Перевод текста песни Making A Murderer Pt. 1 - Joe Budden

Making A Murderer Pt. 1 (оригинал)

I’m right here per your request, now you stuck in them shoes
No alliances with Meek, it’s still fuck him too
Before we start, to the fans, I’m uncomfortable too
Stuck in the booth feelin' like y’all cause I got love for the dude
But now my phone blowin' up, they’re like what I’m gonna do?
Show the world you shouldn’t poke a man with nothin' to lose
All of this just because I wasn’t in love with his Views
Whatever happened, I just know they got me fuckin' confused, hey
Mic check, mic check
One two, one two
Wait a minute!
Drake: I’m happy, I’m honored… I’m, I’m, I’m honored to be around you, man
Joe Budden: Yo c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Drake: Okay so I can’t be honest on your network here?
I can’t be honest to
your fans and say I’m honored to be around you?
Joe Budden: It ain’t an honor to be around me!
Drake: We all used to listen to you so I don’t even… you need to learn how to
take compliments.
Don’t say that in vain, he’s one of the best.
You know that,
right?
Other Person: What up?
What up?
Drake: I said don’t say it in vain, you know he’s one of the best
Other Person: Nah it’s all love
New Joe Budden!
Look, enough of the sentimental crap
Cool if you into that
Fuck all of these subs, who they intended at?
I won’t believe it’s me without forensic facts
They don’t normally mention Black when pennin' their raps
But then I listen back, I heard a pinch of sass
Tender ass Teddy come around, he gon' get pinned to grass
I come around with every inch of the mag
I’m a wordsmith forreal, you thought Quentin was bad
You made me proud, lad, but it seems my child mad
With all the clout that he grabbed, it’s still doubts from his dad
Look, this ain’t promotional, you just emotional
No doubt you got Starbucks, with all that Joe in you
I part his reign lightnin' fast, just what Joseph do
A black cloud all over the 6, check the overview
You’re so indirect, shit wasn’t real clear
Either Jimmy actin' or he really miss a wheelchair
What he don’t know is we the most kindred of souls
I should’ve did this two Kendricks ago
He wanna sing?
Well let’s get into the show, commence my role
For Jodeci, Boyz II Men, we at the end of the road
I figure he’s that close to his death to know the reaper
In fitted sweats with old sneakers, the flow ether
Gassed cause he KO’d Omeeka, no Joe’s deeper
Quick to put extension on singer, that’s Moesha
Nothin' 'bout Rick slick, but show of the Caesar
My crust from the same old pizza as Mona Lisa
So how you callin' out the lyrical god?
Your face light up when you see me, talkin' Miracle Watts
Cause your words ain’t sayin' a thing
I kilogram without weighin' a thing
Nigga you baitin' a king
Tell you the way that Golden State say to it’s team
Aubrey you gotta make a shot, you wanna play on the wing
Dem a call me a murderer
I never duck, just spray
I’ma never miss mi aim
Dem a call me a murder
There’s some truth in that saying
Dem a call me a murder
Nobody seen nothing, nobody seen nothing
What I see, ayy
Look here, I just spit the facts, raging aristocrat
Shooters heard them words, wanna get rid of that
When they roll up, bet dude won’t wanna live his raps
He’ll see the 6 upside down and wanna switch it back
Wrath of a god sinner
I’m too real, I bet your star’s tender
I bet a mil', I’ll bet a star tender
But since the OG’s Hov, here’s what I wanna know
If ain’t no real niggas allowed the fuck would I wanna go?
That’s thinkin' back to Jay, now let’s get back to Drake
Both too big to respond to all I have to say
Still with all their success and all their accolades
The universe makes it so they come right back to me
Here’s a reminder that we go way back
I mean um, you know for me the kid is practice, Hova
I make these words flip as if they practice yoga
Okay practice over, back to Blacklist Hova
Nothin' personal, this Red Reddington
Shawn, I don’t work for you, still I’m doin' the work for you
Payback, wire his jaw, reimbursin' you
Metal all behind his face, Sprite commercial you
Might have made a mistake out of this one
Can’t Bell Biv Devoe your way out of this one, nah
So, warn your damn campaign that hammers rang
I just bought a New Edition, you can’t stand the rain
Y’all say this soft nigga hard and that, I can’t explain
Y’all think he’s soul for real, I see candy rain
So Aubrey when you sub real MCs, you get murdered
And since you signed to five guys, makes you a burger
Dem a call me a murderer
I never duck, just spray
I’ma never miss mi aim
Dem a call me a murder
Nobody seen nothing, nobody seen nothing
What I see, ayy
Real quick, I don’t wanna talk too long.
I think you misconstrued the
boundaries of this relationship and this friendship.
Which in return,
has caused me to do the exact same thing.
I don’t understand how you niggas,
and how you in particular, how you can fuck shorty and I dap you and say you a
real nigga, and I critique your album and all of a sudden we sensitive.
I don’t understand how you new niggas work.
Maybe I’m out of touch with the
rules of today’s society.
I’m clearing all that.
Now let me paint who I am
before I allow another nigga to do it for me
I’m from the school of pussy don’t get me punch drunk
Maybe it’s different in the city you come from, look
I’m from the school of these hoes belong to everybody
No celeb exempt, goes for everybody
So when I seen you fucked shorty, not a bitter bone in me
I ain’t think of how to handle the plan
Said I’m aware, have fun, understand that it’s, fam
Told that to you and not her, that’s just the man that I am
My nigga, kids got no respect
Odd cause you called me for the hoe check on every hoe you checked
That makes sense, bad bitches, that’s what Joe do best
And I’s the man 'round these parts when they ain’t know you yet
Which kinda makes me your OG in Toronto
And I ain’t charge once, that’s for free in Toronto
I’m unsure how that came to be in Toronto
Nigga I don’t even be in Toronto
When it rains it pours
All that means, dog, get please get a poncho
Subs fell short like a free throw from Rondo
So rude, he gay, so mean with all the Budden threats
As soon as we shoot at King, DeMarcus Cousins' next
This shit is truly a movie
You started a trend bein' a groupie for groupies
Shit, I had Bria in the coupe and out her way
Before you ever wrote an interlude about her
So who you playin' with, clown
I’m first shift at the bars, so only means I already made them rounds
They say that he the best MC and best flow’er
He cook better than me but you love my leftovers
Fire the kill shot, the fire still hot
Word to your Versace velours that Kyra still got
You playin' chess with the chrome of the pump
Let it blast, checkered past, shoulda known from the jump
It’s whatever you wanna roll, executives got your soul
Sedatives, I’m repetitive with those records, show for
Regular Joe, sellin' records was never the goal
I never sold records, I kept records of what was sold
Might have made a mistake out of this one
Day’s long, can’t Trey Songz your way out of this one
So don’t worry yourself, and before I go
Fuck a record label, I appear courtesy of myself, Joe

Создание Убийцы Пт. 1 (перевод)

Я здесь по вашей просьбе, теперь вы застряли в этих ботинках
Никаких союзов с Миком, все равно его тоже хрен
Прежде чем мы начнем, для фанатов мне тоже неудобно
Застрял в будке, чувствую себя так, как будто вы все, потому что я люблю этого чувака
Но теперь мой телефон взрывается, они такие, что я собираюсь делать?
Покажите миру, что вы не должны дразнить человека, которому нечего терять
Все это только потому, что мне не нравились его взгляды
Что бы ни случилось, я просто знаю, что они меня чертовски запутали, эй
Проверка микрофона, проверка микрофона
Раз два, раз два
Подождите минуту!
Дрейк: Я счастлив, для меня большая честь… Для меня большая честь быть рядом с тобой, чувак
Джо Бадден: Эй, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Дрейк: Хорошо, значит, я не могу быть честным с вашей сетью здесь?
Я не могу быть честным с
ваших поклонников и сказать, что для меня большая честь быть рядом с вами?
Джо Бадден: Быть рядом со мной - не честь!
Дрейк: Мы все привыкли слушать тебя, так что я даже не… тебе нужно научиться
принимать комплименты.
Не говорите, что зря, он один из лучших.
Ты знаешь что,
Правильно?
Другой человек: Что случилось?
Что?
Дрейк: Я сказал, не говори это зря, ты же знаешь, что он один из лучших
Другой человек: Нет, это все любовь
Новый Джо Бадден!
Слушай, хватит сентиментального дерьма
Круто, если вы в этом
К черту все эти подводные лодки, на кого они рассчитаны?
Я не поверю, что это я без судебно-медицинских фактов
Обычно они не упоминают Блэка, когда пишут свой рэп.
Но потом я прислушиваюсь, я услышал щепотку дерзости
Нежная задница Тедди пришла, его прижало к траве
Я прихожу с каждым дюймом журнала
Я настоящий кузнец слов, ты думал, что Квентин плохой
Ты заставил меня гордиться, парень, но мой ребенок кажется сумасшедшим
Со всем влиянием, которое он захватил, его отец все еще сомневается
Послушайте, это не реклама, вы просто эмоциональны
Без сомнения, у тебя есть Starbucks, со всем этим Джо в тебе
Я разделяю его правление молниеносно, как и Джозеф
Черное облако на всем протяжении 6, проверьте обзор
Ты такой непрямой, дерьмо было не совсем понятно
Либо Джимми играет, либо он действительно скучает по инвалидной коляске
Чего он не знает, так это того, что мы самые родственные души
Я должен был сделать это два Кендрика назад
Он хочет петь?
Что ж, давайте приступим к шоу, приступим к моей роли
Для Jodeci, Boyz II Men, мы в конце пути
Я полагаю, что он настолько близок к смерти, что знает жнеца
В приталенных спортивках со старыми кедами течет эфир
Отравленный газом, потому что он нокаутировал Омику, а Джо не глубже
Быстро продлеваю имя певца, это Моеша
Ничего о Рике, но шоу Цезаря
Моя корочка от той же старой пиццы, что и Мона Лиза
Итак, как вы вызываете лирического бога?
Ваше лицо загорается, когда вы видите меня, говорящего о Чудо-Уоттсе
Потому что твои слова ничего не говорят
Я килограмм, ничего не взвешивая
Ниггер, ты заманиваешь короля
Скажу вам, как Голден Стэйт говорит своей команде
Обри, ты должен сделать выстрел, ты хочешь играть на крыле
Дем, назови меня убийцей
Я никогда не уклоняюсь, просто брызгаю
Я никогда не промахиваюсь
Дем, назови меня убийством
В этом есть доля правды
Дем, назови меня убийством
Никто ничего не видел, никто ничего не видел
Что я вижу, ауу
Послушай, я просто плюю на факты, бушующий аристократ
Стрелки услышали их слова, хотят избавиться от этого
Когда они свернутся, держу пари, чувак не захочет жить своим рэпом
Он увидит перевернутую цифру 6 и захочет перевернуть ее обратно
Гнев бога-грешника
Я слишком настоящий, держу пари, твоя звезда нежная
Держу пари, миллион, держу пари, звездный тендер
Но так как Хов из OG, вот что я хочу знать
Если бы настоящим ниггерам не разрешили, блядь, я бы хотел пойти?
Это мысли о Джее, теперь вернемся к Дрейку.
Оба слишком большие, чтобы ответить на все, что я должен сказать
Тем не менее, со всем их успехом и всеми их похвалами
Вселенная делает так, что они возвращаются ко мне.
Напоминаем, что мы возвращаемся назад
Я имею в виду гм, вы знаете, для меня ребенок - это практика, Хова
Я заставляю эти слова переворачиваться, как будто они занимаются йогой.
Хорошо, потренируйтесь, вернемся к черному списку Хова.
Ничего личного, этот Ред Реддингтон
Шон, я не работаю на тебя, но я делаю работу за тебя
Расплата, проволока его челюсть, возмещение вам
Металл весь за его лицом, Спрайт рекламирует тебя.
Возможно, это ошибка.
Не может Белл Бив Дево выбраться из этого, нет
Так что предупреди свой проклятый поход, что молоты зазвенели
Я только что купил New Edition, ты не выносишь дождь
Вы все говорите, что этот мягкий ниггер жесткий, а это я не могу объяснить
Вы все думаете, что он настоящая душа, я вижу конфетный дождь
Итак, Обри, когда вы подаете настоящих MC, вас убивают
И так как вы подписали контракт с пятью парнями, это делает вас гамбургером
Дем, назови меня убийцей
Я никогда не уклоняюсь, просто брызгаю
Я никогда не промахиваюсь
Дем, назови меня убийством
Никто ничего не видел, никто ничего не видел
Что я вижу, ауу
Очень быстро, я не хочу говорить слишком долго.
Я думаю, вы неверно истолковали
границы этих отношений и этой дружбы.
Что в свою очередь,
заставил меня сделать то же самое.
Я не понимаю, как вы, ниггеры,
и как ты, в частности, как ты можешь трахаться, коротышка, и я тебя шлепаю и говорю тебе
настоящий ниггер, и я критикую твой альбом, и вдруг мы чувствительны.
Я не понимаю, как вы, новые ниггеры, работаете.
Возможно, я не в контакте с
правила современного общества.
Я все это убираю.
Теперь позвольте мне нарисовать, кто я
прежде чем я позволю другому ниггеру сделать это за меня
Я из школы киски, не напивай меня пуншем
Может, в том городе, из которого ты приехал, по-другому, посмотри
Я из школы, эти мотыги принадлежат всем
Нет исключений для знаменитостей, подходит для всех
Поэтому, когда я увидел, как ты трахался, коротышка, во мне не было ни капли горечи.
Я не думаю о том, как справиться с планом
Сказал, что я в курсе, получаю удовольствие, понимаю, что это, семья
Сказал это тебе, а не ей, это просто мужчина, которым я являюсь
Мой ниггер, дети не уважают
Странно, потому что вы позвонили мне, чтобы проверить каждую мотыгу, которую вы проверили
Это имеет смысл, плохие суки, это то, что Джо делает лучше всего
И я мужчина в этих краях, когда они еще не знают тебя
Что делает меня твоей OG в Торонто
И я не беру плату один раз, это бесплатно в Торонто
Я не знаю, как это оказалось в Торонто.
Ниггер, я даже не буду в Торонто
Когда идет дождь, он льет
Все это значит, собака, возьми, пожалуйста, пончо.
Запасные не дотянули, как штрафной бросок Рондо
Такой грубый, он гей, такой подлый со всеми угрозами Баддена
Как только мы стреляем в Кинга, следующий Демаркус Казинс
Это дерьмо действительно фильм
Вы начали тенденцию быть поклонницей для поклонниц
Дерьмо, у меня была Бриа в купе и уехала
Прежде чем вы когда-либо написали интерлюдию о ней
Так с кем ты играешь, клоун
Я первая смена в барах, так что это означает только то, что я уже обошел их
Говорят, что он лучший MC и лучший флорист
Он готовит лучше меня, но ты любишь мои остатки
Выстрелите смертельным выстрелом, огонь все еще горячий
Слово к вашему велюру Versace, который все еще есть у Киры
Вы играете в шахматы с хромом насоса
Пусть это взорвется, пройдено мимо, должно быть известно с прыжка
Это все, что вы хотите бросить, руководители получили вашу душу
Успокоительные, я повторяю эти записи, шоу для
Обычный Джо, продажа пластинок никогда не была целью
Я никогда не продавал записи, я вел записи о том, что было продано
Возможно, это ошибка.
День длинный, не может ли Трей Сонгз выбраться из этого
Так что не беспокойтесь, и прежде чем я уйду
К черту звукозаписывающий лейбл, я появляюсь благодаря себе, Джо