Перевод текста песни Food - JME

Food (оригинал)

My belly hurts
My belly is hurting me
My belly hurts blud
I want some food blud
Yo, yo
Food!
Blud, my belly is hurting me blud
Food!
I’m hungry, I want some
Food!
I’m hungry and I want some flipping
Food!
Food!
I want some kebab rudeboy
As soon as I step foot in the shop
I know that I don’t know what I want
Chicken doner, kofte kebab or
Lamb shish, or a mixed special
Sometimes I get a kofte
Or some next one I can’t say properly (lahmacun)
I’m so hungry I’m bitin' my lips
Flippin' hell just get a portion of chips
Blud that’s too much salt on my chips
I been bitin' my lips, are you thick, it stings
I’ve lost my appetite, lickin' the salt off my lips
Throw the chips in the bin
Normal, walk out the shop
Don’t forget to say, «Thank you boss» (Ayy, safe, safe)
Walk to my yard, soon as I land
Go find a toilet and jam
Food!
Don’t you love it when you get some real good
Food!
Not going out on street and eating all of that junk
Food!
All that take-away and all that shit
Food!
I want some McD’s… McDonald’s!
So I pull up, at the drive-thru
They like to call it the McDrive
I’m waiting there for my food
The lady comes, I look in her eyes
«Ay, yo, yo!», then I start bussin' up
At the drive through I always joke
I ask for a large orange coke
Or sometimes I ask for a small large fries (Some chips)
I’m in my early twenties
Pushin' a whip but I’m payin' in pennies
When you get burgers, always check 'em
I eat burgers in fifteen seconds
Ketchup all over my face
Sesame seeds all over the place
As if that wasn’t enough to spoil it
Go home spend two days on the toilet
Food!
Go home and eat some of that good
Food!
After you been out on road, shottin' that
Food!
Come and get a big munch, munch that
Food!
On no eediat ting, rudeboy
Nah man, I ain’t got no Ps today
So I sit in my yard and check MySpace
As per usual my belly rumbles
Here comes mum to save the day
I say, «Good afternoon», fix my face
Then ask mum to fix me a plate
Be polite if she’s in a good mood
I know I’ll get some of that good food
Rice, plantain, but no ackee
I’m Nigerian, I deal with shaki
Trust me, it might not sound nice
But I box 'dat back with ground rice
I ain’t on a hype ting either
I wash it down with a glass of water
And when I fill up my tummy
Don’t forget to say thank you mummy (Thanks mum, thanks mum)
Food!
Some good food, good
Food!
Food!
Food!

Еда (перевод)

у меня болит живот
Мой живот болит
Мой живот болит блуд
Я хочу немного еды
Йоу йоу
Еда!
Блуд, у меня болит живот, блуд
Еда!
Я голоден, я хочу немного
Еда!
Я голоден и хочу перевернуться
Еда!
Еда!
я хочу шашлык грубиян
Как только я ступлю в магазин
Я знаю, что не знаю, чего хочу
Куриный донер, кёфте кебаб или
Шашлык из баранины или фирменный микс
Иногда я получаю кофе
Или следующий, который я не могу правильно сказать (лахмакун)
Я так голоден, что кусаю губы
Черт возьми, просто возьми порцию чипсов
Блуд, это слишком много соли на мои чипсы
Я кусал губы, ты толстый, это жалит
Я потерял аппетит, слизывая соль с губ
Выбросьте фишки в мусорное ведро
Нормально, выйдите из магазина
Не забудьте сказать: «Спасибо, босс» (Эй, безопасно, безопасно)
Иди ко мне во двор, как только я приземлюсь
Иди найди туалет и джем
Еда!
Разве ты не любишь, когда получаешь по-настоящему хорошее
Еда!
Не выходить на улицу и не есть всю эту дрянь
Еда!
Все это на вынос и все это дерьмо
Еда!
Я хочу McD’s… McDonald’s!
Итак, я подъезжаю к проезжей части
Они любят называть его McDrive
Я жду там свою еду
Приходит дама, я смотрю ей в глаза
«Ай, йоу, йоу!», тогда я начинаю подниматься
На проезжей части я всегда шучу
Я прошу большую апельсиновую колу
Или иногда я прошу небольшой большой картофель фри (немного чипсов)
мне немного за двадцать
Толкаю хлыстом, но плачу копейками
Когда вы получаете гамбургеры, всегда проверяйте их
Я ем гамбургеры за пятнадцать секунд
Кетчуп на моем лице
Семена кунжута повсюду
Как будто этого было недостаточно, чтобы все испортить
Иди домой, проведи два дня в туалете
Еда!
Иди домой и съешь немного этого хорошего
Еда!
После того, как вы вышли на улицу, выстрелите в это
Еда!
Приходите и получите большой жевать, жевать это
Еда!
Ни в коем случае, грубиян
Нет, чувак, у меня сегодня нет Ps
Так что я сижу во дворе и проверяю MySpace.
Как обычно у меня урчит в животе
А вот и мама, чтобы спасти положение
Я говорю: «Добрый день», исправьте мое лицо
Тогда попроси маму починить мне тарелку
Будьте вежливы, если она в хорошем настроении
Я знаю, что получу немного этой хорошей еды
Рис, подорожник, но без аки
Я нигериец, я имею дело с шаки
Поверьте мне, это может звучать некрасиво
Но я вернулся с молотым рисом
Я тоже не в восторге
Я запиваю его стаканом воды
И когда я набиваю живот
Не забудь сказать спасибо, мама (Спасибо, мама, спасибо, мама)
Еда!
Немного хорошей еды, хорошо
Еда!
Еда!
Еда!