Перевод текста песни I Couldn't Help It - Joe Budden

I Couldn't Help It (оригинал)

Then that shit changed with the quickness
Maybe because I was fucking other bitches (or)
Or maybe we had no business having business
Not the girl that I would want to raise kids with
But still that shit happen regardless (look)
I was so young back then so heartless
The shit I was thinking could have caught me some charges
Listen, I tried to talk to her normally (but)
That shit didn’t work for a one second she was on to me
I tried to explain how I ain’t have a dollar to my name
Pursuing this rap shit chasing fame
Young dude stressed in the hood
Like Jesus
I ain’t ready for no child but she was
When you piss poor
Get to having sick thoughts
While the chick probably sitting there thinking about marriage
I’m thinking abortion like a savage
An on purpose accident to have a miscarriage
Her mother and mine I couldn’t end up seeing (plus)
Plus what type of mother would you end up being
You already a psycho I went and let that pass
I ain’t think life time bond I thought fat ass
All them times you was pregnant and miserable
All them fights we had that got physical
Every time I sent you packing, pissed at you
Like I ain’t want to live with you
Yeah I kinda planned that
Inconsiderate
That sounds just like me
(Then you) Then out pushed something out that looks just like me
I grabbed my little dude up
Looked him in his eyes
You can’t understand right now I apologize
How could I not want you here and be that selfish
Fuck was on my mind at the time my bad I couldn’t help it
Naw mean I couldn’t help it
(Talk to em right quick)
For real I couldn’t help it
Even though I tried
Must have been something going on inside
No lie I couldn’t help it
I couldn’t help it
(Talk to em) Now this is how you know we go threw phases
(How) Cause he done sold millions of records
(And then) Plus they done been together for ages
I don’t really know how I should say this
Me and ole boy done shared a couple of stages
But he wasn’t around when I saw her in Vegas (ok)
She said remember me
I though I shouldn’t lie
I looked baby up and down and said should I
Maybe she my ole broad maybe she a singer
I looked down and seen that chunky rock on her finger
She said I’m blinks wife how you been and what your doing here
(Look) I should have asked her that same shit
(Cause) Snoop already told me that bitches ain’t shit
And the industry’s so small
That’s how the game is
When you famous
Everybody’s a bilingual plaintiff
And the defendant speaks one language
But we exchanged numbers like fuck it (I mean look)
All we gone talk about is music (And then)
Neither one of us will ever use it (I was wrong)
Shorty she ain’t hesitate to use it
Four A.M.
where do I began
She’s leaving the club I’m up at the Wynn
She’s so aggressive like what room are you in
I ain’t answer she said meet her downstairs in ten
So now we totally disrespecting his star
I’m with his bitch
She in his car she said hop in let’s head to the strip bar
Bad ass friend with her (den she turned around and) and then she kiss ma
And now I’m so confused
She start telling me bout how she’s so abused
How he beats her as how he takes that figure
And in my head I’m thinking about how I don’t blame that nigga
We hit the club like everything is wonderful
She’s touching me I’m feeling uncomfortable
And then the D.J.
threw on something slow
I’m grinding on her friend now she wanting to go
Dude wife start whispering in my ear
I’m starting to see it clear she don’t care
Shorty down with whatever
She said let’s go to your room all together (and I’m)
I’m sure the two of us will make it worth your while
Now your friend looks great and I really want to fuck her
But I can’t be your side dude can’t be your lover
Called on my old school trick just to duck her
We got to the room told her I ain’t have a rubber
I thought it worked at first (but)
One look disappointed and one looked hurt
But her trifling ass when and made shit worse
She reached down and pulled a few of those from her purse (bioch)
Got on her knees started playing with the head
All her dude’s lyrics started playing in my head
Her friend jumps in probable feeling left out
I’m filled with guilt cause all I could think bout was
He has her on T.V. with your kids
I got her on the T.V. in her ribs
Please god forgive
Regret what I did
That ain’t the life style I wanna live
Just then I couldn’t help it
Ta ha, Ta ha, Ta ha
Naw
I couldn’t help it
Mic, ma mic
I couldn’t help it
Even though I tried
Must have been something going on inside
No lie I couldn’t help it
I couldn’t help it
Naw I couldn’t help it
Talk to em

Я Ничего Не Мог С Собой Поделать (перевод)

Затем это дерьмо изменилось с быстротой
Может быть, потому что я трахал других сучек (или)
Или, может быть, у нас не было бизнеса
Не та девушка, с которой я бы хотел воспитывать детей
Но все равно это дерьмо случается независимо (смотри)
Я был так молод тогда, так бессердечен
То дерьмо, о котором я думал, могло навлечь на меня некоторые обвинения
Слушай, я пытался с ней нормально поговорить (но)
Это дерьмо не сработало ни на секунду, она была на мне
Я пытался объяснить, почему у меня нет ни доллара на счету
Преследуя это рэп-дерьмо в погоне за славой
Молодой чувак подчеркнул в капюшоне
Как Иисус
Я не готов ни к одному ребенку, но она была
Когда ты писаешь бедный
Приступайте к больным мыслям
В то время как цыпочка, вероятно, сидит там, думая о свадьбе
Я думаю об аборте, как дикарь
Умышленный несчастный случай с целью выкидыша
Ее и мою мать я не смог увидеть (плюс)
К тому же, какой матерью вы бы стали
Ты уже псих, я пошел и пропустил это
Я не думаю, что это пожизненная связь, я думал, что толстая задница
Все эти времена вы были беременны и несчастны
Все эти бои, которые у нас были, стали физическими
Каждый раз, когда я посылал тебя собирать вещи, злился на тебя
Как будто я не хочу жить с тобой
Да, я как бы планировал это
невнимательный
Это звучит так же, как я
(Тогда вы) Затем вытолкнули что-то похожее на меня.
Я схватил своего маленького чувака
Посмотрел ему в глаза
Вы не можете понять прямо сейчас, я извиняюсь
Как я мог не хотеть тебя здесь и быть таким эгоистичным
Ебать было у меня на уме в то время, когда я плохо себя чувствовал, я ничего не мог с собой поделать.
Нет, значит, я ничего не мог с собой поделать.
(Поговори с ними быстро)
На самом деле я ничего не мог с собой поделать
Хотя я пытался
Должно быть, что-то происходит внутри
Нет, ложь, я ничего не мог с собой поделать.
я ничего не мог поделать
(Поговорите с ними) Теперь вы знаете, как мы идем бросать фазы
(Как) Потому что он продал миллионы пластинок
(А потом) Плюс они были вместе целую вечность
Я действительно не знаю, как я должен сказать это
Я и старый мальчик разделили пару этапов
Но его не было рядом, когда я увидел ее в Вегасе (хорошо)
Она сказала, помни меня
Я хотя я не должен лгать
Я посмотрел на ребенка сверху вниз и сказал, должен ли я
Может быть, она моя старая широкая, может быть, она певица
Я посмотрел вниз и увидел этот коренастый камень на ее пальце.
Она сказала, что я моргаю, жена, как ты поживаешь и что ты здесь делаешь
(Смотрите) Я должен был спросить ее об этом же дерьме
(Потому что) Снуп уже сказал мне, что суки не дерьмо
А отрасль такая маленькая
Вот как игра
Когда ты знаменит
Все двуязычные истцы
И подсудимый говорит на одном языке
Но мы обменялись номерами, черт возьми (я имею в виду взгляд)
Все, о чем мы говорим, это музыка (а потом)
Ни один из нас никогда не будет использовать его (я был неправ)
Коротышка, она без колебаний использует его.
Четыре утра
с чего я начал
Она покидает клуб, я нахожусь в Wynn
Она такая агрессивная, как будто ты в какой комнате
Я не отвечаю, она сказала встретиться с ней внизу в десять
Так что теперь мы полностью неуважительно относимся к его звезде
я с его сучкой
Она в его машине, она сказала, запрыгивай в стрип-бар
Плохая подруга с ней (она обернулась и), а потом она поцеловала маму
И теперь я так смущен
Она начала рассказывать мне о том, как ее так оскорбили
Как он бьет ее, как он принимает эту фигуру
И в моей голове я думаю о том, как мне не винить этого нигера
Мы попали в клуб, как будто все чудесно
Она прикасается ко мне, мне некомфортно
И тогда диджей
накинул что-то медленное
Я придираюсь к ее подруге, теперь она хочет уйти.
Жена чувака начала шептать мне на ухо
Я начинаю понимать, что ей все равно
Коротышка с чем угодно
Она сказала, давай пойдем в твою комнату все вместе (и я)
Я уверен, что мы вдвоем оправдаем ваше время.
Теперь твоя подруга отлично выглядит и я очень хочу ее трахнуть
Но я не могу быть на твоей стороне, чувак, не могу быть твоим любовником
Призвал к моему старому школьному трюку, чтобы спрятаться от нее.
Мы добрались до комнаты, сказали ей, что у меня нет резины
Сначала я думал, что это сработало (но)
Один взгляд разочарован, а другой выглядел обиженным
Но ее пустяковая задница, когда и сделала дерьмо еще хуже
Она потянулась и вытащила несколько из своей сумочки (биох).
Встала на колени начала играть головой
Вся лирика ее чувака заиграла у меня в голове
Ее подруга вскакивает, вероятно, чувствуя себя обделенной
Я полон вины, потому что все, о чем я мог думать, было
Он показывает ее по телевизору с вашими детьми
Я получил ее по телевизору в ребра
Пожалуйста, Господи, прости
Сожалею о том, что сделал
Это не тот образ жизни, которым я хочу жить
Просто тогда я ничего не мог поделать
Та ха, та ха, та ха
Нау
я ничего не мог поделать
микрофон, мам микрофон
я ничего не мог поделать
Хотя я пытался
Должно быть, что-то происходит внутри
Нет, ложь, я ничего не мог с собой поделать.
я ничего не мог поделать
Нет, я ничего не мог с собой поделать.
Поговори с ними