Перевод текста песни Discussao (1960) - João Gilberto

Discussao (1960) - João Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Discussao (1960), исполнителя - João Gilberto.
Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Португальский

Discussao (1960)

(оригинал)
Se você pretende sustentar opinião
E discutir por discutir
Só prá ganhar a discussão
Eu lhe asseguro, pode crer
Que quando fala o coração
Às vezes é melhor perder
Do que ganhar, você vai ver
Já percebi a confusão
Você quer ver prevalecer
A opinião sobre a razão
Não pode ser, não pode ser
Prá que trocar o sim por não
Se o resultado é solidão
Em vez de amor, uma saudade
Vai dizer quem tem razão
Já percebi a confusão
Você quer ver prevalecer
A opinião sobre a razão
Não pode ser, não pode ser
Prá que trocar o sim por não
Se o resultado é solidão
Em vez de amor, uma saudade
Vai dizer quem tem razão
Em vez de amor, uma saudade
Vai dizer quem tem razão
Em vez de amor, uma saudade
Vai dizer quem tem razão
(перевод)
Если вы намерены поддержать мнение
И обсуждать ради обсуждения
Просто чтобы выиграть обсуждение
Уверяю вас, поверьте мне
Что когда сердце говорит
Иногда лучше проиграть
Чем победить, ты увидишь
Я уже заметил путаницу
вы хотите, чтобы преобладать
Мнение о причине
Не может быть, не может быть
Зачем менять да на нет
Если в результате одиночество
Вместо любви тоска
подскажет кто прав
Я уже заметил путаницу
вы хотите, чтобы преобладать
Мнение о причине
Не может быть, не может быть
Зачем менять да на нет
Если в результате одиночество
Вместо любви тоска
подскажет кто прав
Вместо любви тоска
подскажет кто прав
Вместо любви тоска
подскажет кто прав
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексты песен исполнителя: João Gilberto