Перевод текста песни The River - Joe Bonamassa

The River (оригинал)

I’m sick of nine to five
I’m sick of living day to day
so I had to hitch a ride
to take me to the only place
to listen to the sweet sounds of the river calling
calling out to you
you know you’ll come around
things will turn around
she’ll be there for you
listen to the sweet sounds of the river
we used to go there all the time
the time just seemed to slip away
when I need to feel the love
and let the troubles wash away
listen to the sweet sounds of the river calling
calling out to you
you know you’ll come around
things will turn around
she’ll be there for you
listen to the sweet sounds of the river
listen to the sweet sounds of the river calling
calling out to you
you know you’ll come around
things will turn around
she’ll be there for you
listen to the sweet sounds
listen to the sweet sounds of the river calling
calling out to you
you know you’ll come around
things will turn around
she’ll be there for you
listen to the sweet sounds of the river

Река (перевод)

Меня тошнит с девяти до пяти
Мне надоело жить изо дня в день
так что мне пришлось ехать автостопом
отвезти меня в единственное место
слушать сладкие звуки реки, зовущей
взываю к тебе
ты знаешь, что придешь
все обернется
она будет рядом с тобой
слушать сладкие звуки реки
мы ходили туда все время
время просто ускользнуло
когда мне нужно чувствовать любовь
и пусть проблемы смываются
слушать сладкие звуки зова реки
взываю к тебе
ты знаешь, что придешь
все обернется
она будет рядом с тобой
слушать сладкие звуки реки
слушать сладкие звуки зова реки
взываю к тебе
ты знаешь, что придешь
все обернется
она будет рядом с тобой
слушать сладкие звуки
слушать сладкие звуки зова реки
взываю к тебе
ты знаешь, что придешь
все обернется
она будет рядом с тобой
слушать сладкие звуки реки