Перевод текста песни Colour And Shape - Joe Bonamassa

Colour And Shape (оригинал)

Down here in New Orleans, prayin' for holy water
To rain on down, rain on down on me
I got to tell you how I feel
And I don’t care as long as it’s a side that’s real
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will add colour and shape
Now I’m frozen in time, bound by convictions
Obey the trust — things I learned long ago
Please now spare me, spare me your old folklore
All I really want are things they were before
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will add colour and shape
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will be be who I am and see things my way;
I will add colour and shape

Цвет И Форма (перевод)

Здесь, в Новом Орлеане, молюсь о святой воде
Дождь на меня, дождь на меня
Я должен сказать тебе, что я чувствую
И мне все равно, пока это реальная сторона
Как темное облако, не отбрасывающее тени
Проходит семь дней, я все еще молюсь о дожде
Я хочу смотреть на вещи по-своему;
Я добавлю цвет и форму
Теперь я застыл во времени, связан убеждениями
Подчиняйтесь доверию — вещи, которые я давно усвоил
Пожалуйста, теперь избавь меня, избавь меня от твоего старого фольклора
Все, что я действительно хочу, это то, что было раньше
Как темное облако, не отбрасывающее тени
Проходит семь дней, я все еще молюсь о дожде
Я хочу смотреть на вещи по-своему;
Я добавлю цвет и форму
Как темное облако, не отбрасывающее тени
Проходит семь дней, я все еще молюсь о дожде
Я хочу смотреть на вещи по-своему;
Я буду тем, кто я есть, и буду смотреть на вещи по-своему;
Я добавлю цвет и форму