Перевод текста песни Tea For One - Joe Bonamassa

Tea For One (оригинал)

How come twenty four hours, Baby sometimes seem to slip into days?
Oh twenty-four hours, Baby sometimes seem to slip into days
A minute seems like a lifetime, baby when I feel this way
Sittin, lookin at the clock, time moves so slow
I’ve been watchin for the hands to move
Until I just can’t look no more
How come twenty four hours, Baby sometimes seems to slip into days?
A minute seems like a lifetime, Baby when I feel this way.
To sing a song for you, I recall you used to say
«Oh baby this one’s for we two», Which in the end is you anyway
How come twenty four hours, Baby sometimes slip into days?
A minute seems like a lifetime, baby when I feel this way.
There was a time that I stood tall, In the eyes of other men
But by my own choice I left you woman, And now I can’t get back again
How come twenty-four hours, sometimes slip into days?
A minute seems like a lifetime, Baby when I feel this way
A minute seems like a lifetime
When I feel this way… I feel this way

Чай На Одного (перевод)

Почему двадцать четыре часа, Детка, иногда кажутся днями?
О, двадцать четыре часа, детка, иногда кажется, что дни
Минута кажется целой жизнью, детка, когда я так себя чувствую
Сижу, смотрю на часы, время идет так медленно
Я наблюдал за движением рук
Пока я просто не могу больше смотреть
Почему двадцать четыре часа, Бэби, иногда тянутся на дни?
Минута кажется целой жизнью, Детка, когда я так себя чувствую.
Чтобы спеть для вас песню, я помню, вы говорили
«О, детка, это для нас двоих», что, в конце концов, все равно ты
Почему двадцать четыре часа, детка, иногда превращаются в дни?
Минута кажется целой жизнью, детка, когда я так себя чувствую.
Было время, когда я стоял высоко, В глазах других мужчин
Но по собственному выбору я ушел от тебя, женщина, И теперь я не могу вернуться снова
Почему двадцать четыре часа иногда превращаются в дни?
Минута кажется целой жизнью, детка, когда я так себя чувствую
Минута кажется жизнью
Когда я так себя чувствую... я так себя чувствую