Перевод текста песни What's Up - Joe Budden, Newz, A-Team

What's Up (оригинал)

First it was my block, then it was on yours
Whoever disagree get 'em with the long four
Now it’s all of the above on tour, who want more, but naw
Nah, now I’m at a whole other state
And the next king of New York’s from a whole nother state
Got the key to Jay-Z and other spots that surround
Like about to lock shit down
Fiends love that you got it, just not enough to try it
«We love your club songs, just not enough to buy it»
Will never be a boss, but you’ll always be a sidekick
Means you’ll always on my dick, Cosere wassup?
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
I run up on 'em and aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
You got a problem then let me know what’s what (Yeah)
'Cause I ain’t up for the talkin', I’m down for the sparkin'
The bouncers let me in with
It’s the block gang, homie, don’t get me
I thought I told you motherfuckers befo'
Niggas ain’t gonna stand 'til I’m in front of they door
Put the chrome Desert Eagle to the side of they jaw
I’m back at it, squeezing a black 'matic
Black blood dope addict
Don’t wanna fight, don’t wanna dirty my Nike’s
Don’t make me end the party early tonight, aight?
(Yeah)
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
You could catch Ran in a white tee, chain and nice watch
A slight bop like I got hit with a nice shot
I’m quite hot like cook cooked in the right pot
The right Glock slugs make sure that your life stop
The dice spot where we post up with the white tops
On blocks nice we don’t like cops
But you could say I’m New York’s bravest
'Cause I’m not all that with MAC’s, but I’m great with Gauge’s
Nigga, a facelift, that’s what you gonna need, you gonna bleed
When that 8 spit get on your knees, «Where's all the keys?»
Got a great flip from off the D, you oughta leave
Youse a fake, snitch I order, «Squeeze»
To the big I slaughter G’s with quarter keys
it’s hard to breath from all the trees
In the Matrix, ignore the, I’m for the G’s
I know you hurtin' 'cause you workin' with shorter cheese
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Your girl know she reppin' a clown
And she called you Roy Jones, said you knockout during in the second round
(I got the) all chrome thing in a rose gold case
Now I be Nick Birdman and don’t show face
I’ll never be cuffed in a cell (Why?)
'Cause the cops’ll never catch me, the engine’s a W12
Or I’m in a dippin' the red lights
Hood’s dented up and it’s missing a headlight
'Cause they play for keeps, and niggas know about me
So how they still sell straight razors in the street?
It’s not sweet, if it is it’s not me
And you can’t wake him up, he’s not asleep now, nigga
What up?
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)

что случилось (перевод)

Сначала это был мой блок, потом он был на вашем
Кто не согласен, возьми их с длинной четверкой.
Теперь все вышеперечисленное в туре, кто хочет большего, но нет
Нет, теперь я совсем в другом состоянии
И следующий король Нью-Йорка из совсем другого штата
Получил ключ к Jay-Z и другим местам, которые окружают
Как будто собираешься запереть дерьмо
Изверги любят, что у вас это есть, но недостаточно, чтобы попробовать
«Мы любим ваши клубные песни, но не настолько, чтобы купить их»
Никогда не будешь начальником, но всегда будешь помощником
Значит, ты всегда будешь на моем члене, Козер, как дела?
Wassup, wassup, wassup (ниггер)
Сверху мы стучим это, как дела (ниггер)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)
Wassup, wassup, wassup (э-э)
Сверху мы стучим это, как дела (да)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)
Я подбегаю к ним и спрашиваю: «Как дела?»
(Что случилось?)
У тебя проблема, тогда дай мне знать, что к чему (Да)
Потому что я не готов к разговорам, я готов зажечь
Вышибалы впустили меня с
Это блочная банда, братан, не пойми меня
Я думал, что сказал вам, ублюдки,
Ниггеры не будут стоять, пока я не окажусь перед их дверью
Поместите хромированный Desert Eagle сбоку от их челюсти
Я вернулся к этому, сжимая черный матик
Наркоман с черной кровью
Не хочу драться, не хочу пачкать мои Nike
Не заставляй меня заканчивать вечеринку сегодня пораньше, ладно?
(Ага)
Wassup, wassup, wassup (ниггер)
Сверху мы стучим это, как дела (ниггер)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)
Wassup, wassup, wassup (э-э)
Сверху мы стучим это, как дела (да)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)
Вы могли бы поймать Рана в белой футболке, цепочке и хороших часах
Легкий удар, как будто я получил хороший выстрел
Я довольно горячий, как повар, приготовленный в правильной кастрюле
Правильные пули Glock гарантируют, что ваша жизнь остановится
Место для игры в кости, где мы публикуем белые вершины
На хороших кварталах мы не любим полицейских
Но можно сказать, что я самый смелый в Нью-Йорке.
Потому что я не очень хорошо разбираюсь в MAC, но отлично разбираюсь в Gauge.
Ниггер, подтяжка лица, это то, что тебе нужно, ты будешь истекать кровью
Когда эта 8 коса встанет на колени, «Где все ключи?»
Получил отличный флип от D, ты должен уйти
Ты подделка, стукач, я приказываю: «Выжимай»
Для больших я убиваю G четверть ключами
трудно дышать от всех деревьев
В Матрице не обращайте внимания, я за G
Я знаю, что тебе больно, потому что ты работаешь с более коротким сыром
Wassup, wassup, wassup (ниггер)
Сверху мы стучим это, как дела (ниггер)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)
Wassup, wassup, wassup (э-э)
Сверху мы стучим это, как дела (да)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)
Твоя девушка знает, что она изображает клоуна
И она назвала тебя Роем Джонсом, сказала, что ты нокаутировал во втором раунде
(Я получил) полностью хромированную вещь в футляре из розового золота
Теперь я Ник Бёрдман и не показываю лицо
Я никогда не буду в наручниках в камере (Почему?)
Потому что копы никогда меня не поймают, двигатель W12
Или я в красных огнях
Капот помят и отсутствует фара
Потому что они играют на деньги, и ниггеры знают обо мне.
Так как же они до сих пор продают опасные бритвы на улице?
Это не сладко, если это не я
И ты не можешь его разбудить, он сейчас не спит, ниггер
Что?
Wassup, wassup, wassup (ниггер)
Сверху мы стучим это, как дела (ниггер)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)
Wassup, wassup, wassup (э-э)
Сверху мы стучим это, как дела (да)
Увидишь болвана, и тебе нужна его голова
И тебе плевать, а потом спрашиваешь их: «Как дела?»
(Что случилось?)