Перевод текста песни Move On - JME

Move On (оригинал)

Take your last breath
Life or death
What happens before or next
Anyone’s guess
Life ain’t fair
That’s a beautiful lie
Death is the painful truth
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yo, how on Earth are we meant to process this?
There’s no training for this shit
My eyes are raining, the tears drip
My heart is paining me from this rip
We can’t live life for so long, do one thing wrong, and sink the ship
I’ve thunk all the thoughts I can think
I’m drunk off the notion that this life that I live’s important and if
I don’t exist then nobody lives
Consciousness?
No-one knows where it is
I’m always me, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
You will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
So where do we go, from here?
Anybody know?
I’m scared but won’t let it show
My biggest fear is no control
When everything you thought mattered was false
In tatters
Reality’s been shattered
Time is your friend and your enemy
So much pain, no remedy
But the notion that this life that you live is unique to you
You’ve got your visions we need to view
You’re on your mission out here to free minds
You’re you, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
We will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on

двигаться дальше (перевод)

Сделай свой последний вздох
Жизнь или смерть
Что происходит до или после
Кто-нибудь догадывается
Жизнь несправедлива
Это красивая ложь
Смерть – это горькая правда
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Эй, как мы должны обрабатывать это?
Для этого дерьма нет обучения
Мои глаза льются дождем, слезы капают
Мое сердце болит от этого разрыва
Мы не можем жить так долго, сделать что-то не так и потопить корабль
Я обдумал все мысли, которые только мог придумать
Я пьян от мысли, что эта жизнь, которой я живу, важна, и если
Я не существую, тогда никто не живет
Сознание?
Никто не знает, где это
Я всегда я, всегда был
Всегда будет
По крайней мере, я думаю
Если ты слышишь меня прямо сейчас, я говорю вслух
По тебе будут скучать
Мир
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Так куда же мы пойдем отсюда?
Кто-нибудь знает?
Я боюсь, но не позволю этому показать
Мой самый большой страх - это отсутствие контроля
Когда все, что вы считали важным, было ложным
В пух и прах
Реальность была разрушена
Время – ваш друг и ваш враг
Столько боли, нет лекарства
Но мысль о том, что эта жизнь, которой ты живешь, уникальна для тебя
У вас есть ваши видения, которые нам нужно просмотреть
Вы выполняете свою миссию здесь, чтобы освободить умы
Ты ты, всегда был
Всегда будет
По крайней мере, я думаю
Если ты слышишь меня прямо сейчас, я говорю вслух
Нам будет не хватать
Мир
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Да, я знаю, что это больно
Вы должны двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше
Двигаться дальше