Перевод текста песни Mumbling Word - Joe Bonamassa

Mumbling Word (оригинал)

Baby when I heard those ugly things,
That came out of your pretty little mouth,
I packed up my beat up suitcase,
And took the first train south.
But I did not say, no mumbling word.
Not a mumbling word, did I say.
But I did not say, no mumbling word,
I just went on my way, yeah, I went on my way back home.
Oh, on my way back home, baby.
You see, it doesn’t matter now,
What really good it all would do.
To chapter and verse those heartaches,
That I been hurting over you.
But I did not say, no mumbling word.
Not a mumbling word, did I say.
I did not say, no mumbling word,
I just went on my way, yeah, I went on my way back home.
Oh, on my way back home, baby.
Oh, on my way back home.
Baby just wait, wait a little bit now.
Oh just wait a little bit honey…

Бормочущее Слово (перевод)

Детка, когда я услышал эти уродливые вещи,
Это вышло из твоего милого маленького рта,
Я собрал свой потрепанный чемодан,
И сел на первый поезд на юг.
Но я не сказал, не бормотал ни слова.
Я не сказал ни слова.
Но я не сказал, ни бормоча слова,
Я просто пошел своей дорогой, да, я пошел своей дорогой домой.
О, я возвращаюсь домой, детка.
Видишь ли, теперь это не имеет значения,
Что действительно хорошо все это будет делать.
В главу и стих этих душевных болей,
Что мне было больно из-за тебя.
Но я не сказал, не бормотал ни слова.
Я не сказал ни слова.
Я не сказал, ни бормоча слова,
Я просто пошел своей дорогой, да, я пошел своей дорогой домой.
О, я возвращаюсь домой, детка.
О, я возвращаюсь домой.
Детка, просто подожди, подожди немного.
О, просто подожди немного, дорогая ...