Перевод текста песни Quarryman's Lament - Joe Bonamassa

Quarryman's Lament (оригинал)

I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Precious night, corner of the valley, listen to the wind scene
But you were not the one who was shattered
Now your calling back to me
I’ve been gone, who knows where
My life will lead, I give you all my love
All my soul, now I’m growing cold
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Holding down, trying to tell myself life is what it seems
So you want that bad ass house that means nothing to me
You couldn’t make up your mind, when we slept in the same bed
Now your back, now your crying
Tell me its all in my head
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
Yea tonight all about forgiveness, that’s what you see
But you refuse to answer, make peace for what you did
Broken hearts don’t matter, gonna live my life instead
I was always there for you, but you left me feeling dead
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby
I’m gonna leave my home, I ain’t gonna see my baby

Плач каменотеса (перевод)

Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка
Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка
Драгоценная ночь, уголок долины, слушай сцену ветра
Но ты не был тем, кто был разбит
Теперь ты перезваниваешь мне
Я ушел, кто знает, где
Моя жизнь будет вести, я отдаю тебе всю свою любовь
Всей душой, теперь я стыну
Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка
Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка
Удерживая себя, пытаюсь сказать себе, что жизнь такая, какой кажется
Итак, ты хочешь этот крутой дом, который ничего не значит для меня.
Ты не мог решиться, когда мы спали в одной постели
Теперь твоя спина, теперь ты плачешь
Скажи мне, что это все в моей голове
Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка
Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка
Да, сегодня все о прощении, вот что ты видишь
Но ты отказываешься отвечать, смирись с тем, что ты сделал
Разбитые сердца не имеют значения, вместо этого я буду жить своей жизнью
Я всегда был рядом с тобой, но ты оставил меня чувствовать себя мертвым
Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка
Я уйду из дома, я не увижу своего ребенка