Перевод текста песни You Watch Me - JME

You Watch Me (оригинал)

Fam, you watch me
You watch me like I’m on TV
You watch me like I’m what’s next
You watch me like I roll with your ex
You watch me like an Ebay listing
You watch me like the opposite sex
You watch me like you wanna have sex
Truss me fam, you watch me
'Cause I’m psycho like Susan Boyle
'Cause I drop gems like Frankie Boyle
'Cause I drop gems like Hats drops Lemz
'Cause I drop gems like when Knuckles chiefed man up on the start of Sonic 3
You watch me 'cause the whip is 'leccy
Sunroof open blaring Fekky
You watch me like I’m on your screen
BBC, BET, ITV, Sky Movies
NBC, CBeebies, ABC, MTV
In my business like Sky News HD
You watch me like I’m fucking 3 and you’re babysitting for your auntie
Fuck this shit fam you can’t see me
Can’t see me infrared waves
Can’t see me CASisDEAD’s face
Can’t see me ya iris is torn
Can’t see me like Japanese porn
Can’t see me no Instagram bitch
Can’t see me like Kapkan’s glitch
Can’t see me no more I’m gone
Can’t see me like my name’s John (Cena!)
Truss me
Man are acting bare weird, bruv
You know someone for like 20 years since school
And they jump online — social media, start acting like some weird news reporter
I can’t take these sly Snapchatters, camera flashers, amateur pappers'
Camera phone upright aimed at me
But they’re looking to the side, «What you looking at?"-ers, don’t wanna
chat-ers
You’re acting weird, the internet age has fucked your brain fam
Why you scared?
I’m sat with open body language, holding a sandwich, come over here and talk
Bookey is the new black, man see me and don’t know how to act
I spend bare time tryna figure out if they’re starstruck or if they’re planning
to jack
One little shit went and called his dad and said that he’s the one getting
harassed
After I caught him, trying to film me shopping, so I chiefed him up for bants
Prick, trust me fam, you watch me
Like I’m not a regular on these streets
Some yout said, «Yo, why you on foot?»
Like I’m supposed to be in a fucking limousine
Man ain’t no celebrity, don’t insult my integrity
If a man tries to stunt and then comes back to the streets you’re dead to me
You watch me bruv, you wanna be us
That’s why you pree cuz, your crew’s offkey plus you get left so eat dust
Please, get used to my face off the screen
So when you see my face, stop the screams
See me bopping, just know man’s clocking
Straight, trust me fam
You watch me
You watch me like I’m what’s next
(like an eBay listing)

(перевод)

Фам, ты смотришь на меня
Ты смотришь на меня, как будто я по телевизору
Ты смотришь на меня, как будто я следующий
Ты смотришь на меня, как будто я катаюсь с твоей бывшей
Ты смотришь на меня, как на листинг на Ebay
Ты смотришь на меня, как на противоположный пол
Ты смотришь на меня так, будто хочешь заняться сексом
Верни меня, семья, ты смотришь на меня.
Потому что я псих, как Сьюзен Бойл
Потому что я бросаю драгоценные камни, как Фрэнки Бойл
Потому что я бросаю драгоценные камни, как Шляпы бросают Лемза
Потому что я бросаю драгоценные камни, как когда Наклз возглавил человека в начале Sonic 3
Ты смотришь на меня, потому что кнут - это леччи
Люк открыт, ревет Fekky
Ты смотришь на меня, как будто я на твоем экране
BBC, BET, ITV, Sky Movies
NBC, CBeebies, ABC, MTV
В моем бизнесе, как Sky News HD
Ты смотришь на меня, как будто я трахаюсь с тремя, а ты присматриваешь за своей тетей
К черту эту дерьмовую семью, ты меня не видишь
Не вижу меня инфракрасные волны
Не вижу лица CASisDEAD
Не вижу меня, радужная оболочка разорвана
Не могу видеть меня, как японское порно
Не вижу меня, нет, сука из Instagram
Не вижу меня, как глюк Капкана
Меня больше не видно, я ушел
Не могу видеть меня, как меня зовут Джон (Сина!)
Верни меня
Человек ведет себя странно, брув
Вы знаете кого-то около 20 лет со школы
И они прыгают в онлайн — социальные сети, начинают вести себя как какой-то странный репортер новостей.
Терпеть не могу этих хитрых снэпчаттеров, мигалок, паперов-любителей.
Телефон с камерой направлен на меня
Но они смотрят в сторону: «На что ты смотришь?» - не хотят
болтуны
Ты ведешь себя странно, эпоха интернета трахнула твою мозговую семью
Почему ты испугался?
Я сижу с открытым языком тела, держу бутерброд, иди сюда и поговори
Буки - новый черный, человек видит меня и не знает, как действовать
Я провожу время, пытаясь понять, поражены ли они звездой или планируют
домкрат
Один маленький засранец пошел и позвонил своему отцу и сказал, что он тот, кто получает
преследуемый
После того, как я поймал его, пытаясь снять, как я хожу по магазинам, я наказал его за болтовню
Укол, поверь мне, семья, ты смотришь на меня.
Как будто я не завсегдатай этих улиц
Некоторые из вас сказали: «Эй, почему ты пешком?»
Как будто я должен быть в чертовом лимузине
Человек не знаменитость, не оскорбляй мою честность
Если мужчина попытается сделать трюк, а затем вернется на улицу, ты для меня мертв
Ты смотришь на меня, брув, ты хочешь быть с нами
Вот почему вы, потому что, ваша команда не работает, плюс вы остаетесь, так что ешьте пыль
Пожалуйста, привыкните к моему лицу вне экрана
Так что, когда ты увидишь мое лицо, прекрати крики
Смотри, как я прыгаю, просто знай часы человека
Прямо, поверь мне, семья
ты смотришь на меня
Ты смотришь на меня, как будто я следующий
(например, объявление на eBay)