Перевод текста песни When the Fire Hits the Sea - Joe Bonamassa

When the Fire Hits the Sea (оригинал)

I’m no candle backing, blowin out in the wind
I’m no suffering like, the game I’m in
I’m no street walk, I got fire and brimstone
Sorry to disturb you, and your happy home
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
I’m no penny pusher still have my pride
I did you wrong baby, took you for a ride
I’m no rosetta stone, I learned my lessons
By the way baby thank you for the sessions
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
I’m no cop you can walk all over
When I say its done baby, I mean it’s over
I don’t know a bottle not filled with wine
I moved down to the quarry and I did my time
All bets are off now, when the fire hits the sea
I’m gonna lay it on you child, bring it all to me
Bring it all to me, when the fire hits the sea

Когда Огонь коснется моря (перевод)

Я не поддерживаю свечу, дует на ветру
Я не страдаю, игра, в которой я участвую
Я не гуляю по улицам, у меня есть огонь и сера
Извините, что беспокою вас, и ваш счастливый дом
Все ставки сделаны сейчас, когда огонь попадает в море
Я возложу это на тебя, детка, принеси все это мне
Я не пушер, у меня все еще есть гордость
Я сделал тебя неправильно, детка, взял тебя на прогулку
Я не розеттский камень, я усвоил уроки
Кстати, детка, спасибо за сеансы
Все ставки сделаны сейчас, когда огонь попадает в море
Я возложу это на тебя, детка, принеси все это мне
Я не полицейский, ты можешь ходить повсюду
Когда я говорю, что все готово, детка, я имею в виду, что все кончено
Я не знаю бутылку, не наполненную вином
Я переехал в карьер и отсидел свое время
Все ставки сделаны сейчас, когда огонь попадает в море
Я возложу это на тебя, детка, принеси все это мне
Принеси все это мне, когда огонь ударит по морю