Перевод текста песни Love Is A Gamble - Joe Bonamassa

Love Is A Gamble (оригинал)

You say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
Said our love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
When the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will
Whoa I’ve bet it on one woman baby
Laid my heart on the line
I bet it on one woman baby
I didn’t know that she was the cheating kind
You say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
Said our love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
When the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will
It’s a kinda game baby
That’s never played by the rules
Oh, oh it’s a kinda game baby
That’s never played by the rules
Anyone thinks that he’s winning baby
Oh some day you gonna play the fool
You play the hand you’re given baby
And put your trust on your luck
Sometimes you gotta walk away baby
When love, came in the door
Say love is just a gamble babe
And every loser loves a thrill
If the hand that you’re holding don’t bring no luck baby and
There’s a chance that the next one will

Любовь - Это Азартная Игра (перевод)

Вы говорите, что любовь - это просто азартная игра, детка
И каждый неудачник любит острые ощущения
Сказал, что наша любовь - это просто азартная игра, детка.
И каждый неудачник любит острые ощущения
Когда рука, которую ты держишь, не приносит удачи, детка, и
Есть шанс, что следующий
Вау, я поставил это на одну женщину, детка
Положил мое сердце на линию
Ставлю на одну женщину, детка
Я не знал, что она была обманщицей
Вы говорите, что любовь - это просто азартная игра, детка
И каждый неудачник любит острые ощущения
Сказал, что наша любовь - это просто азартная игра, детка.
И каждый неудачник любит острые ощущения
Когда рука, которую ты держишь, не приносит удачи, детка, и
Есть шанс, что следующий
Это своего рода игра, детка
Это никогда не играло по правилам
О, о, это своего рода игра, детка.
Это никогда не играло по правилам
Кто-нибудь думает, что он выигрывает, детка
О, когда-нибудь ты будешь дурачиться
Вы играете в руку, которую вам дали, детка
И доверься своей удаче
Иногда ты должен уйти, детка
Когда любовь вошла в дверь
Скажи, что любовь - это просто азартная игра, детка.
И каждый неудачник любит острые ощущения
Если рука, которую ты держишь, не приносит удачи, детка, и
Есть шанс, что следующий