Перевод текста песни Minha Saudade, Pt. 4 - João Gilberto

Minha Saudade, Pt. 4 (оригинал)

Minha saudade
É a saudade de você
Que não quis levar de mim
A saudade de você
E foi por isso
Que tão cedo me esqueceu
Mas eu tenho até hoje
A saudade de você
Eu já me acostumei
A viver sem teu amor
Mas só não consegui
Foi viver sem ter saudade
Minha saudade
É a saudade de você
Que não quis levar de mim
A saudade de você

Minha Saudade, Pt. 4 (перевод)

моя тоска
Это тоска по тебе
Что я не хотел забирать это у меня.
Скучаю по тебе
И вот почему
Что так скоро ты забыл меня
Но у меня все еще есть
Скучаю по тебе
я уже привык
Жизнь без твоей любви
Но я просто не мог
Это было жить, не скучая
моя тоска
Это тоска по тебе
Что я не хотел забирать это у меня.
Скучаю по тебе