Перевод текста песни Adrenaline - Drew Hudson, Junkyard Gang, Joe Budden

Adrenaline (оригинал)

Give it away now!
Uhh
I mean, make sure the light’s on in this muh’fucker
Is that supposed to be though, let’s make it hot
L-look look look look look;
I can’t call it
I always seem to take one step backward and five steps forward
Nothin to gain, it’s like everything’s mortgaged
Y’all can love me or y’all won’t, go 'head and talk shit
Cautious, report shit (I mean) live out of hell
Since all my dudes either alive or out of jail (ohh!)
Won’t fold, won’t curl — no wonder all this weight’s on my shoulders
I’m sittin on the bottom of the world!
They say, tears are words that your mouth can’t speak (ohh!)
Rubber on every arm could fire but can’t reach
I say, streets learn you what the schools can’t teach
My job’s to get a gospel that the church won’t preach
Somethin like a rock star, keep the live band
Just sub my True Religions for those skin-tight pants (yeah!)
Ass on my wife, no nice implants
I mean no accessories, the crime’s been an accessory
It’s a thinkin man’s world, shit is chess to me
So let the king move, meantime let it be
My blood is on FIRE in this muh’fucker!
Pack your bags, packin up for the weekend
We 'bout to do this!
Let’s GO!
Adrenaline’s rising
You could feel the fire rush right through the veins
Look on the horizon
You could see the sun, but the night still controls the pain-yay-yay-yain
Yo… it’s the Junk Yard Gang, Drew Hudson reppin Jersey
Reverse the psyche on life and do the mic dirty
Tired, hungry and thirsty, motherfuck fame
Matter fact, when this verse ends forget my name
It’s the message not the man, the vision not the plan
No glitz or glam, just pure connection with the fans
Half your downloads get deleted with the spam
These dudes keep it so real, they come across fake
Straight boring, ignore these wack bastards
Approach us too forward, these frauds is ass backwards
I just vividly spit it to pick it differently
Rip all the vodka, swig it then pissin on negativity
The pen’s mightier than the trigger, strike 'em when I spit
Real catchy, huh?
I don’t even like that shit
What I like, a rock flow that’s lava
Melodic, with a high dose of more fire
The fire and the rain, the fire in my veins is hot
Can’t be stopped with fire brigades
UHH!
No image, I’m livin every synonym twisted
In this syllable spliff six of them hits’ll leave you lifted
All heart and gut, feelin the hunts
Adrenaline rush, c’mon!
Shit’s heatin up
Uh-huh, l-look look;
I wear a K as a weapon
Eye through scope case my foes at the top of my stairway to heaven
And I, pop a big step, dressed in my fly shit
IPod, headphones on bumpin my shit
I never cared, I was careless
Fear bein afraid (or) or maybe I’m afraid to be fearless
(Or) Or fear bein fearless but fearful
So even in my carelessness, gotta be careful
I’m like, who’s that lookin threw my peephole?
When did my alter-ego get a ego?
He wants the rims chrome
Me I’m tryin to push the pedal 'til my FOOT’S on the ground like a Flintstone
Bluetooth, my girl on the horn bickerin
But even though when she SCREAM I hear it like whisperin
I been around noise all my life
I’ve been poised baby all my life, just let me live my life!
Live yours, make your own highlight
Then meet me at the top like a butterfly knife
Then you’ll, learn how to see without eyesight
If, at first you don’t succeed then try twice
See I don’t write it I will it, reel it, real shit
Paint a masterpeice then unveil it, come I’m 'bout to reveal it!
Destroy it, rebuild it
Then conceal it before another nigga steals it (I mean)
Milk shit, not a pessimist, I’m a realist
When you think you on, I go and hit the killswitch
Drummer rockin, he’s ill bitch
If they sleep don’t wake 'em, just drill shit
See I’m somethin they gotta deal with!

Адреналин (перевод)

Отдай сейчас же!
эээ
Я имею в виду, убедитесь, что в этом ублюдке горит свет
Это должно быть, хотя, давайте сделаем это горячим
L-смотри, смотри, смотри, смотри, смотри;
я не могу это назвать
Мне всегда кажется, что я делаю один шаг назад и пять шагов вперед
Нечего выигрывать, как будто все заложено
Вы все можете любить меня или не будете, идите и говорите дерьмо
Осторожно, сообщай о дерьме (я имею в виду) живи из ада
Поскольку все мои чуваки либо живы, либо вышли из тюрьмы (ооо!)
Не сложится, не свернется — немудрено, что вся эта тяжесть на моих плечах
Я сижу на дне мира!
Говорят, слезы — это слова, которые не произносят твои уста (ооо!)
Резина на каждой руке может выстрелить, но не дотянуться
Я говорю, улицы учат вас тому, чему не могут научить школы
Моя работа - получить евангелие, которое церковь не будет проповедовать
Что-то вроде рок-звезды, держи живую группу
Просто замените мои Истинные религии на эти обтягивающие штаны (да!)
Жопа на моей жене, никаких хороших имплантатов
Я имею в виду никаких аксессуаров, преступление было соучастником
Это мир думающего человека, дерьмо для меня шахматы
Так что пусть король движется, тем временем пусть это будет
Моя кровь горит в этом ублюдке!
Пакуйте чемоданы, собирайтесь на выходные
Мы собираемся сделать это!
Пошли!
Адреналин растет
Вы могли почувствовать, как огонь бежит прямо по венам
Посмотрите на горизонт
Вы могли видеть солнце, но ночь все еще контролирует боль-яй-яй-яйн
Эй ... это Банда Свалки, Дрю Хадсон Реппин Джерси
Переверни психику в жизни и сделай микрофон грязным
Усталый, голодный и жаждущий, чертова слава.
Дело в том, что когда этот стих закончится, забудь мое имя.
Это сообщение, а не человек, видение, а не план
Никакого блеска или гламура, только чистая связь с фанатами.
Половина ваших загрузок удаляется со спамом
Эти чуваки делают это настолько реальным, что они наткнулись на подделку
Прямо скучно, не обращайте внимания на этих чокнутых ублюдков
Подойдите к нам слишком вперед, эти мошенничества - задница назад
Я просто живо плюю, чтобы подобрать по-другому
Выпей всю водку, выпей ее, а потом писай на негатив
Ручка мощнее, чем спусковой крючок, бей их, когда я плюю
Действительно цепляет, да?
Мне даже не нравится это дерьмо
Что мне нравится, каменный поток, это лава
Мелодичный, с большой долей огня
Огонь и дождь, огонь в моих венах горяч
Не может быть остановлен пожарными командами
УХХ!
Нет изображения, я живу каждым синонимом, искривленным
В этом слоге шесть ударов поднимут настроение
Всем сердцем и кишкой чувствую охоту
Адреналиновый заряд, давай!
Дерьмо нагревается
Угу, смотри, смотри;
Я ношу K как оружие
Взгляните сквозь прицел, если мои враги наверху моей лестницы на небеса
И я делаю большой шаг, одетый в свое дерьмо
IPod, наушники на моем дерьме
Мне было все равно, я был небрежен
Страх бояться (или) или, может быть, я боюсь быть бесстрашным
(Или) или страх быть бесстрашным, но боязливым
Так что даже в моей невнимательности нужно быть осторожным
Я такой: кто это смотрит, швырнул мне глазок?
Когда у моего альтер-эго появилось эго?
Он хочет хромированные диски
Я пытаюсь нажимать на педаль, пока мои НОГИ не упадут на землю, как Флинтстоун
Bluetooth, моя девушка на роге пререкается
Но даже если она КРИЧИТ, я слышу это как шепот
Я всю жизнь был в шуме
Я был готов всю свою жизнь, детка, просто дай мне жить своей жизнью!
Живи своим, сделай свою изюминку
Тогда встретимся наверху, как нож-бабочка
Тогда вы научитесь видеть без зрения
Если сначала у вас не получится, попробуйте дважды
Смотрите, я не пишу это, я это сделаю, намотайте, настоящее дерьмо
Нарисуй шедевр, а потом раскрой его, давай, я собираюсь его показать!
Уничтожить его, восстановить его
Затем спрячьте это, прежде чем другой ниггер украдет его (я имею в виду)
Молочное дерьмо, не пессимист, я реалист
Когда ты думаешь, что ты включен, я иду и нажимаю выключатель
Барабанщик рок, он болен, сука
Если они спят, не будите их, просто сверлите дерьмо
Смотрите, я то, с чем они должны иметь дело!