Перевод текста песни High Class Girl - Joe Bonamassa

High Class Girl (оригинал)

I took it on the low
I took it in my home
When I found you and another man
Baby, someone’s got to go
And you know it ain’t me
Cause this house ain’t for free
When you choose to lie and you take his side
That’s the way it’s gonna be
Cause I’m nobody’s fool
But you kicked out my stool
From underneath my life you made a mess this time
But do what you got to do
You’re pure upper class
You’re kicking my ass
You took your time
Twisting the knife once inside my heart that’s beating fast
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I’d be in the right
To stand here and fight
So, break it down for me like the child you see
For the wrong reasons you are right
Bring on the motion
But you’re weak on your potion
To keep me around after you beat me down
Baby, I revel in your devotion
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I’m a different breed of brother
Don’t believe me, ask my mother
I’m a stone-crazy roll another girl off my shoulder
As evil as I can be
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I wonder
Gonna throw it all away
You’re a high-class girl
With low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
(High-class girl)
Throw it all away
(Low-class ways)
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all
Away

Девушка Высокого Класса (перевод)

Я взял это на низком уровне
Я взял это у себя дома
Когда я нашел тебя и другого мужчину
Детка, кто-то должен идти
И ты знаешь, что это не я
Потому что этот дом не бесплатно
Когда вы решаете солгать и принимаете его сторону
Так оно и будет
Потому что я не дурак
Но ты выгнал мой табурет
На этот раз из-под моей жизни ты устроил беспорядок
Но делай то, что должен
Ты чистый высший класс
Ты надираешь мне задницу
Вы не торопились
Один раз повернуть нож в моем сердце, которое быстро бьется
Ты первоклассная девушка
Низкоклассные способы
Если я останусь дольше, и я сяду и подумаю
Собираюсь выбросить все это
я был бы прав
Стоять здесь и сражаться
Итак, сломай это для меня, как ребенок, которого ты видишь
По неправильным причинам вы правы
Принесите движение
Но ты слаб в своем зелье
Чтобы держать меня рядом после того, как ты меня избил
Детка, я наслаждаюсь твоей преданностью
Ты первоклассная девушка
Низкоклассные способы
Если я останусь дольше, и я сяду и подумаю
Собираюсь выбросить все это
Я другой породы брат
Не веришь мне, спроси мою маму
Я схожу с ума по камню, сбрасываю с плеча другую девушку
Насколько я могу быть злым
Ты первоклассная девушка
Низкоклассные способы
Если я останусь дольше, и я сижу и думаю
Собираюсь выбросить все это
Ты первоклассная девушка
С низкоклассными способами
Если я останусь дольше, и я сяду и подумаю
Собираюсь выбросить все это
(Девушка высокого класса)
Бросьте все это
(Низкоклассные способы)
Бросьте все это
Бросьте все это
Бросьте все это
Бросьте все это
Далеко