Перевод текста песни Skeletons - Joe Budden, Joell Ortiz

Skeletons (оригинал)

And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it
I look over my shoulder not knowing where it’s coming from
But knowing that its coming, I was bugging as a youngin'
Now I’m runnin from, something that’ll even out my dumb decisions
The night I shot and had him bleeding out his lungs and spitting
Do any sins go unforgiven?
I hope not
Cause most of mine were hunger driven, nothing in my mother’s kitchen
Stomach sounds like the clouds ignited and the thunder hitting
So the well-screwed kid ended up with more than a couple missing
So not a chef but now the cocaine forever cooking
I love kids but now I’m selling to a pregnant woman
Stumbling through the projects in the AM with a cup in my hand
Gun on my waist and, «I don’t give a fuck» is my plan
You’ll never understand my palm sweat
Followed by shortness of breath then my heart jets and I ain’t find a calm yet
Go on let shorty sing
Cause ain’t no way in hell this ain’t Joell, that’s brave enough to tell you
everything
I got some skeletons locked in the closet (yeah, yeah)
And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it
Fuck all that rapping, I’mma let the conversation rock
I got skeletons in my closet
The living dead live in a nigga head, behind a combination lock
When will the occupation stop and make it a vacant lot
The black mamba when I crack vodka, I’mma take a shot
And hope them stowaways go away before the anchor drop
Yeah thanks a lot, I’m a bottle-drinking nutcase
Cover of XXL behind Em, I had the drunk face
I steadily dream about cleaning these demons out
In order to clean them out, you gotta scream and shout
All of your secrets out loud
It started as a kid at my school desk
Aced every quiz but I wanted to pass the cool test
Ain’t nothing cool about school shopping at the thrift store
And living in an abandoned station wagon because you was piss poor
So I started stealing all of the clothes that the other kids wore
That’s when the skeletons moved into my mind on the sixth floor
And more came through Crooked I’s youth
I slowly started moving them out my closet into this mic booth
For real, bro
I got some skeletons locked in the closet (yeah, yeah)
And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it
I thought I had it all locked away till forever
But no memories fade away, They seem to stay
Comfortable in my conscience you live in my dreams
They say time heals it all then whys the pain still with me?
See the problem is, I know it all
Or maybe the problem is that I just show it all
Maybe they that thinking I should be ashamed of my actions but really there’s
no remorse
Maybe the Lord will decide that I suffered enough and let me live with no
withdrawals
Then again all it would mean is he deemed I’m much too important to focus on
We could talk about pain 24/7 dog, that’s my department
Inter city blues cruise and I’m blasting that Marvin
Skeletons ain’t in my closet, that’s my apartment
And they like to hide behind thousand dollar fabrics and garments
It’s all bleak to me
Tell my Pop I ain’t bothered when he don’t speak to me
I love you but it’s weak to me
On one hand life is short and there’s no excuse to do it
But you was missing half my life dog, I’m kind of used to it
Modern day Son of Sam, judge but you don’t understand
Me against the world, I plan on winning, know I’m undermanned
Want to see through the eyes of a monster?
Look through my glasses tint
My roommates can stay here, just take care of half the rent
I got some skeletons locked in the closet (yeah, yeah)
And I’ve been dyin', dyin' just to find an outlet
And I’m hoping that no one finds out about it (yeah, yeah)
Wishing maybe it’ll disappear but I doubt it
I doubt it

Скелеты (перевод)

И я умирал, умирал, просто чтобы найти выход
И я надеюсь, что никто об этом не узнает (да, да)
Желая, может быть, он исчезнет, ​​но я сомневаюсь в этом
Я в этом сомневаюсь
Я смотрю через плечо, не зная, откуда это
Но зная, что это произойдет, я беспокоился как молодой
Теперь я бегу от чего-то, что сгладит мои глупые решения
В ту ночь, когда я выстрелил, он истек кровью из легких и плюнул
Остаются ли какие-либо грехи непрощенными?
Надеюсь нет
Потому что большинство моих были голодны, ничего на кухне моей матери
В желудке звучит так, будто воспламеняются облака и гремит гром.
Таким образом, хорошо облажавшийся ребенок потерял больше пары
Так что не шеф-повар, но теперь кокаин вечно готовит
Я люблю детей, но теперь я продаю беременной женщине
Спотыкаясь по проектам в утренние часы с чашкой в ​​руке
Пистолет на моей талии и «Мне плевать» — мой план
Ты никогда не поймешь мой пот ладоней
Затем следует одышка, затем мое сердце бьется, и я еще не нахожу покоя
Давай, пусть коротышка поет
Потому что ни за что, черт возьми, это не Джоэлл, он достаточно смел, чтобы сказать тебе
все
У меня есть несколько скелетов, запертых в шкафу (да, да)
И я умирал, умирал, просто чтобы найти выход
И я надеюсь, что никто об этом не узнает (да, да)
Желая, может быть, он исчезнет, ​​но я сомневаюсь в этом
Я в этом сомневаюсь
К черту весь этот рэп, я позволю разговору зажечься.
У меня есть скелеты в шкафу
Живые мертвецы живут в ниггерской голове, за кодовым замком
Когда оккупация прекратится и превратится в пустырь
Черная мамба, когда я пью водку, я делаю глоток
И надеюсь, что безбилетные пассажиры уйдут до того, как якорь упадет.
Да, большое спасибо, я сумасшедший, который пьет бутылки
Обложка XXL позади Эма, у меня было пьяное лицо
Я постоянно мечтаю очиститься от этих демонов
Чтобы очистить их, вы должны кричать и кричать
Все ваши секреты вслух
Это началось в детстве за школьной партой
Я прошел все тесты, но я хотел пройти крутой тест
Нет ничего крутого в школьных покупках в комиссионном магазине
И жить в заброшенном фургоне, потому что ты был беден
Так что я начал красть всю одежду, которую носили другие дети.
Вот когда скелеты ворвались в мой разум на шестом этаже
И многое другое пришло через юность Crooked I
Я медленно начал перемещать их из своего шкафа в эту микрофонную будку.
Реально, бро
У меня есть несколько скелетов, запертых в шкафу (да, да)
И я умирал, умирал, просто чтобы найти выход
И я надеюсь, что никто об этом не узнает (да, да)
Желая, может быть, он исчезнет, ​​но я сомневаюсь в этом
Я в этом сомневаюсь
Я думал, что все это заперто навсегда
Но воспоминания не исчезают, кажется, они остаются
Комфортно в моей совести, ты живешь в моих мечтах
Говорят, что время все лечит, тогда почему боль все еще со мной?
Видишь ли, проблема в том, что я все это знаю
Или, может быть, проблема в том, что я просто показываю все
Может быть, они думают, что мне должно быть стыдно за свои действия, но на самом деле
нет раскаяния
Может быть, Господь решит, что я достаточно страдал, и позволит мне жить без
снятие средств
С другой стороны, все это будет означать, что он считает меня слишком важным, чтобы сосредоточиться на нем.
Мы могли бы говорить о боли 24/7 собака, это мой отдел
Межгородской блюзовый круиз, и я взрываю этого Марвина
Скелеты не в моем шкафу, это моя квартира
И им нравится прятаться за тканями и одеждой за тысячу долларов.
Мне все мрачно
Скажи моему папе, что меня не беспокоит, когда он со мной не разговаривает.
Я люблю тебя, но это слабо для меня
С одной стороны, жизнь коротка, и нет оправдания этому
Но тебе не хватало половины моей жизни, собака, я как бы привык к этому
Современный сын Сэма, суди, но ты не понимаешь
Я против всего мира, я планирую победить, знаю, что у меня недостаточно людей
Хотите увидеть глазами монстра?
Посмотри сквозь оттенок моих очков
Мои соседи по комнате могут остаться здесь, просто позаботьтесь о половине арендной платы
У меня есть несколько скелетов, запертых в шкафу (да, да)
И я умирал, умирал, просто чтобы найти выход
И я надеюсь, что никто об этом не узнает (да, да)
Желая, может быть, он исчезнет, ​​но я сомневаюсь в этом
Я в этом сомневаюсь