Перевод текста песни Deep In The Blues Again - Joe Bonamassa

Deep In The Blues Again (оригинал)

Well I just got a call from my baby
Wondering just where I am
Yet I miss her touch, something crazy
But I’m deep in the blues again
Stuck down on some lonesome highway
Tonight I could sure use a friend
Nothing but darkness is coming my way
And I’m deep in the blues again
Yes I’m deep in the blues again
And I’m driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I’m running, yes I’m running
Gonna find my way back home to you
When I go there’s no one can find me
I can’t let nobody in
When I hear that thunder and lightning
I’ll go deep in the blues again
And I’m deep in the blues again
And I’m driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I’m running, yes I’m running
Gonna find my way back home to you
I’m so deep in this hole
So dark I can’t crawl my way back
Yeah so deep in my soul
Like a freight train that rolls off the track
And I’m down, down, down
Deep in the blues again
When you hear that preacher stop praying
And you know that you’re close to the end
All those colors they start fading
And you’re deep in the blues again
And you’re deep in the blues again
And I’m driving, always driving
And I long just to walk and see you
And I’m running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I’m driving, always driving
All night long just so I can see you
And I’m running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I’m down, down, down
Deep in the blues again

Снова Глубоко В Блюзе (перевод)

Ну, мне только что позвонил мой ребенок
Интересно, где я
И все же я скучаю по ее прикосновениям, что-то сумасшедшее
Но я снова в печали
Застрял на каком-то одиноком шоссе
Сегодня вечером я мог бы использовать друга
Ничего, кроме тьмы, не приближается ко мне
И я снова погружаюсь в блюз
Да, я снова глубоко в блюзе
И я за рулем, всегда за рулем
Пытаюсь найти дорогу домой к тебе
Да, я бегу, да, я бегу
Собираюсь найти дорогу домой к тебе
Когда я ухожу, меня никто не может найти
Я не могу никого впускать
Когда я слышу этот гром и молнию
Я снова погружусь в блюз
И я снова погружаюсь в блюз
И я за рулем, всегда за рулем
Пытаюсь найти дорогу домой к тебе
Да, я бегу, да, я бегу
Собираюсь найти дорогу домой к тебе
Я так глубоко в этой дыре
Так темно, что я не могу проползти назад
Да так глубоко в моей душе
Как товарный поезд, который скатывается с рельсов
И я вниз, вниз, вниз
Снова глубоко в блюзе
Когда вы слышите, что проповедник перестанет молиться
И ты знаешь, что ты близок к концу
Все эти цвета начинают исчезать
И ты снова погружаешься в блюз
И ты снова погружаешься в блюз
И я за рулем, всегда за рулем
И я хочу просто пойти и увидеть тебя
И я бегу, я продолжаю бежать
Пытаюсь найти дорогу домой к тебе
И я за рулем, всегда за рулем
Всю ночь, чтобы я мог видеть тебя
И я бегу, я продолжаю бежать
Пытаюсь найти дорогу домой к тебе
И я вниз, вниз, вниз
Снова глубоко в блюзе