Перевод текста песни 10 Mins. - Joe Budden

10 Mins. (оригинал)

See what I’mma do is, like…
I just kinda wanna be able to, you know…
Smoke by myself
Without kinda being bothered by what a motherfucker had to say or
Without really havin' to do nothin'
So I’mma go buy this pack, of 100's
Take me about 10 minutes to smoke a whole 100
Yeah, I’mma snip one upside down
And I’mma take one out and I’mma light it…
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Look, now 'is a couple dudes that don’t wanna see me poppin'
They sarcastically ask me 'when your CD’s droppin'
Gotta keep my game face
They don’t leave me no options
Can’t lose my cool I know the streets keep watchin'
Dudes wanna see me lose it all
But I ain’t come this far to fall
Let me talk to all of you dudes prayin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
And I ain’t gotta walk around with my clip and nine
A real nigga just open his coat to me and said his is mine
He said call him with his problems
But he don’t know that there’s always problems, it only gets worse
Like, some dudes get threatened they can’t stop me
So all they do is threaten to pop me
But go and get your weapon and cock, G
See it’s real here, I dun been up and down the block all week and I’m still here
Look, you wanna know where the booze and coke at
Gangsta’s, gorillas, damoo’s and locs at
Where the bricks, where the dip, where the X, where the morphine be
Take the turnpike to 14B
But now it’s back to this pussy dude threatenin' to hurt me
I didn’t know all of this came with reppin' Jersey
But now it’s no secret
If the thought of jump off doin it makes you so heated nigga so be it
But certain beef will be handeled if you’re special
Only marble in the crib, is the handle on the special
My guns in the hood
I can’t run from the hood
Nigga my sons in the hood
That should tell you what’s what
Soon as I feel good you retards remind me
But son, it ain’t hard to find me
I’m at ringside any time the fights on
And I’m in the big black truck with the Carolina lights on
Or you can hop on the Pulaski Skyway
I’m in the strip club almost every Friday
Kats is cornballs
Y’all dudes is bitches
Like I ain’t got enough problems with this music business
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father (damn)
Some days I just miss my father
Some days I wanna relapse on redline
Cuz he’ll be gone for 26 months fed time
I try to maintain through all this
And pray to god pop keep the same clean date in Fort Dix
My pockets flat kid
You do the math on $ 5.15 an hour full time after taxes
That wasn’t good enough to keep my MO
Shit that wasn’t good enough to complete my demo, for real
Some days I don’t wanna be seen
And some days I don’t shower, I don’t wanna be clean
Look, sometimes the truth could hurt you
So I blow my cig smoke right at the Truth commercial
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father
And even if by a miracle he makes it half way out
It won’t be parole y’all, it be the half way house but NAH
That’s not the right path for a Budden
Cuz we’re addicts, addicts can’t do half of nothin'
Some days I’m reachin for the thing in the dresser
Some days I’m not invincible and I feel the pressure
Like if everyone’s dependin on me, and I just stop
Then what the fuck happens?
I can’t take that route and girl out
And sometimes I don’t wanna hear my girls mouth cause
My hectic schedule, she ain’t considering
So all I hear is the complaints and bickerin
Radio’s, studio’s, photo shoot’s
She think I’m fuckin every girl that say I’m oh so cute, cute
Don’t appreciate a man and you lose him
Worst thing to do to an innocent man is accuse him
And I ain’t with beefin' with home’s
Brand Nubian style, I had to love ma' but leave her alone
It ain’t workin out, I’ll see you aight
Just let go and let God see if we reunite
Cuz with yo shit added to the dudes that wanna see me fall
Nah, fuck it I won’t fall
Let me talk to all of you dudes prayin that I lose it all
I ain’t come this far to fall, fall
But listen, I’m fucked up now
Don’t ask why y’all
Sometimes the best medicine is just to cry y’all
Know what I’m sayin?
Excuse my voice fans, that should be a sign that I identify with what I’m sayin
Cuz it’s these type of thoughts that’ll kill ya
If you smokin' with me right now, then you a good way from the filter
And I won’t front like I ain’t stressin'
Sometimes I need a hug, real shit, pain shared is pain lessened (nigga)
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
By myself, leave the boys at home
That’s all the time I really need to enjoy my bone
If you sparked when the song was beginnin at that time
Then your stoge should be endin with mine
And to you know who…
Ma, I never saw me being with you
But sometimes y’all dreams come true
I’m like your number one fan
Damn, I ain’t think Joe would see you
You’s a fantasy
I wasn’t supposed to meet you, NAH
Chances of that were so unlikely
And if we did meet, you wasn’t supposed to like me
But look, I rap now and it just so happens
God put me in a spot where that was just so happenin, see
She had a man, I had a girl
I broke up with mine and around that same time
We was hangin out she never laid a hand on me
But I could tell from the way she glanced at me
Her looks said baby boy somethin hampers me
And it would go down but I got my man with me
Lord how can it be?
You know I never been the dude to come and break up a happy family
And these 2 looked so happy on the outside
They could’ve only been happy on the outside
We eventually started creepin'
But for me it’s just sex
For her it’s cheatin'
It went down, one time, two times, once more
Talkin real passionate, every time it jumped off
I’m in deep y’all she’s more than a jump off
We both catchin' feelins, both startin to want more
But guess what, she can’t leave him
Maybe it’s somethin' I don’t know about, maybe she needs him
Means I still gotta front like we ain’t sleepin'
Still gotta shake his hand, I still gotta see him
How’s he supposed to look, supposed to feel for me
He gotta know I’m feelin you, and you feelin me
How am I supposed to look at that man with respect
With Bleek singin 'Is That Your Chick In My Head'
Dru Hill — 'Somebody Sleepin In My Bed'
Aaliyah — 'If Your Girl Only Knew' reversed, but look
Here’s why I’m down and out
I’m kinda worried y’all
I ain’t heard from him much since he found out
Even if she wasn’t mine y’all, she’s still in the brain
And I know wherever she’s at, she’s feelin' the same
So 'till my fantasy dame pop up
Everytime the cell rings I’m prayin that her name pop up, for real
I know y’all, I ain’t supposed to wife her
But it’s God’s fault, I wasn’t supposed to like her
Sometimes I think, why’d I have to meet chick for?
And some times dog, be careful what you wish for
Some times I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father
He’s stuck in the system
Treated like a dude that’s heartless
And they just transfered him, brought him up on new charges
Yeah folks I’m back to that
So I light another one and smoke back to back for real
I’m chain smokin' if you ain’t on my page, listen
I’m stressed out, hopin' this one’ll taste different
Dudes hopin' that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Let me talk to all of you dudes wishin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Nah, I won’t fall
Hopin that I lose it all
I won’t fall, nigga (nah)
Hopin that I lose it all
I ain’t come this far to fall
Nah
Nah, (ain't come this)
Some days I don’t wanna be bothered
Some days I just miss my father (damn)
Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y’all comin at me with that bull
Sometimes that’s all it takes to ruin my last pull
And right now, that’s what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace (peace, peace)

10 Мин. (перевод)

Смотри, что я сделаю, например…
Я просто хочу быть в состоянии, вы знаете ...
Курю один
Не беспокоясь о том, что должен сказать ублюдок или
Ничего не делая
Так что я пойду куплю этот пакет из 100 штук
Мне нужно около 10 минут, чтобы выкурить целую сотню
Да, я отрежу одну вверх ногами
И я возьму один и зажгу его ...
Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут наедине
Ни с чем не справляться, не отвечать на звонки
Просто для того, чтобы бросить мой второй путь, бросить дерьмо на улицах
Просто позволь мне спокойно выкурить эту сигарету
Дай мне 10 минут
Без того, чтобы вы пришли ко мне с этим быком
Иногда этого достаточно, чтобы испортить мой последний глоток
И прямо сейчас это то, что успокоило ребенка
Позвольте мне выкурить эту сигарету в мире
Смотри, теперь есть пара чуваков, которые не хотят видеть, как я хлопаю
Они саркастически спрашивают меня «когда твой диск падает»
Должен сохранить свое игровое лицо
Они не оставляют мне вариантов
Не могу потерять хладнокровие, я знаю, что улицы продолжают смотреть
Чуваки хотят увидеть, как я все потеряю
Но я не зашел так далеко, чтобы упасть
Позвольте мне поговорить со всеми вами, ребята, молитесь, чтобы я все потерял
Я не зашел так далеко, чтобы упасть
И мне не нужно ходить со своей клипсой и девятью
Настоящий ниггер просто открыл мне свое пальто и сказал, что это мое
Он сказал, позвоните ему со своими проблемами
Но он не знает, что всегда есть проблемы, становится только хуже
Мол, некоторым парням угрожают, что они не смогут меня остановить.
Так что все, что они делают, это угрожают вытолкнуть меня
Но иди и возьми свое оружие и петух, G
Видишь ли, здесь все по-настоящему, я всю неделю ходил туда-сюда по кварталу, и я все еще здесь.
Слушай, ты хочешь знать, где выпивка и кокаин?
Гангстеры, гориллы, даму и местные жители
Где кирпичи, где провал, где Х, где морфин.
По магистрали до 14Б
Но теперь я вернулся к этому чуваку с киской, который угрожает мне навредить.
Я не знал, что все это пришло с реппином Джерси
Но теперь это не секрет
Если мысль о том, чтобы спрыгнуть с этого, делает тебя таким горячим, ниггер, так тому и быть.
Но некоторые проблемы будут обработаны, если вы особенный
Только мрамор в кроватке, это ручка на спец.
Мои пушки в капюшоне
Я не могу убежать от капота
Ниггер, мои сыновья в капюшоне
Это должно сказать вам, что к чему
Как только я почувствую себя хорошо, вы, дебилы, напомните мне
Но сынок, меня нетрудно найти
Я на ринге в любое время, когда идут бои
И я в большом черном грузовике с горящими фарами Каролины.
Или вы можете сесть на Пуласки Скайуэй.
Я бываю в стриптиз-клубе почти каждую пятницу
Катс – кукурузные шарики
Вы все чуваки суки
Как будто у меня недостаточно проблем с этим музыкальным бизнесом
Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут наедине
Ни с чем не справляться, не отвечать на звонки
Просто для того, чтобы бросить мой второй путь, бросить дерьмо на улицах
Просто позволь мне спокойно выкурить эту сигарету
Дай мне 10 минут
Без того, чтобы вы пришли ко мне с этим быком
Иногда этого достаточно, чтобы испортить мой последний глоток
И прямо сейчас это то, что успокоило ребенка
Позвольте мне выкурить эту сигарету в мире
Иногда я не хочу беспокоить
Иногда я просто скучаю по отцу (черт возьми)
Иногда я просто скучаю по отцу
Иногда я хочу вернуться к красной черте
Потому что он уйдет на 26 месяцев кормления
Я стараюсь поддерживать через все это
И молись богу, чтобы папочка сохранила такое же чистое свидание в Форт-Диксе.
Мои карманы плоские малыш
Вы делаете математику на 5,15 долларов США в час полный рабочий день после налогов
Этого было недостаточно, чтобы сохранить мой МО
Дерьмо, которого было недостаточно, чтобы закончить мою демонстрацию, на самом деле
Иногда я не хочу, чтобы меня видели
А иногда я не принимаю душ, я не хочу быть чистым
Послушай, иногда правда может причинить тебе боль.
Так что я выдыхаю сигаретный дым прямо на рекламе правды.
Иногда я не хочу беспокоить
Иногда я просто скучаю по отцу
И даже если чудом он уйдет на полпути
Это не будет условно-досрочное освобождение, это будет дом на полпути, но НАХ
Это не правильный путь для Баддена
Потому что мы наркоманы, наркоманы не могут сделать и половины ничего,
Иногда я тянусь за вещью в комоде
Иногда я не непобедим и чувствую давление
Например, если все зависят от меня, и я просто остановлюсь
Тогда что, черт возьми, происходит?
Я не могу пойти по этому пути и уйти с девушкой
И иногда я не хочу слышать рот своей девушки, потому что
Мой напряженный график, она не рассматривает
Так что все, что я слышу, это жалобы и ссоры
Радио, студии, фотосессии
Она думает, что я трахаю каждую девушку, которая говорит, что я такая милая, милая
Не ценишь мужчину и теряешь его
Худшее, что можно сделать с невиновным человеком, это обвинить его
И я не ссорюсь с домашними
Фирменный нубийский стиль, я должен был любить маму, но оставить ее в покое
Это не сработает, увидимся
Просто отпусти и дай Богу увидеть, воссоединимся ли мы
Потому что с твоим дерьмом, добавленным к парням, которые хотят увидеть, как я падаю
Нет, черт возьми, я не упаду
Позвольте мне поговорить со всеми вами, ребята, молитесь, чтобы я все потерял
Я не зашел так далеко, чтобы упасть, упасть
Но послушай, я сейчас облажался
Не спрашивайте, почему вы все
Иногда лучшее лекарство - просто поплакать
Знаешь, что я говорю?
Простите мои голосовые фанаты, это должно быть знаком того, что я отождествляю себя с тем, что говорю.
Потому что именно такие мысли убьют тебя.
Если ты куришь со мной прямо сейчас, то ты далеко от фильтра
И я не буду впереди, как будто я не напрягаюсь
Иногда мне нужно обнять, настоящее дерьмо, разделенная боль уменьшает боль (ниггер)
Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут наедине
Ни с чем не справляться, не отвечать на звонки
Просто для того, чтобы бросить мой второй путь, бросить дерьмо на улицах
Просто позволь мне спокойно выкурить эту сигарету
Дай мне 10 минут
Без того, чтобы вы пришли ко мне с этим быком
Иногда этого достаточно, чтобы испортить мой последний глоток
И прямо сейчас это то, что успокоило ребенка
Позвольте мне выкурить эту сигарету в мире
Дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут наедине
Ни с чем не справляться, не отвечать на звонки
Просто для того, чтобы бросить мой второй путь, бросить дерьмо на улицах
Просто позволь мне спокойно выкурить эту сигарету
Дай мне 10 минут
Сам, оставь мальчиков дома
Это все время, которое мне действительно нужно, чтобы насладиться своей костью
Если вы вспыхнули, когда песня была начата в то время
Тогда твоя кладовая должна закончиться моей
И знаете кому…
Ма, я никогда не видел, чтобы я был с тобой
Но иногда все мечты сбываются
Я как твой фанат номер один
Черт, я не думаю, что Джо тебя увидит
Ты фантазия
Я не должен был встречаться с тобой, НАХ
Шансы на это были так маловероятны
И если мы встретились, я тебе не должен был нравиться
Но послушай, сейчас я читаю рэп, и так уж вышло
Бог поставил меня в такое положение, когда это было просто так, понимаете.
У нее был мужчина, у меня была девушка
Я расстался со своим и примерно в то же время
Мы тусовались, она никогда не поднимала на меня руку
Но я мог сказать по тому, как она посмотрела на меня
Ее взгляд сказал, что мальчик что-то мешает мне
И это пойдет вниз, но со мной мой мужчина
Господи, как это может быть?
Вы знаете, я никогда не был чуваком, который пришел и разбил счастливую семью
И эти двое выглядели такими счастливыми снаружи
Они могли быть счастливы только снаружи
В конце концов мы начали ползать
Но для меня это просто секс
Для нее это обман
Он упал, один раз, два раза, еще раз
Говорите очень страстно, каждый раз, когда он спрыгивает
Я глубоко в тебе, она больше, чем прыжок
Мы оба ловим чувства, оба начинаем хотеть большего
Но знаешь что, она не может оставить его
Может быть, это что-то, о чем я не знаю, может быть, он ей нужен
Значит, я все еще должен стоять впереди, как будто мы не спим
Все еще должен пожать ему руку, я все еще должен увидеть его
Как он должен выглядеть, должен чувствовать ко мне
Он должен знать, что я чувствую тебя, и ты чувствуешь меня
Как я должен смотреть на этого человека с уважением
С Бликом, поющим "Is That Your Chick In My Head"
Дрю Хилл — «Кто-то спит в моей постели»
Алия — «Если бы твоя девушка только знала» наоборот, но смотри
Вот почему я вниз и вниз
я вас всех немного беспокою
Я мало слышал о нем с тех пор, как он узнал
Даже если она не была моей, она все еще в мозгу
И я знаю, где бы она ни была, она чувствует то же самое
Так что, пока не появится моя фантазийная дама
Каждый раз, когда звонит мобильный, я молюсь, чтобы ее имя всплыло, по-настоящему
Я знаю вас всех, я не должен жениться на ней
Но это вина Бога, я не должен был любить ее
Иногда я думаю, зачем мне встречаться с цыпочкой?
И иногда собака, будь осторожна со своими желаниями
Иногда я не хочу, чтобы меня беспокоили
Иногда я просто скучаю по отцу
Он застрял в системе
Обращаются как с бессердечным чуваком
А его просто перевели, предъявили по новым обвинениям
Да, ребята, я вернулся к этому
Так что я зажигаю еще одну и курю спиной к спине по-настоящему
Я постоянно курю, если тебя нет на моей странице, слушай
Я в стрессе, надеюсь, у этого будет другой вкус
Чуваки надеются, что я все потеряю
Я не зашел так далеко, чтобы упасть
Позвольте мне поговорить со всеми вами, ребята, желающими, чтобы я все потерял
Я не зашел так далеко, чтобы упасть
Нет, я не упаду
Надеюсь, я все потеряю
Я не упаду, ниггер (нет)
Надеюсь, я все потеряю
Я не зашел так далеко, чтобы упасть
Неа
Нет, (это не так)
Иногда я не хочу беспокоить
Иногда я просто скучаю по отцу (черт возьми)
Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут наедине
Ни с чем не справляться, не отвечать на звонки
Просто для того, чтобы бросить мой второй путь, бросить дерьмо на улицах
Просто позволь мне спокойно выкурить эту сигарету
Дай мне 10 минут
Без того, чтобы вы пришли ко мне с этим быком
Иногда этого достаточно, чтобы испортить мой последний глоток
И прямо сейчас это то, что успокоило ребенка
Позвольте мне выкурить эту сигарету с миром (мир, мир)