Перевод текста песни Anything Goes - Joe Budden

Anything Goes (оригинал)

I must admit, I’m kinda freaked out, don’t see what the big deal is all about.
One day it wont hurt, but I’m not to that stage, I think in time I’ll start to act my age and step into the story where anything goes, it’s always been this
way, I suppose.
hoping I’m doing all right, I take my bows and bask in the
light of the unknown.
This will be my saving grace, that somewhere in the human race, there’s a girl
who can replace you — just a simple cut and paste — then I see your face…
where will I ever find another girl like you?
I must concede that I’ve been misled, missing you keeps messing with my head.
but when I’m alone, I kind of freak out, knowing what the big deal is about.
— I'll step into the story where anything goes, it’s always been this way,
I suppose.
hoping I’m doing all right, I’ll take my bows and bask in the light
of the unknown.
Every night I contemplate, the love you handed me was fake, if I can’t bend I might just break — you just might be my last mistake, still I’m gonna take — a chance and try to find another girl like you.
And I want her to be, a little kinder too, I just want her to be,
— a little less like you!
I must admit, that I’ve been confused, and it’s gonna take some time to shake
these blues — and step into the story where anything goes, it’s always been
this way, I suppose.
hoping I’m doing it right, I’ll take my bows and bask in the light of the unknown.
Way down underneath my skin, there’s still some love I once fell in,
I don’t mind starting out again — if I don’t play I’ll never win,
still I’m wondering — where will I ever find another girl like you?
I just want her to be…

Все Идет Своим Чередом (перевод)

Должен признаться, я немного напуган, не понимаю, в чем тут дело.
Однажды это не будет больно, но я не до такой стадии, я думаю, со временем я начну вести себя в своем возрасте и вступлю в историю, где все идет, это всегда было так
образом, я полагаю.
надеясь, что у меня все в порядке, я беру свои луки и греюсь в
свет неизвестного.
Это будет моей спасительной благодатью, что где-то в человеческом роде есть девушка
кто может заменить тебя — всего лишь простое вырезание и вставка — тогда я увижу твое лицо…
где я найду еще такую ​​девушку, как ты?
Должна признать, что меня ввели в заблуждение, тоска по тебе продолжает путать мою голову.
но когда я один, я немного схожу с ума, зная, в чем дело.
— Я вступлю в историю, где все бывает, так было всегда,
Я полагаю.
надеюсь, что у меня все хорошо, я возьму свои луки и погреюсь в свете
неизвестного.
Каждую ночь я размышляю о том, что любовь, которую ты мне подарил, была фальшивой, если я не смогу согнуться, я могу просто сломаться — ты просто можешь быть моей последней ошибкой, но я все же воспользуюсь шансом и попытаюсь найти другую девушку, подобную тебе.
И я хочу, чтобы она была, тоже немного добрее, я просто хочу, чтобы она была,
— чуть меньше, чем ты!
Я должен признать, что я был сбит с толку, и мне понадобится некоторое время, чтобы встряхнуться
этот блюз — и погрузитесь в историю, где все идет, так было всегда
таким образом, я полагаю.
надеясь, что я делаю это правильно, я возьму свои луки и погреюсь в свете неизвестного.
Глубоко под моей кожей все еще есть любовь, в которую я когда-то влюбился,
Я не против начать снова — если я не буду играть, я никогда не выиграю,
до сих пор мне интересно — где я найду еще такую ​​девушку, как ты?
Я просто хочу, чтобы она была…