Перевод текста песни Man Down - Joe Budden

Man Down (оригинал)

Joey
Mic check, mic check
It go
Okay the wait’s up, waited up, really don’t know where to start
Niggas fresh home want me dead and gone, I’m darin' y’all
It’s in arms reach when I’m sleep, I’m prepared for y’all
Niggas bleed, BIG agrees, ain’t nobody scared of y’all
Besides, let me summarize, they ain’t got to wherewithal
I’m every where, they never there, when I’m gon' hear from y’all?
Y’all know me as Joe, don’t wanna see me as Mouse
Let me address all these rumors so they don’t leave out the house
I mean it started with Clue, that’s when the bullshit begun
I was the best in my city, niggas knew I was the one
Ain’t have a dime to my name, still niggas thought that I won
And niggas that never did it want to tell me how it was done
I’m hearin' some wanna clap, they don’t fuck with me, nigga
They say I never go back, well that’s a luxury, nigga
It’s somethin' I can afford, so what they say get ignored
They pray I’m on the wrong end of that Ford
They want me man down
They want me man down
Okay let’s start it from scratch, put it all on line
My character’s been defamed, I put it all online
Told 'em that’s where we were headed, said I was wrong all the time
And now we finally here, I waited a long ass time
Been called every name in the book, been a liar, a deceiver
A cheater, a woman beater, am I all, am I neither?
Been absorbin' the ether, robbin' Paul to pay Peter
High price to pay to strangers I been offering me to
I’ve been more than a leader, even with my back to the wall
Thought I was finished forever when I was practicin' falls
Now you second guessin' yourself, you gotta ask what you saw
They fishin', wishin' it’s fiction, but ain’t no actin' at all
Can’t even fathom the gall, they mad I’m appalled
Too much passion to call, nothin' but bars, ain’t no fashion involved
How is path ain’t adored
How the fuck they laughin', I can blast through the door
Ain’t fathom havin' so much cash in the drawer
First they love me and then they hate me, then they love me again
First it’s lovely and then it’s ugly, then it’s fuck me again
Bitches don’t text back and then they suck me again
But still it’s none of my business what they think of me again
When we talk about skill, they just love again
I call 'em out for the kill, they just doubt me again
But I was born for the storm, I mean abnormal’s the norm
Maybe they wanna know how long will they mourn
They want me man down
They want me man down
I’m wishin' this was a dream, maybe it’s smoke in this mirror
Wish I could change it all just by blowin' smoke in the mirror
Been such a long ride, wishin' I was on the side
To get caffeine pills to stay awake with Sean Price
If I was by Eric Garner, I’d have yelled at the pigs
Gave him all my cash, he wouldn’t have to sell that cig
Shout to Bobbi Kristina, let her know that I love her
Wish she was alive or didn’t die the same as her mother
Maybe my thinkin' is off, when I blink I get thoughts
Of bullets shakin' the door, and tape around Chinx' Porsche
See it damaged my heart, I’d be right in Yams' car
To get the purp out his cup, and get his hands off the bar
Tell Stack that I miss him, see we losin' a lot
I wanna hear from Shakir, I still miss Stuart Scott
Chris Lighty, Robin Williams still to this day
I pray nobody ever feel that way, too many men die
They want me man down

Человек Вниз (перевод)

Джоуи
Проверка микрофона, проверка микрофона
Это идет
Ладно, подождал, подождал, правда не знаю, с чего начать.
Ниггеры, свежие дома, хотят, чтобы я умер и ушел, я смею вас всех
Это на расстоянии вытянутой руки, когда я сплю, я готов ко всем вам
Ниггеры истекают кровью, БОЛЬШОЙ согласен, вас никто не боится
Кроме того, позвольте мне резюмировать, им не нужно
Я везде, а они никогда, когда я получу от вас известие?
Вы все знаете меня как Джо, не хотите видеть во мне Мышь
Позвольте мне развеять все эти слухи, чтобы они не ушли из дома
Я имею в виду, что это началось с Clue, вот тогда и началась чушь.
Я был лучшим в своем городе, ниггеры знали, что я единственный
У меня нет ни копейки на мое имя, все еще ниггеры думали, что я выиграл
И ниггеры, которые никогда этого не делали, хотят рассказать мне, как это было сделано
Я слышу, что некоторые хотят хлопать, они не трахаются со мной, ниггер
Говорят, я никогда не вернусь, ну это роскошь, ниггер
Это то, что я могу себе позволить, так что все, что они говорят, игнорируется.
Они молятся, чтобы я оказался не на том конце этого Форда.
Они хотят, чтобы я упал
Они хотят, чтобы я упал
Хорошо, давайте начнем с нуля, поставим все на линию
Моего персонажа оклеветали, я выложил все это в сеть
Сказал им, что это то, куда мы направляемся, сказал, что я все время ошибался
И теперь мы, наконец, здесь, я ждал долго
Был назван всеми именами в книге, был лжецом, обманщиком
Мошенник, избиватель женщин, я все, я тоже?
Поглощал эфир, грабил Пола, чтобы заплатить Питеру
Высокая цена незнакомцам, которую я предлагала себе
Я был больше, чем лидер, даже стоя спиной к стене
Думал, что со мной покончено навсегда, когда я тренировался падать
Теперь ты догадываешься сам, ты должен спросить, что ты видел
Они ловят рыбу, хотят, чтобы это была фантастика, но совсем не действуют
Не могу даже понять желчь, они злятся, я в ужасе
Слишком много страсти, чтобы звонить, ничего, кроме баров, это не мода
Как путь не обожаемый
Как, черт возьми, они смеются, я могу взорвать дверь
Разве я не понимаю, что у меня так много денег в ящике
Сначала они меня любят, а потом ненавидят, потом снова любят
Сначала это мило, а потом уродливо, а потом снова трахни меня
Суки не отвечают, а потом снова сосут меня
Но все же это не мое дело, что они думают обо мне снова
Когда мы говорим о мастерстве, они просто снова любят
Я вызываю их на убийство, они просто снова сомневаются во мне
Но я родился для бури, я имею в виду, что это ненормально, это норма.
Может быть, они хотят знать, как долго они будут оплакивать
Они хотят, чтобы я упал
Они хотят, чтобы я упал
Я хочу, чтобы это был сон, может быть, это дым в этом зеркале
Хотел бы я изменить все это, просто выпустив дым в зеркало
Была такая долгая поездка, жаль, что я не был на стороне
Чтобы получить таблетки кофеина, чтобы бодрствовать с Шоном Прайсом
Если бы я был Эриком Гарнером, я бы наорал на свиней
Отдал ему все свои деньги, ему не пришлось бы продавать эту сигарету
Крикни Бобби Кристине, дай ей знать, что я люблю ее
Хотелось бы, чтобы она была жива или не умерла так же, как ее мать
Может быть, мое мышление отключено, когда я моргаю, у меня появляются мысли
О пулях, сотрясающих дверь и обматывающих Порше Чинкса
Смотри, это повредило мне сердце, я был бы прямо в машине Ямса.
Чтобы вытащить пурп из своей чашки и убрать руки с барной стойки
Скажи Стэку, что я скучаю по нему, видишь, мы много теряем
Я хочу услышать от Шакира, я все еще скучаю по Стюарту Скотту
Крис Лайти, Робин Уильямс и по сей день
Я молюсь, чтобы никто никогда так не чувствовал, слишком много мужчин умирает
Они хотят, чтобы я упал