Перевод текста песни Hyping - JME

Hyping (оригинал)

Where’s my trainers man
Getting ready to go out
Friday night, time to get dressed
Puttin' on cologne, you know, Amen
You know that Issey Issey, Miyaki Miyaki, Issey thing (the sparkley one)
Everyone’s hyping about tonight
Bare phonecalls to my phone all day
Walk out my bedroom, turn up the light
It’s time for man to move to the rave
Then I switch like federal agents
Cause trigs is rinsing my fragrance
Gams and Shorty blazin' a green
And Skepta is nowhere to be seen
Blood, I swear down
It always happens when we leave out
No matter what we do, it’s no good
We’ll always be late to the shubs
On the motorway, halfway there
We have to pull over and wait for a bree
Get to the rave, walk to the door
And the shubs ain’t even on no more
All right, nobody can blame me, yeah?
When I was saying 'come let’s go, let’s go'
You were all burning CDs and that, yeah
You know, cause I’m nothing brother
I was ready from time ago
You were on a leyley
And you’re breaking down on motorway
I swear, freaking long ting
Everyone’s hyping about tonight
I might even have to turn off my phone
Bare phonecalls and text messages
Cause this girls want guest list, no
You best pay at the door
I can’t really get you in free
You all better know about Boy Better Know me
I just roll through in my Boy Better Know Tee
I just roll through air and a chick at the door
Saying 'Jme, please please me plus four' (Derkhead)
Why you calling me for?
Probably not even on a par
Plus there’s bare of us
My bredrins are my priority, truss
Maybe once everyone’s in
I might give a blight to that sorting
Everyone’s hyping about tonight
Truth says there might be a little beef
Two crews on a lineup don’t like each other
Somebody may lose their teeth
Yeah, I know it’s not good
If we all could get along — we would
Anyway, strap that, I’m saying a lot
We have to get their one on a dough
Everyone who’s got a car don’t wanna drive
Licence and insurance is live
But their arguing over things that are petty
Like the frontseat and paying for pety
By the time their arguing’s done
Look at the time, quarter past one
My phone’s copping off in my pocket
We have to pay back the deposit
What I’m saying is
I only paid 50 pound
At the deposit, yeah
Because I went to my account
I was overdrawns ain’t paying no more P’s over that
You were all tripping
And get a promoter back his money
Cause I was ready to go to the rave, yeah
You all wasteman, derkhead

Гипинг (перевод)

Где мои тренеры, чувак?
Подготовка к выходу
Вечер пятницы, пора одеваться
Знаешь, надень одеколон, аминь
Вы знаете, что Issey Issey, Miyaki Miyaki, Issey штука (блестящая)
Все в восторге от сегодняшнего вечера
Голые телефонные звонки на мой телефон весь день
Выйди из моей спальни, включи свет
Пришло время человеку перейти на рейв
Затем я переключаюсь, как федеральные агенты
Потому что триггеры смывают мой аромат
Гамс и Коротышка пылают зеленым
И Скепта нигде не видно
Кровь, клянусь
Это всегда происходит, когда мы упускаем
Что бы мы ни делали, это бесполезно
Мы всегда будем опаздывать на шубы
На автомагистрали, на полпути
Мы должны остановиться и ждать бри
Доберитесь до рейва, идите к двери
И шуб больше нет
Хорошо, никто не может винить меня, да?
Когда я говорил: «Пойдем, пойдем»
Вы все записывали компакт-диски и это, да
Знаешь, потому что я ничего, брат
Я был готов давным-давно
Вы были на лейли
И ты ломаешься на автомагистрали
Клянусь, чертовски долго
Все в восторге от сегодняшнего вечера
Возможно, мне даже придется выключить телефон
Голые телефонные звонки и текстовые сообщения
Потому что этим девушкам нужен список гостей, нет.
Лучше всего платить у двери
Я не могу получить тебя бесплатно
Вы все лучше знаете о мальчике, лучше узнайте меня
Я просто переворачиваю свою футболку Boy Better Know
Я просто катаюсь по воздуху и цыпленок у двери
Говоря: «Джейм, пожалуйста, мне плюс четыре» (Деркхед)
Почему ты звонишь мне?
Наверное, даже не на одном уровне
Плюс нас нет
Мои бредрины - мой приоритет, ферма
Может быть, когда все в
Я мог бы испортить эту сортировку
Все в восторге от сегодняшнего вечера
Правда говорит, что может быть немного говядины
Две команды в составе не любят друг друга
Кто-то может потерять зубы
Да, я знаю, что это нехорошо
Если бы мы все могли ладить — мы бы
В любом случае, пристегнитесь, я много говорю
Мы должны получить их на тесте
Все, у кого есть машина, не хотят водить
Лицензия и страховка действуют
Но их споры о мелочах
Как переднее сиденье и платить за pety
К тому времени, когда их спор закончится
Посмотрите на время, четверть второго
Мой телефон отключается в кармане
Мы должны вернуть залог
Я говорю, что
Я заплатил только 50 фунтов
На депозите, да
Потому что я зашел в свой аккаунт
У меня был овердрафт, я больше не платил P за это
Вы все спотыкались
И вернуть деньги промоутеру
Потому что я был готов пойти на рейв, да
Вы все отбросы, придурок