Перевод текста песни Pusha Man - Joe Budden

Pusha Man (оригинал)

Man you got to be cool blood
Gotta feel you right here, niggas down for whatever
Everybody’s so gangsta gangsta, tell me how you do it
Keep the façade that real when you not that real, that’s real!
The strip is hot so I don’t hear my foes beefin
That’s telling me that I bought all these burners for no reason
Come, get me thug I walk with a mini teeny-tiny eeny-weeny snub
And real niggas give me love
Besides, don’t make me feel like you threaten my life God (why?)
I go and cop something that only come with a Tripod
(And the) Old school is puff puff, pass the spark up
And white kids got high, off of magic marker
Back when 40s was liquor (but now) now shorties is bigger
They wanna be down, y’all wannabe clowns, get a grip homes
Blasting the tool, you out of character dude
You not a felon or rider, you a fellow subscriber
Who is you telling them lies to, don’t push it to a limit
To mimic you benefiting to what, the gimmicks up, BLAH
When shit get thick, clips start to spit (pusha man)
Push work wait wet and dipstick (pusha man)
You need product, I’mma be there, con of the year
Fuck giving my word, I solemnly swear
Swear to hold down the fort — I solemnly swear
Keep a straight face in court — I said I solemnly swear
It’s pusha man — incognito from the feds in the precinct
I solemnly swear to this game I pledge my allegiance
Uhh.
it’s killing me soft, jokers is actin like they really the boss
With a Milli Vanilli award cause they really a fraud
Milli’s applaud if you ain’t really my dawg
I crack Phillies with broads but now I’m sober they don’t feel me no more
And G.P.s and V.I.P.s
I be O-T in D.C. with O-Zs so my time’s up like O. C
Uhh, when I hustle they thought that I went soft
Cause y’all jerked them for the price, I took twenty percent off
I don’t drive I like shotguns, never pulled L’s
I like shotguns, hate .22's I like shotguns
Non-descrip's talking bout they got guns
Like tecs 4−5s and shotguns, really they never shot guns
Go 'head act like a gangsta, claim to clap like a gangsta
Saw Goodfellas, now he rap like a gangsta
Hate me or love me, dap me or slug me
Scream «Fuck me» when things get ugly I get gully
Look, a cock nina should get me a hot Beamer
Setting up shop in the suburbs, I’m getting that white cream that Noxema
I’m good at ducking the cops subpoena
Cats is shook when alone but come tough when the cops are between us
Stash house was never empty, had the cracks on up
Soprano came to see me, got baritoned up
Had clientele crazy, every borough I hustled
Remember back in the day when you had to be thorough to hustle?
Cats hustle to feed they kin
Now every combo with a package to try to pitch for some sneakers and Timbs
Shit back in the day, niggas looked at jail like school
Now new jacks is spitting bout jail like it’s cool (dawg)
That ain’t gangsta, I don’t believe that, you don’t believe it yourself
Gangsta’s real, gangsta speaks for itself
A lot of gangstas is lifers and they gone right now
So fag cats is screaming gangsta, something’s wrong right now

(перевод)

Человек, ты должен быть хладнокровным
Должен чувствовать тебя прямо здесь, ниггеры ни за что
Все такие гангста-гангста, скажи мне, как ты это делаешь
Держите фасад таким реальным, когда вы не такой настоящий, это настоящий!
Полоса горячая, поэтому я не слышу, как мои враги спорят
Это говорит мне о том, что я купил все эти горелки без причины
Приди, возьми меня, бандит, я иду с мини-тини-тини-инни
И настоящие ниггеры дарят мне любовь
Кроме того, не заставляй меня чувствовать, будто ты угрожаешь моей жизни, Боже (почему?)
Я иду и копаю что-то, что идет только со штативом
(И) Старая школа - это затяжка, передайте искру
И белые дети под кайфом от волшебного маркера
Когда 40-е были алкоголем (но сейчас), теперь коротышки больше
Они хотят быть внизу, вы все клоуны-подражатели, держитесь дома
Взрыв инструмента, ты не в себе, чувак
Вы не уголовник и не наездник, вы подписчик
Кому вы лжете, не доводите до предела
Чтобы подражать тому, что вы извлекаете выгоду, уловки, BLAH
Когда дерьмо становится густым, клипы начинают плеваться (пуша, чувак)
Толкай работу, подожди, мокрый и щуп (мужчина-пуша)
Вам нужен продукт, я буду там, афера года
К черту слово, я торжественно клянусь
Клянусь удерживать крепость — торжественно клянусь
Держите невозмутимое лицо в суде — я сказал, что торжественно клянусь
Это pusha man — инкогнито от федералов в участке
Я торжественно клянусь в этой игре, я клянусь в своей верности
Ух.
это убивает меня мягко, шутники ведут себя так, как будто они действительно боссы
С премией Милли Ванилли, потому что они действительно мошенники
Аплодисменты Милли, если ты на самом деле не мой друг
Я взламываю Филлис с бабами, но теперь я трезв, они меня больше не чувствуют
И G.P. и V.I.P.
Я O-T в Вашингтоне с O-Z, так что мое время вышло, как O.C.
Э-э, когда я суетился, они думали, что я стал мягким
Потому что вы все дернули их за цену, я снял двадцать процентов
Я не вожу, мне нравятся дробовики, никогда не тянул L
Мне нравятся дробовики, ненавижу .22 калибра, мне нравятся дробовики
Неописанные разговоры о том, что у них есть оружие
Типа теки 4−5 и дробовики, правда из ружей никогда не стреляли
Иди, действуй как гангста, заявляй, что хлопаешь, как гангста
Видел Goodfellas, теперь он рэп, как гангста
Ненавидь меня или люби меня, шлепни меня или ударь меня
Кричи «Трахни меня», когда дела идут плохо, я становлюсь оврагом
Слушай, нина с членом должна доставить мне горячий Бимер
Открыв магазин в пригороде, я покупаю тот белый крем, который Noxema
Я хорошо уклоняюсь от повестки в суд
Кошки пугаются, когда остаются одни, но становятся жесткими, когда между нами полицейские.
Тайник никогда не был пуст, у него были трещины.
Сопрано пришел ко мне, получил баритон
У меня была сумасшедшая клиентура, в каждом районе, который я толкал
Помните те дни, когда вам нужно было тщательно суетиться?
Кошки спешат накормить своих родственников
Теперь каждую комбинацию с пакетом можно попытаться продать за кроссовки и тимбы.
Дерьмо в тот день, ниггеры смотрели на тюрьму, как на школу
Теперь новые валеты плюют на тюрьму, как будто это круто (чувак)
Это не гангста, я в это не верю, ты сам не веришь
Настоящая гангста, гангста говорит сама за себя
Многие гангстеры приговорены к пожизненному заключению, и они ушли прямо сейчас
Итак, пидорские коты кричат ​​гангста, сейчас что-то не так