Перевод текста песни Man Say - Joe Blow, K Koke, The Jacka

Man Say (оригинал)

You can tell me you never robbed nobody
Tell me you never caught a body
Tell me you never been to jail
Tell me you never lost somebody
Tell me you never been through hell
Cause I wanna know how that feel
Mob niggas don’t know that world
Sellin' 'Ron for a old Camaro
No sleep till the dawn cause I snort girl
Ask around they know the kid
Hunnid rounds on the driver legs
'member 99 hit by the feds
My nigga Boom he still in there
My uncle Gugga he still in there
My lil' brother he still in there
My nigga Ice he came home this year
I picked this life you’ll never know me now
They took Pum life I gotta gun you down
Year 2000 Fed on the run
Don’t take advice unless its from (?)
We did not make our music for every man
The people don’t deserve it but we still give in
How is the world not perfect and we still (?)
I say (?) to break away from the djinn
I fall asleep in the trap and pray I wake up again
You fall asleep doin' life and pray you don’t wake again
We in the streets going hard, who got it harder than them
Make salah to Allah never pray to a man
Just try save our soul cause he (?) in our prayers
They got you praying to the sky that’s why nobody hears
They cover up lies that’s why nobody cares
Then they try keep you down soon as somebody sees

Человек Говорит (перевод)

Вы можете сказать мне, что никогда никого не грабили
Скажи мне, что ты никогда не ловил тело
Скажи мне, что ты никогда не был в тюрьме
Скажи мне, что ты никогда никого не терял
Скажи мне, что ты никогда не был в аду
Потому что я хочу знать, каково это
Мобильные ниггеры не знают этого мира
Продам Рона на старый Камаро
Не спать до рассвета, потому что я фыркаю, девочка.
Спросите вокруг, они знают ребенка
Сотня патронов на ногах водителя
'член 99 сбит федералами
Мой ниггер Бум, он все еще там
Мой дядя Гугга, он все еще там
Мой маленький брат, он все еще там
Мой ниггер Айс, он вернулся домой в этом году.
Я выбрал эту жизнь, теперь ты меня никогда не узнаешь
Они забрали жизнь Пум, я должен тебя застрелить
Федеральная резервная система 2000 года в бегах
Не принимайте советы, если они не от (?)
Мы не делали нашу музыку для каждого мужчины
Люди этого не заслуживают, но мы все равно сдаемся
Почему мир не идеален, а мы все еще (?)
Я говорю (?), чтобы оторваться от джинна
Я засыпаю в ловушке и молюсь, чтобы снова проснуться
Вы засыпаете, занимаясь жизнью, и молитесь, чтобы снова не проснуться
Мы на улицах тяжело, кому было тяжелее, чем им
Совершайте намаз Аллаху, никогда не молитесь мужчине
Просто попробуй спасти нашу душу, потому что он (?) в наших молитвах
Они заставили тебя молиться небу, поэтому никто не слышит
Они скрывают ложь, поэтому всем наплевать
Затем они попытаются удержать вас, как только кто-то увидит