Перевод текста песни Lookout Man! - Joe Bonamassa

Lookout Man! (оригинал)

Look out, man, I’m coming down the pike
Look out, man, I’m wearing tiger stripes
Look out, man, I’m coming through your wall
Look out, babe, satisfaction ten feet tall
(Look out)
Look out, man, I’m coming from big scene
Look out, man, steak frites and Burgundy
Look out, people, I’m coming from the sun
Look out, people, it’s good for everyone
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
(Look out)
Look out, man, I’m trying for the set
Look out, man, something you won’t regret
Look out, people, I’m a force of nature
Look out, people, here come signs of The Rapture
(Look out)
Look out, man, I’m as quick as I am fast
Look out, man, just ask the Caveman
Look out, people, don’t keep me in a cage
Look out, people, the storm’s about to rage
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
Look out, man, I’m the one who can’t be beat
Look out, man, I’m the one who won’t repeat
Look out, people, I’m lean, mean, and dazed
Look out, people, I’m the one who won’t be fazed
(Look out)
(Look out)
(Look out)
(Look out)

Впередсмотрящий! (перевод)

Берегись, чувак, я спускаюсь по щуке
Осторожно, чувак, я ношу полоски тигра
Берегись, чувак, я пройду сквозь твою стену
Берегись, детка, удовлетворение десять футов высотой
(Высматривать)
Берегись, чувак, я иду с большой сцены
Осторожно, чувак, стейк фри и бургундское
Осторожно, люди, я иду с солнца
Осторожно, люди, это хорошо для всех
О, ягода в шампанском
Испортить мою кампанию
Нет стыда в игре славы
Потому что смотри, я иду
(Высматривать)
Берегись, чувак, я пытаюсь на съемочную площадку.
Берегись, мужик, кое-что, о чем ты не пожалеешь
Осторожно, люди, я сила природы
Осторожно, люди, вот и признаки вознесения
(Высматривать)
Смотри, чувак, я так же быстр, как я быстр
Берегись, чувак, просто спроси пещерного человека
Осторожно, люди, не держите меня в клетке
Берегитесь, люди, вот-вот бушует буря
О, ягода в шампанском
Испортить мою кампанию
Нет стыда в игре славы
Потому что смотри, я иду
Берегись, чувак, я тот, кого нельзя победить
Берегись, чувак, я тот, кто не повторит
Осторожно, люди, я худой, злой и ошеломленный
Берегитесь, люди, я тот, кто не смутится
(Высматривать)
(Высматривать)
(Высматривать)
(Высматривать)