшоне, как я, ты подъезжаешь к этому Тельцу
Все еще отказываешься от киски, ты получаешь слишком много предложений
Я настороже, слишком много нас пересекли
В наше время не хватает начальников и слишком много начальников
Я в восторге от этого
Все не могут быть боссами
Все не могут иметь вес
У кого-то должны быть сумки
У всех не может быть кирпича, у кого-то здесь где-то должен быть О!
Человек позволяет просто быть реальным об этом
Как будто вам всем нужно напомнить
Я не ищу неприятностей, я просто помогаю ниггеру их найти
A & R чувствуют себя как все
Я хожу, чувствую себя как все, мой сын, один
Коротышка чувствует Бога, я не могу ее винить
И выбил дверь и прошел, как Крамер (слово)
Теперь найди ниггера лучше этого
Я вышел из фильма «Пила» и начал ставить свою ловушку
И я не тявкаю о том, как я двигаюсь со всеми пушками
Как танец хастлеров, не могу этого сделать там, откуда я, сын
Поговори со мной, если речь идет о долларе, густых сливках
На моем дерьме Эрика Бенета, к черту все!
Они думали, что я собьюсь с пути, но я не
У Дэвида Бэннера может быть время играть, но у меня нет
Потому что я с легкостью плюю тростью
И я не могу просто замереть, пока вся эта игра не пройдет
Муффаки