Перевод текста песни I Love Music - JME

I Love Music (оригинал)

So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
My name’s Jamie Adenuga, you can’t pronounce it, I don’t know how
Cause it’s vowel-consonant-vowel-consonant-vowel-consonant-vowel, easy
No excuses, listen to my lyrics as the bassline oozes
Jme spits and he produces, but badman G. Tank produced this
I come from a time before grime, I used to rhyme in Year 9
So don’t tell me what music to make cause the music’s mine
(You know I’m murking, init?) I’ve been doing this music for time
Wanna test me?
You’ve got a big mountain to climb, better get in line, safe
I love music so much, I actually want to eat the tune
So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
Trust me, famalam, I was on a big man ting from birth
The first time my feet touched the Earth, dun know, it was on Harrogate turf
When I was young, I used to go church
Christianity was forced on me before I could speak
But I won’t get into that, cause it’s way too deep
You couldn’t handle the thoughts in my brain
Like tissue paper tryna stop rain
But a snowflake can stop a train
Strength in numbers, you know what I’m saying?
This ain’t a game, shit just happens
While music is the aim
All of my lyrics have a meaning and a purpose
I don’t spit bars in vain, safe
I love music so much, I actually want to eat the tune
So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
I’m a rudeboy, badman, don, dan, dapper
Call me the left cheek slapper
I don’t have a gun or electric zapper
But I don’t rap, how am I a gangster rapper?
All I do is make big tunes
Even if I use these basic loops
People assume that Jme’s new
Even true I’ve been making tunes from
You see me?
You get me?
I make my own garms like
Ain’t picking up food or picking up semis
But I pick up the mic whenever you’re ready, safe
Anybody hating, going on bitter
Jme ain’t bothered, he left the hood, nigga
No, start following on Twitter
And you’ll know what’s popping, safe

Я Люблю Музыку (перевод)

Так что я плюю бары в такт, как мухи, чтобы растворить свою еду
Я очищаю всю свою тарелку, не осталось ни струны, ни хай-хэта
Отрыгивай глубоким басом, ковыряй в зубах скрипичным ключом
Меня зовут Джейми Аденуга, вы не можете произнести это, я не знаю, как
Потому что это гласный-согласный-гласный-согласный-гласный-согласный-гласный, легко
Никаких оправданий, слушай мою лирику, когда сочится басовая линия.
Джейм плюет и продюсирует, а плохой человек Г. Танк продюсировал это
Я родом из тех времен, когда еще не было грязи, я рифмовал на 9-м году
Так что не говорите мне, какую музыку делать, потому что музыка моя
(Вы знаете, что я мурлыкаю, не так ли?) Я делал эту музыку некоторое время
Хочешь испытать меня?
Вам нужно подняться на большую гору, лучше встаньте в очередь, будьте в безопасности
Я так люблю музыку, я действительно хочу съесть мелодию
Так что я плюю бары в такт, как мухи, чтобы растворить свою еду
Я очищаю всю свою тарелку, не осталось ни струны, ни хай-хэта
Отрыгивай глубоким басом, ковыряй в зубах скрипичным ключом
Поверь мне, фамалам, я с рождения был на большом тинге
В первый раз, когда мои ноги коснулись Земли, черт возьми, это было на газоне Харрогейта.
Когда я был молод, я ходил в церковь
Христианство было навязано мне, прежде чем я мог говорить
Но я не буду вдаваться в это, потому что это слишком глубоко
Вы не могли справиться с мыслями в моем мозгу
Как папиросная бумага пытается остановить дождь
Но снежинка может остановить поезд
Сила в числах, понимаете, о чем я?
Это не игра, дерьмо просто случается
В то время как музыка – это цель
Все мои тексты имеют смысл и цель
Напрасно бары не плюю, безопасно
Я так люблю музыку, я действительно хочу съесть мелодию
Так что я плюю бары в такт, как мухи, чтобы растворить свою еду
Я очищаю всю свою тарелку, не осталось ни струны, ни хай-хэта
Отрыгивай глубоким басом, ковыряй в зубах скрипичным ключом
Я грубый, плохой человек, дон, ден, щеголеватый
Зови меня пощечиной по левой щеке
У меня нет пистолета или электрического разрядника
Но я не читаю рэп, как я гангстерский рэпер?
Все, что я делаю, это делаю большие мелодии
Даже если я использую эти основные циклы
Люди предполагают, что новый Jme
Даже правда, я делал мелодии из
Ты видишь меня?
Вы понимаете меня?
Я делаю свои собственные гармы, такие как
Не собирает еду или собирает полуфабрикаты
Но я беру микрофон, когда ты готов, в безопасности.
Кто-то ненавидит, идет горько
Jme не беспокоит, он вышел из капюшона, ниггер
Нет, подписаться на Twitter
И вы будете знать, что появляется, безопасно