Перевод текста песни I Want You Back - Joe Budden

I Want You Back (оригинал)

Let’s go back to nine seven, seventeen though I looked like 20
And I was poor, I didn’t look like money
Then I saw someone I thought who was mature, looked like she would shun me
And inside its like my pride had been took right from me
She loves to dance, dancin in the middle of the floor
So I thought I better get to her before
Other guys start to notice she was fly, had a brother goin wild
Tryna leave the club with the future mother of my child
(man) I can’t believe it
Nice ass and cleavage
She’s 23, she’s somebody I can see me with
2 weeks pass, now I’m gettin wit her
3 weeks pass, I’m livin wit her
5 weeks pass, now I’m in love I’m so glad that I met her
She’s dedicating love songs Brandy «Have You Ever»
Have you ever had it bad but just a fad
It wouldn’t last forever but still just like
Moms don’t like her, but she adores me
Struggling artist, no job, she supports me
So alone, my only friend is boo
So when its me against the world, the world gotta be against her too
In a year we was homeless, stuck on the street together
Starvin, nothin to eat together
Times get hard, the fightin and the bickering starts
And now she’s throwin in my face about how I can’t get a job
Now she pregnant, another mouth to feed, add that on
Nah the condom ain’t break, I ain’t had that on
Tryna be a man, I went and got a job at 'the wiz'
Chill Angie, I ain’t got the right job for a kid
Can’t keep it, now she heated but we don’t live lavish
It’s a good thing you had that miscarriage
Cause I’m against killin kids but I’da did it
I was wit it, she’s spoiled it, I’m 19 lookin at my bloody son in the toilet
(damn)
We beefin, she likes to bring up old things
And anytime we beef, she likes to throw things
But that knife, I couldn’t dodge it
But my love was too strong so after surgery I dropped them charges
She said I beat her bad, I took her by her feet and dragged
To this day I don’t believe that fact
Can’t see her bein heated and desertin me freely
I know you hurtin, it ain’t workin I know you wanna leave me BUT
After all the court cases, blame is in order
She’s scared of me, hence the restraining order
Had to break up but we made up, family mad at us too
Lets have a baby and then maybe they’ll be havin a truce
She actin rude, havin her moods
Screamin «I'm pregnant», like that’s an excuse
Angie I ain’t tryna hear you now
I had to bounce, I can’t be there for you but I’ll be there for the child
TRE!
they had to cut mommy phoned me to clutch you
She was drugged up still screamin «Joey I love you»
Months passed, here come the cops again
She threw my clothes up out the window
And I end up in the building on the cot again
Naw not again
I see that she’s my baby mother but she’s not my friend
That was the last straw, it was apparent
We ain’t workin as a couple but lets see if we can work as parents
TRE!
you know that mommy used to use you against me
But she got a little better, she don’t use you to tempt me
See me on TV now things got better
She’s says I’m not the same man that I was when I met her
She don’t like Joe Budden, leave that for the public
She want the same guy that she fell in love wit
If she could ever turn it back to like the past
That’s all she ask when she prayin
If I came at her like «I'm back» I know that all she’ll be sayin is.

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Вернемся к девяти семи, семнадцати, хотя я выглядел на 20
И я был беден, я не был похож на деньги
Затем я увидел кого-то, кто, как я думал, был зрелым, похоже, она будет сторониться меня.
И внутри это похоже на то, что моя гордость была отнята прямо у меня.
Она любит танцевать, танцевать посреди зала.
Поэтому я подумал, что мне лучше добраться до нее до
Другие парни начинают замечать, что она взбесилась, брат сошел с ума
Пытаюсь выйти из клуба с будущей мамой моего ребенка
(мужчина) Я не могу в это поверить
Красивая задница и декольте
Ей 23 года, она та, с кем я могу видеться
Прошло 2 недели, теперь я с ней разбираюсь
Проходит 3 недели, я живу с ней
Прошло 5 недель, теперь я влюблен Я так рад, что встретил ее
Она посвящает песни о любви Брэнди «Have You Ever»
У вас когда-нибудь было плохо, но просто причуда
Это не будет длиться вечно, но все же так же, как
Мамы ее не любят, а она меня обожает
Борющийся художник, нет работы, она меня поддерживает
Так один, мой единственный друг - бу
Так что, когда я против всего мира, мир тоже должен быть против нее
Через год мы остались без крова, вместе застряли на улице
Старвин, нечего есть вместе
Времена становятся тяжелыми, начинаются драки и ссоры
И теперь она бросает мне в лицо, что я не могу найти работу.
Теперь она беременна, еще один рот, чтобы кормить, добавь это.
Нет, презерватив не порвался, у меня его не было
Пытаюсь быть мужчиной, я пошел и устроился на работу в "волшебник"
Расслабься, Энджи, у меня нет подходящей работы для ребенка
Не могу удержать, теперь она нагревается, но мы не живем в роскоши
Хорошо, что у тебя случился выкидыш
Потому что я против убийства детей, но я сделал это
Я был остроумным, она его испортила, я 19 смотрю на своего чертового сына в туалете
(проклинать)
Мы спорим, она любит вспоминать старые вещи
И каждый раз, когда мы ссоримся, она любит швыряться вещами
Но этот нож, я не мог увернуться
Но моя любовь была слишком сильна, поэтому после операции я сняла с них обвинения.
Она сказала, что я сильно ее избил, я взял ее за ноги и потащил
По сей день я не верю в этот факт
Не могу видеть, как она разогревается и свободно покидает меня
Я знаю, что тебе больно, это не работает, я знаю, что ты хочешь оставить меня, НО
После всех судебных дел вина в порядке
Она меня боится, отсюда запретительный судебный приказ
Пришлось расстаться, но мы помирились, семья тоже злится на нас
Давай заведем ребенка, и тогда, может быть, у них будет перемирие
Она ведет себя грубо, у нее настроение
Кричу «я беременна», как будто это оправдание
Энджи, я не пытаюсь тебя сейчас услышать
Мне пришлось подпрыгнуть, я не могу быть рядом с тобой, но я буду рядом с ребенком
ТРЕ!
они должны были сократить мама позвонила мне, чтобы сжать тебя
Она была под наркотиками, все еще кричала: «Джоуи, я люблю тебя»
Прошли месяцы, снова пришли копы
Она выбросила мою одежду в окно
И снова оказываюсь в здании на раскладушке
Нет, не снова
Я вижу, что она моя маленькая мама, но она мне не друг
Это было последней каплей, это было очевидно
Мы не работаем как пара, но давайте посмотрим, сможем ли мы работать как родители
ТРЕ!
ты знаешь, что мама использовала тебя против меня
Но ей стало немного лучше, она не использует тебя, чтобы искушать меня.
Смотрите меня по телевизору, теперь все стало лучше
Она говорит, что я уже не тот человек, которым был, когда встретил ее
Ей не нравится Джо Бадден, оставь это для публики.
Она хочет того же парня, в которого влюбилась
Если бы она когда-нибудь могла вернуть это назад, как в прошлое
Это все, что она спрашивает, когда молится
Если я подойду к ней со словами: «Я вернулся», я знаю, что все, что она скажет, — это.