Перевод текста песни Pricks - JME

Pricks (оригинал)

Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Don’t ask me for no clean version of my riddim
You can’t ask Denzel for a clean version of Training Day
Take what you’re given
There ain’t no clean version of The Equalizer
There ain’t no clean Taking of Pelham
There ain’t no clean version of Michelangelo’s artwork with a penis hidden
I got no record deal, never had one
Got no manager, never had one
Got no stylist, never had one
Got no publisher, never had one
Got no P. A, never had one
Got no P. R, never had one
Ain’t nobody tellin' me nuttin' about my career
From they never had one
Fam, I got man tryna tell me about mix
About mix?
Fuckin' pricks
Put 'em on the decks, they can’t mix
CDJs, they can’t mix
Studio desk, they can’t mix
Don’t tell me nuttin' about mix
Man think they’re big, Quincy Jones out here, fam
'Til they catch 2 licks
Yo, is it me, or is everyone just havin' bare meetings?
Bare coffee drinkin' and eating
Dead vibes
I ain’t reachin'
You man are tryna make boardroom bangers on conference call-out speakers
Sorry fam, but my calendar don’t rate meetings
Don’t catch feelings
Not gonna lie, I know where I’m heading
Not gonna lie, the music’s spreadin'
Not gonna lie, so you man are breddin'
Not gonna lie
All these 10 man CC’d emails do my head in
Not gonna lie
Only time I pose with a contract was on my wedding
Not gonna lie
Fucking industry pricks
It’s their job to gas you up quick
Anything happens to you right now, none of these man here are gonna give 2 shits
My advice for the yutes out there right now, MC’ing in the bits
Jump on the mic and make them hits
Stop listening to all these pricks
The route that Jme took was different to the route that Jaykae took
And that was different to the route that P Money took
And that was different to the route that AJ took
And that’s different to the route that you’re gonna take
The blueprint is to carve your own way
Us man opened doors, but once you get through
You have to solve the maze, serious
Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Pricks
So many pricks everywhere, fuckin' pricks
Fuckin' pricks everywhere, tryin' to rinse man
Pricks
So many pricks everywhere, fuckin' pricks
Pricks

Уколы (перевод)

Раньше думал, что мой стиль не подходит, пока я не перестал слушать все эти уколы
Потерял мотивацию плеваться, пока не перестану слушать всех этих придурков
Раньше заботился о просмотрах и кликах, пока не перестал слушать все эти уколы
Голая отраслевая политика, пока я не перестал слушать всех этих придурков
Не просите меня о чистой версии моего риддима
Вы не можете попросить у Дензела чистую версию Training Day.
Возьмите то, что вам дано
Не существует чистой версии Эквалайзера
Нет чистого взятия Пелхэма
Не существует чистой версии произведения Микеланджело со скрытым пенисом
У меня нет контракта на запись, никогда не было
У меня нет менеджера, никогда не было
У меня нет стилиста, никогда не было
У меня нет издателя, никогда не было
У меня нет P.A, никогда не было
У меня нет пиара, никогда не было
Разве никто не рассказывает мне о моей карьере
От них никогда не было
Фам, у меня есть мужчина, который пытается рассказать мне о смеси
О миксе?
гребаные уколы
Положите их на колоды, они не могут смешиваться
CDJ, они не могут смешиваться
Студийный стол, они не могут смешиваться
Не говори мне ничего о миксе
Человек думает, что они большие, Куинси Джонс здесь, семья
«Пока они поймают 2 лизать
Эй, это я, или у всех просто встречи?
Голый кофе пить и есть
Мертвые вибрации
я не дотягиваюсь
Вы, чувак, пытаетесь устроить шумиху в зале заседаний из громкоговорителей с вызовом на конференцию.
Извините, семья, но в моем календаре встречи не оцениваются
Не ловить чувства
Не буду врать, я знаю, куда иду
Не буду врать, музыка распространяется
Не буду лгать, так что ты чувак,
Не буду лгать
Все эти электронные письма с копиями 10 человек вскружили мне голову.
Не буду лгать
Единственный раз, когда я позировал с контрактом, был на моей свадьбе.
Не буду лгать
бля промышленности уколы
Их работа – быстро наполнить вас газом.
Что бы ни случилось с вами прямо сейчас, никто из этих мужчин здесь не собирается давать 2 говна
Мой совет для ютов прямо сейчас, MC'ing в битах
Включите микрофон и сделайте их хитами
Хватит слушать всех этих уколов
Маршрут, по которому шла Джейми, отличался от маршрута, по которому шла Джейка.
И это отличалось от пути, по которому шла компания P Money.
И это отличалось от маршрута, который выбрал Эй-Джей.
И это отличается от маршрута, который вы собираетесь выбрать
План заключается в том, чтобы прокладывать свой собственный путь
Мы, мужчина, открыли двери, но как только вы пройдете
Вы должны решить лабиринт, серьезно
Раньше думал, что мой стиль не подходит, пока я не перестал слушать все эти уколы
Потерял мотивацию плеваться, пока не перестану слушать всех этих придурков
Раньше заботился о просмотрах и кликах, пока не перестал слушать все эти уколы
Голая отраслевая политика, пока я не перестал слушать всех этих придурков
Раньше думал, что мой стиль не подходит, пока я не перестал слушать все эти уколы
Потерял мотивацию плеваться, пока не перестану слушать всех этих придурков
Раньше заботился о просмотрах и кликах, пока не перестал слушать все эти уколы
Голая отраслевая политика, пока я не перестал слушать всех этих придурков
Уколы
Так много уколов повсюду, чертовы уколы
Ебаные уколы повсюду, пытаюсь промыть человека
Уколы
Так много уколов повсюду, чертовы уколы
Уколы