Перевод текста песни Somewhere Trouble Don't Go - Joe Bonamassa

Somewhere Trouble Don't Go (оригинал)

Devil had a daughter
Took me to deep water
Tried to kill me with a kiss
She said «hey now honey»
What about the money
I said «I ain’t got time for this»
Take me take me somewhere trouble don’t go
Make me make me someone trouble don’t know
She said baby come inside
I said sorry I got to ride
Sorry but I got to ride
You know you could end up dead
Sleeping in the devil’s bed
Sleeping in the devil’s bed
Take me take me somewhere trouble don’t go
Make me make me someone trouble don’t know
Baby wants to drive my car
But she wants to go too far
But she wants to go too far
First comes love it’s so fine
Here comes heartache right behind
Here comes heartache right behind
Baby used to be so sweet
Now she won’t come down my street
Now she won’t come down my street
All my plans got derailed
She locked up my heart in jail

Куда-То Неприятности Не Идут (перевод)

У дьявола была дочь
Взял меня в глубокую воду
Пытался убить меня поцелуем
Она сказала: «Эй, дорогая»
Как насчет денег
Я сказал: «У меня нет на это времени»
Возьми меня, отведи меня куда-нибудь, не уходи
Сделай меня, сделай меня кем-то, кто не знает
Она сказала, детка, заходи внутрь.
Я извинился, мне нужно ехать
Извините, но мне нужно ехать
Вы знаете, что можете умереть
Сон в постели дьявола
Сон в постели дьявола
Возьми меня, отведи меня куда-нибудь, не уходи
Сделай меня, сделай меня кем-то, кто не знает
Малышка хочет водить мою машину
Но она хочет зайти слишком далеко
Но она хочет зайти слишком далеко
Сначала приходит любовь, это так прекрасно
Вот и душевная боль прямо позади
Вот и душевная боль прямо позади
Ребенок раньше был таким милым
Теперь она не пойдет по моей улице
Теперь она не пойдет по моей улице
Все мои планы сорвались
Она заперла мое сердце в тюрьме