Перевод текста песни Você Vai Ver - João Gilberto

Você Vai Ver (оригинал)

Você vai ver
Você vai implorar
Me pedir pra voltar
E eu vou dizer: «Dessa vez não vai dar»
Eu fui gostar de você
Dei carinho, amor, pra valer
Dei tanto amor, mas você queria só prazer
Você sombou
E brincou com as coisas mais sérias que eu fiz
Quando eu tentei, com você ser feliz
Era tão forte ilusão
Que prendi o meu coração
Você matou ilusão e libertou o meu coração
Hoje é você que vai ter q chorar
Você vai ver…
Eu fui gostar de você
Dei carinho, amor, pra valer
Dei tanto amor, mas você queria só prazer
Você sombou
E brincou com as coisas mais sérias que eu fiz
Quando eu tentei, com você ser feliz
Era tão forte ilusão
Que prendi o meu coração
Você matou ilusão e libertou o meu coração
Hoje é você que vai ter q chorar
Você vai ver…

Вы Увидите (перевод)

Ты увидишь
ты будешь умолять
попроси меня вернуться
А я скажу: «В этот раз не получится»
я пошел любить тебя
Я дал привязанность, любовь, по-настоящему
Я дал так много любви, но ты хотел только удовольствия
ты затенил
И он играл с самыми серьезными вещами, которые я делал
Когда я пытался быть счастливым с тобой
Это была такая сильная иллюзия
Что я держал свое сердце
Ты убил иллюзию и освободил мое сердце
Сегодня тебе придется плакать
Ты увидишь…
я пошел любить тебя
Я дал привязанность, любовь, по-настоящему
Я дал так много любви, но ты хотел только удовольствия
ты затенил
И он играл с самыми серьезными вещами, которые я делал
Когда я пытался быть счастливым с тобой
Это была такая сильная иллюзия
Что я держал свое сердце
Ты убил иллюзию и освободил мое сердце
Сегодня тебе придется плакать
Ты увидишь…