Перевод текста песни Good Enough - Joe Budden

Good Enough (оригинал)

Uh, never good enough
Baby nothin’s ever good enough
Uh, it’s what?
Uh
Nothin’s ever good enough
Hollywood, think he too good for us
Nigga’s emo, he ain’t in the hood enough
How 'bout he’s just misunderstood to us
Vision is fine, I can still hear
(So) So I pop one more 'til everything is unclear
Cause why?
(Cause why?) Nothin’s ever good enough
I’m just lookin for somethin, good enough
Wonder where his mind is
If everyone’s impression is wrong then maybe mine is
Jury’s out, but the verdict’s in
Case ain’t been heard, so how they murderin him?
I appear to be arrogant, that’s what they instilled in me
Took it as a weakness when I showed 'em humility
Insensitive, don’t waste time tryin to tell me
what emotions is — I’m emotionless
I can’t explain it, it comes from home
Make me uncomfortable and you gon' put me in a comfort zone
Double is me, feel what I feel and know he’s strugglin
Be tryin to get depression and sufferin from ME
When your head’s cluttered with noise you get lost
Am I isolated by choice or by force?
Listen, the FUCK y’all expect from me?
Already given y’all the best of me
But it seem like!
Nothin’s ever good enough
Hollywood, think he too good for us
Nigga’s emo, he ain’t in the hood enough
How 'bout he’s just misunderstood to us
Vision is fine, I can still hear
(So I) So I pop one more 'til everything is unclear
Cause, just one wasn’t good enough
Crushin it in rum wasn’t good enough
The baddest girl wouldn’t be good enough
All the cash in the world ain’t good enough
(Why?) Cause you can go your hardest for your fans
But like you they only human so they may not understand that
I used to always try to be good enough
And couldn’t figure out why I wasn’t good enough
So instead of bein good enough
I just wan' be better, than good enough
The FRUCK’s goin on around here?
Contrivin and conformin is the norm around here
It’s tension, speak up and violence gets mentioned
In the world where everybody gets by off silenced opinions
And so I cut the red tape and the politics
Know it’s there, I’m just the only nigga to acknowledge it
Learn from the acts that came before ya and retain the lawyer
They told me, «Once you get the fame you get the paranoia»
They say that he a has-been, irrelevant
But e’ry word I say niggaz get hella bent
Tell you why I’m off of the charts, or on the bottom of your bracket
I rap through the heart and some niggaz lack it
So I get why I’m greeted with spite
Got nerve bein the truth, life’s fine with them believin a lie!
Even I no longer know what to expect from me
But y’all have yet to see the best in me
Still it seem like!
Check it;
I want it all, that’s why I strive for it
Diss me and you normally hear a reply for it
But I’m startin my maturation
and ignore 'em, let 'em continue they masturbation
Say my actions don’t match what I’m spittin
So I tell 'em mind they business and let me stray
They say that you becomin a walkin contradiction
I tell 'em people change every day
I tell 'em I’ve been makin my own decisions since a teen
Tell me who the fuck is y’all to intervene — here’s a lesson
I’m good enough for me, a nigga seem to be perfection
Fifty grand, V.I.P., queens, imperfections
Far from a beginner, nigga ain’t a white belt
Cry me a river, and I’ll turn into Mike Phelps
I’m just givin y’all the best of me
And y’all just turn that into stress for me
And so it seem like!

достаточно хорошо (перевод)

Э-э, никогда не бывает достаточно хорошо
Детка, ничего не бывает достаточно хорошо
А, это что?
Эм-м-м
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Голливуд, думаю, он слишком хорош для нас.
Эмо ниггера, он недостаточно в капюшоне
Как насчет того, что он просто неправильно нас понял
Со зрением все в порядке, я все еще слышу
(Итак) Так что я выкладываю еще один, пока все не станет ясно
Почему?
(Почему?) Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Я просто ищу что-нибудь, достаточно хорошее
Интересно, где его разум
Если у всех неправильное впечатление, то, может быть, мое
Присяжные вынесены, но вердикт вынесен
Дело не рассмотрено, так как же его убивают?
Я кажусь высокомерным, это мне привили
Воспринял это как слабость, когда я показал им смирение
Бесчувственный, не тратьте время, пытаясь сказать мне
что такое эмоции — я безэмоционален
Я не могу это объяснить, это исходит из дома
Сделай меня неудобным, и ты поставишь меня в зону комфорта
Двойник - это я, чувствую, что я чувствую, и знаю, что он борется
Попробуй получить депрессию и страдать от меня.
Когда твоя голова забита шумом, ты теряешься
Меня изолируют по выбору или по принуждению?
Слушай, какого хрена ты от меня ждешь?
Я уже дал вам все самое лучшее во мне
Но похоже!
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Голливуд, думаю, он слишком хорош для нас.
Эмо ниггера, он недостаточно в капюшоне
Как насчет того, что он просто неправильно нас понял
Со зрением все в порядке, я все еще слышу
(Так что я) Так что я открываю еще один, пока все не ясно
Потому что только один был недостаточно хорош
Раздавить его в роме было недостаточно
Самая плохая девочка не была бы достаточно хорошей
Всех денег в мире недостаточно
(Почему?) Потому что ты можешь сделать все возможное для своих поклонников.
Но, как и вы, они всего лишь люди, поэтому они могут этого не понять.
Раньше я всегда старался быть достаточно хорошим
И не мог понять, почему я недостаточно хорош
Поэтому вместо того, чтобы быть достаточно хорошим
Я просто хочу быть лучше, чем достаточно
Здесь творится ФРУК?
Контривин и конформин – здесь норма.
Это напряжение, говорите, и упоминается насилие
В мире, где все обходятся молчанием
И поэтому я сократил бюрократическую волокиту и политику
Знай, что это там, я просто единственный ниггер, который признает это.
Учитесь на действиях, которые были до вас, и наймите адвоката
Они сказали мне: «Как только ты получишь известность, ты получишь паранойю».
Говорят, что он бывший, неактуальный
Но каждое слово, которое я говорю, ниггеры согнуты
Скажу вам, почему я не в чартах или в нижней части вашей скобки
Я читаю рэп в сердце, а некоторым нигерам этого не хватает.
Так что я понимаю, почему меня встречают со злостью
Наглость в правде, жизнь прекрасна, когда они верят в ложь!
Даже я больше не знаю, чего от меня ожидать
Но вам еще предстоит увидеть лучшее во мне
Тем не менее похоже!
Проверь это;
Я хочу всего этого, поэтому я стремлюсь к этому
Расскажи мне, и обычно ты слышишь на это ответ
Но я начинаю взрослеть
и не обращайте на них внимания, пусть продолжают мастурбировать
Скажи, что мои действия не соответствуют тому, что я плюю
Поэтому я говорю им, что они должны заниматься своими делами, и пусть я сбиваюсь
Они говорят, что вы становитесь ходячим противоречием
Я говорю им, что люди меняются каждый день
Я говорю им, что принимал собственные решения с подросткового возраста
Скажи мне, кто, черт возьми, ты такой, чтобы вмешаться — вот урок
Я достаточно хорош для себя, ниггер кажется совершенством
Пятьдесят штук, В.И.П., королевы, несовершенства
Далеко не новичок, ниггер не белый пояс
Выплачь мне реку, и я превращусь в Майка Фелпса
Я просто даю тебе все самое лучшее
И вы просто превращаете это в стресс для меня.
А так похоже!