Перевод текста песни The Great Flood - Joe Bonamassa

The Great Flood (оригинал)

It’s been too long, since i said i loved you
It’s been too long, since i cared
It’s been too long, since i said i loved you
It’s been too long, since i cared
Well my conscience is finally clear
I been waiting all these years
Well it’s raining, all day and night
The great flood, has come around
Well it’s raining, all day and night
The great flood, has come around
'Cos when my house is about to wash away
Rain is such a lonesome sound
Well you said, you might be receiving
Oh i could tell it was all a bunch of lies
Well you said, you might be receiving
Oh i could tell it was all a bunch of lies
Well i know there’s been a lot’s of heartaches
I’ve been suffering all my life
… Suffering Mmmmmm Mmm

Великий потоп (перевод)

Прошло слишком много времени с тех пор, как я сказал, что люблю тебя
Прошло слишком много времени с тех пор, как я заботился
Прошло слишком много времени с тех пор, как я сказал, что люблю тебя
Прошло слишком много времени с тех пор, как я заботился
Что ж, моя совесть наконец-то чиста
Я ждал все эти годы
Ну, идет дождь, весь день и ночь
Наступило великое наводнение
Ну, идет дождь, весь день и ночь
Наступило великое наводнение
«Потому что, когда мой дом вот-вот смоет
Дождь такой одинокий звук
Ну, вы сказали, вы можете получать
О, я мог бы сказать, что все это была куча лжи
Ну, вы сказали, вы можете получать
О, я мог бы сказать, что все это была куча лжи
Ну, я знаю, что было много душевных страданий
Я страдал всю свою жизнь
… Страдание Мммммм Ммм