Перевод текста песни Ela E'Carioca - João Gilberto

Ela E'Carioca - João Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ela E'Carioca, исполнителя - João Gilberto.
Дата выпуска: 15.08.2006
Язык песни: Португальский

Ela E'Carioca

(оригинал)
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na luz dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca

Эла Э'Кариока

(перевод)
Просто так, как она ходит
Ни у кого нет такой привязанности, чтобы дать
Я вижу в свете твоих глаз
Ночи Рио при лунном свете
Я вижу тот же свет
Я вижу то же небо
Я вижу то самое море
Она моя любовь, она видит только меня
Я, кого я жил, чтобы найти
В свете твоего взгляда
Мир, о котором я мечтал
Я просто знаю, что я без ума от нее
А для меня она слишком красивая
И не только
она кариока
она кариока
Она моя любовь, она видит только меня
Я, кого я жил, чтобы найти
В свете твоего взгляда
Мир, о котором я мечтал
Я просто знаю, что я без ума от нее
А для меня она слишком красивая
И не только
она кариока
она кариока
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексты песен исполнителя: João Gilberto