| Qué No Te Asombre (оригинал) | Что Не Пугает Тебя (перевод) |
|---|---|
| Nos amaremos, otro verano | Мы будем любить друг друга, еще одно лето |
| En otro siglo tal vez | Может быть, в другом веке |
| Con otros cuerpos | с другими телами |
| Nos amaremos… | Мы будем любить друг друга… |
| Despues de muertos | после смерти |
| Nos amaremos siempre lo mismo | Мы всегда будем любить друг друга одинаково |
| Siempre lo mismo por muchas vidas | Всегда одно и то же на протяжении многих жизней |
| Los mismos besos, quizas | Те же поцелуи, может быть |
| Nuevas heridas | новые раны |
| Nos amaremos siempre, ayyyy… | Мы всегда будем любить друг друга, ауууу... |
| Siempre, siempre que no te asombre | Всегда, пока это тебя не удивляет |
| Si un dia a ti llego | Если однажды я приду к тебе |
| Si un dia a ti llego | Если однажды я приду к тебе |
| Con otra cara | с другим лицом |
| Con otro nombre | с другим именем |
| Nos amaremos siempre, ayyyy… | Мы всегда будем любить друг друга, ауууу... |
| Siempre, siempre que no te asombre | Всегда, пока это тебя не удивляет |
| Si en otra vida | Да в другой жизни |
| Si en otra vida… | Если в другой жизни… |
| Yo soy la dama y tu | я дама а ты |
| Y yo el mal hombre | И я плохой человек |
| Que no te asombre | не удивляйся |
| Nos amaremos otros inviernos | Мы будем любить друг друга зимой |
| En otro idioma tal vez | на другом языке может быть |
| Sera el «te quiero» | Это будет "Я люблю тебя" |
| Y como siempre sera tan verdadero | И как всегда это будет так верно |
| Nos amaremos siempre, ayyyy… | Мы всегда будем любить друг друга, ауууу... |
| Siempre, siempre que no te asombre | Всегда, пока это тебя не удивляет |
| Si un dia a ti llego | Если однажды я приду к тебе |
| Si un dia a ti llego | Если однажды я приду к тебе |
| Con otra cara | с другим лицом |
| Con otro nombre | с другим именем |
| Nos amaremos siempre, ayyyy… | Мы всегда будем любить друг друга, ауууу... |
| Siempre, siempre que no te asombre | Всегда, пока это тебя не удивляет |
| Si en otra vida | Да в другой жизни |
| Si en otra vida… | Если в другой жизни… |
| Yo soy la dama y tu… | Я дама, а ты… |
| Y yo el mal hombre | И я плохой человек |
| Que no te asombre, que no te asombre! | Не удивляйся, не удивляйся! |
Перевод текста песни Qué No Te Asombre - Joan Sebastian, Marisela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué No Te Asombre , исполнителя -Joan Sebastian
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:08.02.1996
Язык песни:Испанский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2009 |