Перевод текста песни Palpite Infeliz - João Gilberto

Palpite Infeliz (оригинал)

Quem é você que não sabe o que diz?
Meu Deus do Céu, que palpite infeliz!
Salve Estácio, Salgueiro, Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz
Que sempre souberam muito bem
Que a Vila Não quer abafar ninguém
Só quer mostrar que faz samba também
Fazer poema lá na Vila é um brinquedo
Ao som do samba dança até o arvoredo
Eu já chamei você pra ver
Você não viu porque não quis
Quem é você que não sabe o que diz?
A Vila é uma cidade independente
Que tira samba mas não quer tirar patente
Pra que ligar a quem não sabe
Aonde tem o seu nariz?
Quem é você que não sabe o que diz?

Думаю, Несчастный (перевод)

Кто ты такой, что не знаешь, что сказать?
Боже мой на небесах, какая неудачная догадка!
Привет, Эстасио, Уиллоу, Шланг
Освальдо Крус и штаб-квартира
Кто всегда знал очень хорошо
Эта Вила не хочет никого душить
Он просто хочет показать, что тоже занимается самбой
Стихотворение там в деревне - игрушка
Под звуки самбы танцуй под дерево
Я уже позвонил тебе, чтобы увидеть
Ты не видел этого, потому что не хотел
Кто ты такой, что не знаешь, что сказать?
Деревня является самостоятельным городом
Кто занимается самбой, но не хочет получать патент
Зачем звонить тем, кто не знает
Где твой нос?
Кто ты такой, что не знаешь, что сказать?