Перевод текста песни Just Being Me - JME

Just Being Me (оригинал)

When you listen, you’re like «what does he mean?»
See, I’m a bit more than an MC
From secondary school days
You had to read between the lines to understand me
I wasn’t a super intelligent kid
But I was brought up with common sense
If the MCs' parents heard them spit
Serious, they’ll have a bone to pick
I think I need to explain
Things I conjure up in my brain
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
I transfer my thoughts into words
At not one point will I change
In other words, I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
See, when you listen, you’re like «I feel this guy»
Cause I am the realest guy
From primary school days, Mum used to lick her thumb
And wipe the sleep out of my eye
Yeah, I had a little piggy head
I had dry shins as a little, little kid
Dry ankles over my shoes and ankle swingers
Still abused the other little pricks
I think I need to explore
Each and every one of my thoughts
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
Still, I remain the same as I was
At not one point will I change
Simply because I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
Life ain’t full of jokes and games
I’ve got a lot of stress and strains
I’ve gotta wake up for uni so early that
Sometimes I fall asleep on the train
All it takes is for a few boys to say
«Look, there’s Jme», slipping again
Land me with one happy-slap to my jaw
And then try and take my chain
I think I need to explain
The things I conjure up in my brain
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
I transfer my thoughts into words
At not one point will I change
In other words, I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme

Просто Быть Собой (перевод)

Когда вы слушаете, вы думаете: «Что он имеет в виду?»
Видишь ли, я немного больше, чем МС
Со времен средней школы
Вы должны были читать между строк, чтобы понять меня
Я не был супер умным ребенком
Но я воспитан со здравым смыслом
Если родители МС слышали, как они плевались
Серьезно, у них будет кость, чтобы выбрать
Я думаю, мне нужно объяснить
Вещи, которые я вызываю в воображении в своем мозгу
Если я этого не сделаю, я сойду с ума
Я не хочу подвергать себя боли
Поэтому я использую их, чтобы развлечь
Я передаю свои мысли в слова
Ни в один момент я не изменюсь
Другими словами, я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто Джейми
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
Видишь ли, когда ты слушаешь, ты думаешь: «Я чувствую этого парня».
Потому что я самый настоящий парень
Со времен начальной школы мама лизала большой палец
И вытри сон из моего глаза
Да, у меня была маленькая голова свиньи
В детстве у меня были сухие голени
Сухие лодыжки поверх моих туфель и свингеров на лодыжках
Все еще злоупотреблял другими маленькими уколами
Я думаю, мне нужно изучить
Каждая из моих мыслей
Если я этого не сделаю, я сойду с ума
Я не хочу подвергать себя боли
Поэтому я использую их, чтобы развлечь
Тем не менее, я остаюсь таким же, каким был
Ни в один момент я не изменюсь
Просто потому, что я просто я
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто Джейми
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
Жизнь не полна шуток и игр
У меня много стресса и напряжения
Мне нужно вставать в универ так рано, что
Иногда я засыпаю в поезде
Все, что нужно, это чтобы несколько мальчиков сказали
«Смотри, это Jme», снова соскальзывает
Приземли меня одним счастливым шлепком по моей челюсти
А потом попробуй взять мою цепь
Я думаю, мне нужно объяснить
Вещи, которые я вызываю в воображении, в моем мозгу
Если я этого не сделаю, я сойду с ума
Я не хочу подвергать себя боли
Поэтому я использую их, чтобы развлечь
Я передаю свои мысли в слова
Ни в один момент я не изменюсь
Другими словами, я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто Джейми
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто Джейми
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто остаюсь собой
я просто Джейми