Перевод текста песни Heartbreaker - Joe Bonamassa, Glenn Hughes

Heartbreaker (оригинал)

Well, my maker
Must’ve been a hard heartbreaker
And I’ll tell you why
Said, my maker
Must’ve been a hard heartbreaker
And I’ll tell you why
I’m breakin' my own heart
Tryin' to love a faker
And I’ll tell your soul
Just like a blind, blind man
My little house is on fire
Just like a blind man
My little house is on fire
Oh yes, it is
I’m burnin' my own eyes out
Tryin' to reach the door
Well, the sun is shining
Well, the sun it was shining
But it sure don’t seem to reach my heart
My heart is cold, it is
Well, the sun is shining
Well, the sun is shining
But it sure don’t seem to reach my heart
Reach my heart, but I was cold
I’m wastin' my whole life
Tryin' to make a new start, to make a new start
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, make a new start
Make a new, make a new, make a new, yeah
Gonna make a new start, gonna make a new start
Gonna make a new start, gonna make
I’m gonna make

Сердцеедка (перевод)

Ну, мой создатель
Должно быть, это был тяжелый сердцеед
И я скажу вам, почему
Сказал, мой создатель
Должно быть, это был тяжелый сердцеед
И я скажу вам, почему
Я разбиваю собственное сердце
Попробуйте полюбить мошенника
И я скажу твоей душе
Так же, как слепой, слепой
Мой маленький дом горит
Как слепой
Мой маленький дом горит
О да, это
Я выжигаю себе глаза
Пытаюсь добраться до двери
Ну, солнце светит
Ну, солнце светило
Но, похоже, это не достигает моего сердца
Мое сердце холодно, это
Ну, солнце светит
Ну, солнце светит
Но, похоже, это не достигает моего сердца
Дотянись до моего сердца, но мне было холодно
Я трачу всю свою жизнь
Попробуйте начать все сначала, начать все заново
Собираюсь сделать новый старт, собираюсь начать новый
Собираюсь сделать новый старт, сделать новый старт
Сделай новый, сделай новый, сделай новый, да
Собираюсь сделать новый старт, собираюсь начать новый
Собираюсь сделать новый старт, собираюсь сделать
Я сделаю